今早新课开始前老师说：今天是我们B1阶段的第70课（总共100课），你已经学完了三分之二，此处应该有掌声。上一次老师让我为自己鼓掌是在她讲议论文写作的时候。

其实我一直给自己鼓掌，为每一点每一滴的进步，即使没有进步，即使学会又忘了我也会给自己鼓掌，因为我知道像我这样坚持的人不多。我为自己的行动而自豪。

今天的西班牙语每课一句：在月底的时候，我的钱包就好像一颗洋葱，你打开她（钱包是阴性名词）会有想哭的冲动（你赢得眼泪）Al final del mes,mi cartera es como una cebolla,la abres, y te da ganas de llorar.

1974年被土耳其空军炸沉的土耳其海军驱逐舰Kocatepe号。

1974年7月20日，土耳其入侵塞浦路斯，在塞浦路斯岛北侧的潘塔米利登陆。7月21日，土耳其援军（1个坦克连和1个机械化步兵连）搭乘3艘驱逐舰，从本土梅尔辛港出发，前往塞浦路斯。塞浦路斯通过无线电监听截获这一情报后，拍发了一份明码电报，声称希腊已派遣一支特遣舰队前往塞浦路斯，并提及3艘“希腊驱逐舰”的大概方位，恰恰是土耳其这支增援舰队的位置。土耳其空军派出28架F-100和F-104战斗机去轰炸这支“希腊舰队”，炸沉了驱逐舰Kocatepe号，舰上有54人丧生。另外两艘驱逐舰Adatepe号和Mareşal Fevzi Çakmak号被炸成重伤。这是土耳其空军成立以来，直到今天，取得的最大一次“战果”[并不简单]

（土耳其这三艘驱逐舰都属于美国的基林级驱逐舰。这一级驱逐舰一共建造了98艘，也是二战后美国主要的外援军舰之一，有9艘后来转让给了希腊海军，15艘转让给了土耳其海军。当时在希腊海军中也有同型驱逐舰服役。西班牙、伊朗、韩国、巴基斯坦、巴西、墨西哥、厄瓜多尔，以及台湾地区，也接收了大批退役的基林级驱逐舰）

文化丨古巴没有可乐售卖吗？

De hecho, Coca-Cola alguna vez se vendió en el mercado cubano. En 1906, Coca-Cola abrió una fábrica en Cuba. Sin embargo, luego de la revolución que catapultó al poder a Fidel Castro, en 1959, su gobierno comenzó a nacionalizar las empresas privadas.
事实上，可口可乐曾经在古巴市场售卖过。1906 年，可口可乐在古巴开设了工厂。但1959 年革命使菲德尔·卡斯特罗上台后，古巴政府开始将私营公司国有化。

El gobierno de Castro confiscó los activos de las empresas extranjeras, por lo que en 1962 cesó la producción de Coca-Cola en Cuba. Como resultado, Coca-Cola dejó de comerciar con Cuba hasta hoy.
卡斯特罗政府没收了外国公司的资产，因此在1962 年，可口可乐在古巴的生产停止了。从此可口可乐停止了与古巴的贸易，直到今天。

图源：Google
#轻松学西语##外研社西语[超话]#