#金圣圭[超话]##金圣圭0428生日快乐#
220422《My Love Will Be Yours》歌词翻译
그대가 머문 자리
在你停留的位置
온기는 그대로야
温度还是那样啊
소소한 내 일상은
在我琐碎的日常生活里
너로 인해 향곳해져
因你而变得甜蜜
희미하게 들려와
隐隐传来
깊숙한 내 마음속
在我内心深处
원하고 원한 꿈
我想要的梦
돌고 돌아 난 다시
徘徊不定的我
너에게 안길게
又再次拥你入怀
약속해 영원히
我答应你 永远
어디 있든
无论你身在何处
널 찾을게
我都会找到你
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护着你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你的
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
희미하게 들려와
在我内心深处
깊숙한 내 마음속
隐隐传来
원하고 원한 꿈
我想要的梦
돌고 돌아 난 다시
徘徊不定的我
너에게 안길게
又再次拥你入怀
약속해 영원히
我答应你 永远
어디 있든
无论你身在何处
널 찾을게
我都会找到你
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
우연히 널
偶然遇到你的
마주한 그 순간
那一瞬间
알아버린 나의 운명인 거야
我就知道你是我的命运了
너를 위해서
为了你
내 삶을 바칠 light
献出我的生命
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
️二改&二传
220422《My Love Will Be Yours》歌词翻译
그대가 머문 자리
在你停留的位置
온기는 그대로야
温度还是那样啊
소소한 내 일상은
在我琐碎的日常生活里
너로 인해 향곳해져
因你而变得甜蜜
희미하게 들려와
隐隐传来
깊숙한 내 마음속
在我内心深处
원하고 원한 꿈
我想要的梦
돌고 돌아 난 다시
徘徊不定的我
너에게 안길게
又再次拥你入怀
약속해 영원히
我答应你 永远
어디 있든
无论你身在何处
널 찾을게
我都会找到你
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护着你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你的
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
희미하게 들려와
在我内心深处
깊숙한 내 마음속
隐隐传来
원하고 원한 꿈
我想要的梦
돌고 돌아 난 다시
徘徊不定的我
너에게 안길게
又再次拥你入怀
약속해 영원히
我答应你 永远
어디 있든
无论你身在何处
널 찾을게
我都会找到你
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
우연히 널
偶然遇到你的
마주한 그 순간
那一瞬间
알아버린 나의 운명인 거야
我就知道你是我的命运了
너를 위해서
为了你
내 삶을 바칠 light
献出我的生命
파도가 거센 밤
波涛汹涌的夜晚
한 줄기 빛으로 지켜줄게
用一束光守护着你
널 지켜줄게 오
守护你 喔
꼭 지켜줄게
一定会守护你
어둠이 하늘마저 삼킬 때
当黑暗吞噬天空时
My love wil be yours
️二改&二传
HIGHLIGHT THE 1st FULL ALBUM [DAYDREAM]
어쨌거나, 지금도 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
꼭 1년전 이맘 때 즈음의 시간을 기억한다. 새로운 앨범을 준비하며 마치 이 모든 게 처음 해보는 일인 것처럼 한없이 두근거렸던 그 때. 그러지 못할 수도 있었는데, 결국 우리는 더 많이 웃을 수 있었다. 그리고 그 모든 우리의 자리와 시간에, 습관처럼 우리를 사랑해주는 사람들이 있었다.
표정조차 읽기 힘든 캄캄한 어둠 속에서 눈물 삼키는 법을 먼저 배운 그들에게, 우리만 보면 괜찮다는 말부터 먼저 하는 그들에게 우리는 어떤 말을 건네야 할지 13년이 지난 지금에도 잘 알지 못한다. 다만 지금은, 우리에게 닥쳤던 그 겨울이 꿈처럼 잊혀지지 않았으면 좋겠다고 생각한다. 적어도 지금의 우리에게는 그렇다. 그 시간이 다시 돌아오기를 바라서가 아니라 그 또한 우리의 역사이고 기억이기 때문이다. 그 겨울이 없었다면 우리는 지금만큼 돈독해지지 않았을지도, 그리고 그 긴 시간을 무사히 건너오지 못했을 수도 있었다. 그 지리하고 길었던 겨울을 통해 우리는 함께 또 한번 버텨내는 법을 배웠고, 우리는 이제 그 겨울을 기억함으로써 함께 헤쳐 나온 시간을 예우하려 한다.
작년보다 조금 더 성장한 마음으로 만든 이번 앨범은, 하이라이트의 첫 번째 정규 앨범이기 때문에도 특별하지만 무엇보다 그들이 듣고 싶어할 것 같아서, 좋아해줄 것 같아서 만들고 싶었다. 사실 이제 우리가 모든 앨범이나 음원을 만드는 이유는 그런 것 때문이다. 플레이리스트에 우리의 목소리가 담긴 또 하나의 좋은 노래를 추가하고 싶어서. 새로운 무대를 보여주고 싶어서. 함께 이야기를 나누고 또 새로운 시간을 함께 하나씩 쌓아 올리는 그 시간을 만들어주고 싶어서. 그리고 이건 사실 조금 이기적이긴 하지만, 좋아하는 그들의 미소를 그냥 우리가 보고 싶어서.
