以持久战的勇毅坚韧于变局中开新局
1.ralentissement économique mondial 全球经济衰退
2.guerre prolongée 持久战
3.double circulation 双循环
4.exploiter le potentiel des demandes du marché intérieur 挖掘内部市场的潜力
5.saisir les opportunités de développement actuelles 抓住当前发展机遇
6.amélioration de la réflexion prospective 加强前瞻性思考
Pourquoi la Chine mène une « guerre prolongée» pour la prospérité dans un contexte d'incertitudes
https://t.cn/A6UiLKAk
1.ralentissement économique mondial 全球经济衰退
2.guerre prolongée 持久战
3.double circulation 双循环
4.exploiter le potentiel des demandes du marché intérieur 挖掘内部市场的潜力
5.saisir les opportunités de développement actuelles 抓住当前发展机遇
6.amélioration de la réflexion prospective 加强前瞻性思考
Pourquoi la Chine mène une « guerre prolongée» pour la prospérité dans un contexte d'incertitudes
https://t.cn/A6UiLKAk
#CATTI# 法语 Toute ingérence brutale dans les affaires de Hong Kong sera immanquablement vouée à l'échec
粗暴干涉香港事务注定失败
1.menace d'imposer des sanctions à la Chine 威胁对中方实施制裁
2.violer gravement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales 严重违反国际法和国际关系基本准则
3.ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine 是对香港事务喝中国内政的粗暴干涉
4.détermination et la volonté de la Chine de sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong中方维护国家主权安全、维护香港繁荣稳定的决心和意志
5.inverser sciemment le noir et le blanc颠倒黑白
Les visites de groupe interrégionales reprennent en Chine après 6 mois
文旅部印发通知恢复跨省团队旅游
1.visites de groupe interrégionales跨省旅游
2.suspension de près de six mois en raison de la pandémie de COVID-19因疫情停滞近半年之久
3.stimuler la reprise du tourisme 促进旅游业复苏
4.redémarrer les visites de groupe et à proposer des forfaits de voyage comprenant des billets d'avion et des hôtels恢复团队旅游及“机票+酒店”业务
5.régions présentant des niveaux de risque de moyens à élevés中、高风险地区
6. levée de la restriction des visites de groupe取消团队旅游限制
#CATTI# 法语真题已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
粗暴干涉香港事务注定失败
1.menace d'imposer des sanctions à la Chine 威胁对中方实施制裁
2.violer gravement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales 严重违反国际法和国际关系基本准则
3.ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine 是对香港事务喝中国内政的粗暴干涉
4.détermination et la volonté de la Chine de sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong中方维护国家主权安全、维护香港繁荣稳定的决心和意志
5.inverser sciemment le noir et le blanc颠倒黑白
Les visites de groupe interrégionales reprennent en Chine après 6 mois
文旅部印发通知恢复跨省团队旅游
1.visites de groupe interrégionales跨省旅游
2.suspension de près de six mois en raison de la pandémie de COVID-19因疫情停滞近半年之久
3.stimuler la reprise du tourisme 促进旅游业复苏
4.redémarrer les visites de groupe et à proposer des forfaits de voyage comprenant des billets d'avion et des hôtels恢复团队旅游及“机票+酒店”业务
5.régions présentant des niveaux de risque de moyens à élevés中、高风险地区
6. levée de la restriction des visites de groupe取消团队旅游限制
#CATTI# 法语真题已经出版，点击链接进入CATTI官方书店→https://t.cn/AiQtnRL2
粗暴干涉香港事务注定失败
1.menacer d'imposer des sanctions à la Chine 威胁对中方实施制裁
2.violer gravement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales 严重违反国际法和国际关系基本准则
3.ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine 是对香港事务和中国内政的粗暴干涉
4.détermination et la volonté de la Chine de sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong 中方维护国家主权安全、维护香港繁荣稳定的决心和意志
5.inverser sciemment le noir et le blanc 颠倒黑白
Toute ingérence brutale dans les affaires de Hong Kong sera immanquablement vouée à l'échec
https://t.cn/A6yWo5RT
1.menacer d'imposer des sanctions à la Chine 威胁对中方实施制裁
2.violer gravement le droit international et les normes fondamentales des relations internationales 严重违反国际法和国际关系基本准则
3.ingérence flagrante dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine 是对香港事务和中国内政的粗暴干涉
4.détermination et la volonté de la Chine de sauvegarder la souveraineté et la sécurité nationales ainsi que la prospérité et la stabilité de Hong Kong 中方维护国家主权安全、维护香港繁荣稳定的决心和意志
5.inverser sciemment le noir et le blanc 颠倒黑白
Toute ingérence brutale dans les affaires de Hong Kong sera immanquablement vouée à l'échec
https://t.cn/A6yWo5RT
✋热门推荐