诗经.国风.周南.汉广

佚名 〔先秦〕

南有乔木,不可休思;汉有游女,不可求思。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其楚;之子于归,言秣其马。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。
翘翘错薪,言刈其蒌;之子于归,言秣其驹。
汉之广矣,不可泳思;江之永矣,不可方思。

译文
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。汉江之上有游女,不可去追求。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。
柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。江水悠悠长又长,无法乘筏渡过。

注释
乔木:高大的树木。
休:息也。指高木无荫,不能休息。
思:语气助词,与下文“思”同。
汉:汉水,长江支流之一。
游女:汉水之神,或谓游玩的女子。
江:江水,即长江。
永:水流长也。
方:桴,筏。此处用作动词,意谓坐木筏

渡江。
翘翘(qiáo):本指鸟尾上的长羽,比喻杂草

丛生;或以为指高出貌。
错薪:丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛,

故《诗经》嫁娶多以折薪、刈楚为兴。
刈(yì):割。
楚:灌木名,即牡荆。
归:嫁也。
秣(mò):喂马。
蒌(lóu):蒌蒿,也叫白蒿,嫩时可食,

老则为薪。
驹(jū):小马。

赏析
《国风·周南·汉广》是先秦时代的民歌。这首诗是男子追求女子而不能得的情歌。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿,情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。

  从结构形式上分析,《汉广》全篇三章,前一章独立,后二章叠咏,同《诗经》中其他重章叠句的民歌,似无差异。但从艺术意境看,三章层层相联,自有其诗意的内在逻辑。可析而为二。

  首先,全诗三章的起兴之句,传神地暗示了作为抒情主人公的青年樵夫,伐木刈薪的劳动过程。方氏由此把《汉广》诗旨概括为“江干樵唱”,否定其恋情诗的实质,仍不免迂阔;但见出起兴之句暗示了采樵过程,既有文本依据,也是符合劳动经验的。

  其次,从结构形式看,首章似独立于二、三两章;而从情感表现看,前后部分紧密相联,细腻地传达了抒情主人公由希望到失望、由幻想到幻灭,这一曲折复杂的情感历程。有希望有追求,才有失望有失落;但诗篇于此未作明言,对这位青年当年追求思恋的一往深情,让读者得之言外。

  诗篇从失望和无望写起,首章八句,四曰“不可”,把追求的无望表达得淋漓尽致,不可逆转。一般把首句视为起兴;如果换一种读法,把“汉有游女,不可求思”置于首位,那么,“南有乔木,不可休思”便可视为比喻,连同“汉之广矣,不可泳思”、“江之永矣,不可方思”,构成一组气势如潮的博喻;瞻望难及的无限怅惘之情,也表现得更为强烈。当年苦恋追求,今日瞻望难及。但心不甘、情难拔,于是由现实境界转入幻想境界。

  三、三两章一再地描绘了痴情的幻境:有朝“游女”来嫁我,先把马儿喂喂饱;“游女”有朝来嫁我,喂饱驹儿把车拉。但幻境毕竟是幻境,一旦睁开现实的眼睛,便更深地跌落幻灭的深渊。他依然痴情而执着,但二、三两章对“汉广”、“江永”的复唱,已是幻境破灭后的长歌当哭,比之首唱,真有男儿伤心不忍听之感。总之,诗章前后相对独立,情感线索却历历可辨。抒情主人公是位青年樵夫。他钟情一位美丽的姑娘,却始终难遂心愿。情思缠绕,无以解脱,面对浩渺的江水,他唱出了这首动人的诗歌,倾吐了满怀惆怅的愁绪。

  陈启源《毛诗稽古编》把《汉广》的诗境概括为“可见而不可求”。这也就是西方浪漫主义所谓的“企慕情境”,即表现所渴望所追求的对象在远方、在对岸,可以眼望心至却不可以手触身接,是永远可以向往但永远不能到达的境界。《秦风·蒹葭》也是刻划“企慕情境”的佳作,与《汉广》比较,则显得一空灵象征,一具体写实。

《蒹葭》全篇没有具体的事件、场景,连主人是男是女都难以确指,诗人着意渲染一种追求向往而渺茫难即的意绪。《汉广》则相对要具体写实得多,有具体的人物形象:樵夫与游女;有细微的情感历程:希望、失望到幻想、幻灭;就连“之子于归”的主观幻境和“汉广江永”的自然景物的描写都是具体的。不为无见。当然,空灵象征能提供广阔的想像空间,而具体写实却不易作审美的超越。钱锺书《管锥编》论“企慕情境”这一原型意境,在《诗经》中以《秦风·蒹葭》为主,而以《周南·汉广》为辅,其原因或许就在于此。

创作背景
本诗的具体创作时间不详。西汉时研究诗经的三家认为,江汉之间的广大地域被周文王文明化,那里的女性有贞守之德,于是诗人便作此诗,以乔木、神女、江汉为比,赞美那里的美丽女子。

佚名
亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

打风的日子 追风的妹子 捕風的漢子
校長唱嘅歌名係...

