#顾盼生辉[超话]#
吴振峰坐在床上简单的涂抹了一点药在伤口上。想着自己什么时候才能结束这命苦天天挨打的日子！想着想着突然窗外一束光照了进来，刺的他眼睛也睁不开。于是他低头用手半挡着眼睛。
就在吴振峰还没有弄清楚怎么回事时，这束光没有那么刺眼了变得柔和了。他眯着双眼抬起头，床对面不知什么时候站了一位宛如仙女般的女子，虽然他长这么大没有见过什么是仙女。
但是眼前这位女子是他这么大以来见过的最美的，她的美是不落凡尘的美，是那样的美好，她长着一对洁白无瑕的翅膀，就像天使般。看着看着，他忧伤了起来把头垂了下去。像我这样的人怎么会碰到这么美好的人呢，一定是刚刚头被打晕了，出现幻觉。突然仙女说话了，这才把他拉回现实。他再次抬头惊呆了。这一回他相信了。眼前的女子说:我是一名寻找人间善良且真诚的人去帮他实现一个愿望。
的天使，我观察了你很久很久我觉得你不止真诚善良而且很美好。我来人间许久，这世界美好的人太少，坏心的人倒是不少。我刚刚听到了你的心声愿望。我可以帮你实现这个愿望，吴振峰眼睛睁着铜铃大，一脸不可置信的样子。仙女说“这部戏表演完你就可以做一场美梦了。我给你找到一位和你一样心灵美好的女孩一起演戏。吴振锋恍惚了一下心想:和我同样美好的女孩？等他再想问清楚时。天使早已经不见……
(文采不好各位录人姐妹们将就看哈[可爱][可爱]，图片浅P一下。禁止YXH搬运二改二传！)

一些都是幻象，其实只有月亮，黑麦，树木旁的我是存在的，所以其实作者写出了自我的渴望，想要解脱，想要逃离，但是可望不可及，愁郁至极。

开始
詹姆斯•赖特的诗

月亮将一两根羽毛洒入田野
黑麦在聆听
不要动。
现在。
他们就在那里，月亮的年轻人，在试炼
他们的翅羽。
树林间，一个苗条的女人抬起她脸上
可爱的影子，然后她腾空，接着她走动
完全地，置身在半空。
我独自站在一棵接骨木旁，不敢喘息
或者移动。
我聆听。
麦子向后靠向它自己的黑暗，
我也靠向我的。

（温经天 译）

温经天解读：

赖特用旷野里的一个错觉引发三个超验的剧情，月华的精灵在试飞，凡尘女子抹去阴影在腾空，麦子被盛大的光影吹拂着，于是躲在接骨木旁的诗中人“我”得到启示，不由自主地进入灵魂的深层。这里最妙的其实不是月华女子的飞舞，而是我的位置！我的位置是一个叙述者姿态，不经意窥见了神迹，见到了不可见的存在之境，写出了不可说的灵魂和鸣。因此，题目叫做开始，是进行时态的词，这个开始犹如桃花源记，犹如平行宇宙，犹如冷酷仙境。

这是一首超现实之诗。詹姆斯赖特苦闷不已才会看到这些幻象。在迷幻之境中找到自我存在之境。他无法脱离地球，只能经受冷漠黑暗的存在，用灵魂独自支撑。他所看见的都是幻象都是渴望而已。他不再年轻，他期待光洁，他非常负累。诗里这个女子把脸上的影子抬起来了，也就是月光的效果，反着写而已。一些都是幻象，其实只有月亮，黑麦，树木旁的我是存在的，所以其实作者写出了自我的渴望，想要解脱，想要逃离，但是可望不可及，愁郁至极。

西方诗歌佳作精读：詹姆斯•赖特的诗

开始
|詹姆斯•赖特

月亮将一两根羽毛洒入田野
黑麦在聆听
不要动。
现在。
他们就在那里，月亮的年轻人，在试炼
他们的翅羽。
树林间，一个苗条的女人抬起她脸上
可爱的影子，然后她腾空，接着她走动
完全地，置身在半空。
我独自站在一棵接骨木旁，不敢喘息
或者移动。
我聆听。
麦子向后靠向它自己的黑暗，
我也靠向我的。

（温经天 译）

温经天解读：

赖特用旷野里的一个错觉引发三个超验的剧情，月华的精灵在试飞，凡尘女子抹去阴影在腾空，麦子被盛大的光影吹拂着，于是躲在接骨木旁的诗中人“我”得到启示，不由自主地进入灵魂的深层。这里最妙的其实不是月华女子的飞舞，而是我的位置！我的位置是一个叙述者姿态，不经意窥见了神迹，见到了不可见的存在之境，写出了不可说的灵魂和鸣。因此，题目叫做开始，是进行时态的词，这个开始犹如桃花源记，犹如平行宇宙，犹如冷酷仙境。

这是一首超现实之诗。詹姆斯赖特苦闷不已才会看到这些幻象。在迷幻之境中找到自我存在之境。他无法脱离地球，只能经受冷漠黑暗的存在，用灵魂独自支撑。他所看见的都是幻象都是渴望而已。他不再年轻，他期待光洁，他非常负累。诗里这个女子把脸上的影子抬起来了，也就是月光的效果，反着写而已。一些都是幻象，其实只有月亮，黑麦，树木旁的我是存在的，所以其实作者写出了自我的渴望，想要解脱，想要逃离，但是可望不可及，愁郁至极。

#现代诗##诗歌##翻译#