또 언젠가 우리는 습관처럼 노래를 부르고, 습관처럼 그들은 우리의 노래를 듣는 날들이 찾아올 것이다. 그 겨울이 언제였는지 기억도 잘 나지 않는, 그렇게 아무렇지 않고 공기처럼 사소하고 따뜻한 날들. 그리고 그때를 위해 우리는 이제 함께 꿈을 꾸는 법을 배워야겠다. 꿈처럼 무기력한 것이 또 있을까. 그렇지만 우리는 그걸 또 매번 찾아내고 함께 하려고 애쓰겠지. 물론 같은 꿈이 아닐 수도 있다. 어차피 우리는 그들과 같은 곳을 바라보지는 못할 것이다. 이 달콤한 우리의 꿈이 끝날 때까지 우리는 그들을, 그리고 그들은 우리를 바라보고 있을 테니까. 그래도 어쨌거나 지금도 그리고 아주 오랜 시간 뒤인 그 어느날에도, 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
어쨌거나, 지금도 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
꼭 1년전 이맘 때 즈음의 시간을 기억한다. 새로운 앨범을 준비하며 마치 이 모든 게 처음 해보는 일인 것처럼 한없이 두근거렸던 그 때. 그러지 못할 수도 있었는데, 결국 우리는 더 많이 웃을 수 있었다. 그리고 그 모든 우리의 자리와 시간에, 습관처럼 우리를 사랑해주는 사람들이 있었다.
표정조차 읽기 힘든 캄캄한 어둠 속에서 눈물 삼키는 법을 먼저 배운 그들에게, 우리만 보면 괜찮다는 말부터 먼저 하는 그들에게 우리는 어떤 말을 건네야 할지 13년이 지난 지금에도 잘 알지 못한다. 다만 지금은, 우리에게 닥쳤던 그 겨울이 꿈처럼 잊혀지지 않았으면 좋겠다고 생각한다. 적어도 지금의 우리에게는 그렇다. 그 시간이 다시 돌아오기를 바라서가 아니라 그 또한 우리의 역사이고 기억이기 때문이다. 그 겨울이 없었다면 우리는 지금만큼 돈독해지지 않았을지도, 그리고 그 긴 시간을 무사히 건너오지 못했을 수도 있었다. 그 지리하고 길었던 겨울을 통해 우리는 함께 또 한번 버텨내는 법을 배웠고, 우리는 이제 그 겨울을 기억함으로써 함께 헤쳐 나온 시간을 예우하려 한다.
작년보다 조금 더 성장한 마음으로 만든 이번 앨범은, 하이라이트의 첫 번째 정규 앨범이기 때문에도 특별하지만 무엇보다 그들이 듣고 싶어할 것 같아서, 좋아해줄 것 같아서 만들고 싶었다. 사실 이제 우리가 모든 앨범이나 음원을 만드는 이유는 그런 것 때문이다. 플레이리스트에 우리의 목소리가 담긴 또 하나의 좋은 노래를 추가하고 싶어서. 새로운 무대를 보여주고 싶어서. 함께 이야기를 나누고 또 새로운 시간을 함께 하나씩 쌓아 올리는 그 시간을 만들어주고 싶어서. 그리고 이건 사실 조금 이기적이긴 하지만, 좋아하는 그들의 미소를 그냥 우리가 보고 싶어서.
또 언젠가 우리는 습관처럼 노래를 부르고, 습관처럼 그들은 우리의 노래를 듣는 날들이 찾아올 것이다. 그 겨울이 언제였는지 기억도 잘 나지 않는, 그렇게 아무렇지 않고 공기처럼 사소하고 따뜻한 날들. 그리고 그때를 위해 우리는 이제 함께 꿈을 꾸는 법을 배워야겠다. 꿈처럼 무기력한 것이 또 있을까. 그렇지만 우리는 그걸 또 매번 찾아내고 함께 하려고 애쓰겠지. 물론 같은 꿈이 아닐 수도 있다. 어차피 우리는 그들과 같은 곳을 바라보지는 못할 것이다. 이 달콤한 우리의 꿈이 끝날 때까지 우리는 그들을, 그리고 그들은 우리를 바라보고 있을 테니까. 그래도 어쨌거나 지금도 그리고 아주 오랜 시간 뒤인 그 어느날에도, 함께 꿈을 꿀 수 있다는 건 참 좋은 일이다.
《Life goes on》
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게，
借着这首歌 我会向你传达，
사람들은 말해 세상이 다 변했대，
人们都说 世界总是变化万千，
다행히도 우리 사이는，
但也庆幸 我们的关系，
아직 여태 안 변했네，
至今还未改变过，
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로，
总是以“你好”或者“再见”这个字眼 得以开始 画上句点，
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고，
就再一次 将今天和明日接续起来看看吧，
멈춰있지만 어둠에 숨지 마，
虽是止步不前 但也切勿藏于黑暗之中，
빛은 또 떠오르니깐，
因为光芒 会再度浮现。
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게，
借着这首歌 我会向你传达，
사람들은 말해 세상이 다 변했대，
人们都说 世界总是变化万千，
다행히도 우리 사이는，
但也庆幸 我们的关系，
아직 여태 안 변했네，
至今还未改变过，
늘 하던 시작과 끝 ‘안녕’이란 말로，
总是以“你好”或者“再见”这个字眼 得以开始 画上句点，
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고，
就再一次 将今天和明日接续起来看看吧，
멈춰있지만 어둠에 숨지 마，
虽是止步不前 但也切勿藏于黑暗之中，
빛은 또 떠오르니깐，
因为光芒 会再度浮现。
✋热门推荐