嗰女司機犀利 慢线超车 咁架拖架霸住嗰快线係唔啱嘅 點解咁多车锺意行快线 皆因慢线多死车或行得太慢嘅緣故 成日要爬頭切线嫌麻煩 高速公路係咁左穿右插

云南怒江妹 特徵就係水桶腰 係当地人普遍身裁 山里人嘛 行山路行得多 都算半個老鄉 唔怪得有啲親切感啦

怒江点会係市呢 应该係州先啱 行政區分属少數民族自治地區有省会 州府 地區 市 县 鄉 镇 村

馬路称国道G 省道S 县道X 鄉道Y ... https://t.cn/z8AUmMh

长安晚秋

赵嘏 〔唐代〕

云雾凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

译文
拂晓的云与雾气攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。

注释
凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,

也有萧索之意。清,一作“凉”。
拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。
流:指移动。
汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。
动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的

秋空。
残星: 天将亮时的星星。
雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞

的北雁经过。横,渡、越过。塞,

关塞。
长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。
篱:篱笆。
红衣:指红色莲花的花瓣。
渚:水中小块陆地。
鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏

苏州)人。齐王司马冏

执政时,任为大司马东

曹掾。预知司马冏将败,

又因秋风起,想念故乡的

菜莼鲈鱼脍的美味,便弃

官回家。不久,司马冏果然

被杀。
南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠

为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观

于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者

谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。

使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指

囚徒或战俘。

赏析

这首七律,通过诗人望中的见闻,写深秋拂晓的长安景色和羁旅思归的心情。

  首联总揽长安全景。在一个深秋的拂晓,诗人凭高而望,眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游,全城的宫观楼阁都在脚下浮动,景象迷蒙而壮阔。诗中“凄清”二字,既属客观,亦属主观,秋意的清冷,实衬心境的凄凉。正是这两个字,为全诗定下了基调。

  颔联写仰观。“残星几点”是目见,“长笛一声”是耳闻:“雁横塞”取动势,“人倚楼”取静态。景物描写见闻动静的安排,颇见匠心。寥落的残星,南归的雁阵,这是秋夜将晓时天空中最具特征的景象;高楼笛声又为之作了饶有情韵的烘托。这两句是说:晨曦初见,西半天上还留有几点残余的星光,北方空中又飞来一行避寒的秋雁。诗人的注意力正被这景象所吸引,忽闻一声长笛悠然传来,寻声望去,在那远处高高的楼头,依稀可见有人背倚栏杆吹奏横笛。笛声那样悠扬,那样哀婉:是在喟叹人生如晨星之易逝,还是因见归雁而思乡里、怀远人?吹笛人,你只管在抒写自己内心的衷曲,却可曾想到你的笛音竟这样地使闻者黯然神伤吗?这一联是赵嘏的名句。据《唐诗纪事》卷五十六记载,诗人杜牧对此赞叹不已,因称赵嘏为“赵倚楼”。杜牧如此激赏,恐怕就是由于它选景典型、韵味清远的缘故。

  颈联写俯察。夜色褪尽,晨光大明,眼前景色已是历历可辨:竹篱旁边紫艳的菊花,一丛丛似开未开,仪态十分闲雅静穆;水塘里面的莲花,一朵朵红衣脱落,只留下枯荷败叶,满面愁容。紫菊半开,红莲凋谢,正是深秋时令的花事;以“静”赋菊,以“愁”状莲,都是移情于物,拟物作人,不仅形象传神,而且含有浓厚的主观色彩。这与李清照《声声慢》中“满地黄花堆积,憔悴损”借菊之憔悴写人的愁苦有着异曲同工之妙。目睹眼前这憔悴含愁的枯荷,追思往日那红艳满塘的莲花,使人不禁会生出红颜易老、好景无常的伤感;而篱畔静穆闲雅的紫菊,俨然一派君子之风,更令人忆起“采菊东篱下”的陶靖节,油然而起归隐三径之心──写菊而冠以“篱”字,取意就在于此。

  上面三联所写清晨的长安城中远远近近的秋色,无不触发着诗人孤寂怅惘的愁思;末联则抒写胸怀,表示诗人毅然归去的决心。诗人说:家乡鲈鱼的风味此时正美,我不回去享用,却囚徒也似的留在这是非之地的京城,所为何来!“鲈鱼正美”,用西晋张翰事,表示故园之情和退隐之思;下句用春秋锺仪事,“戴南冠学楚囚”而曰“空”,是痛言自己留居长安之无谓与归隐之不宜迟。

  诗中的景物不仅有广狭、远近、高低之分,而且体现了天色随时间推移由暗而明的变化。特别是颔颈两联的写景,将典型景物与特定的心情结合起来,景语即是情语。雁阵和菊花,本是深秋季节的寻常景物,南归之雁、东篱之菊又和思乡归隐的情绪,形影相随,诗人将这些形象入诗,意在给人以丰富的暗示;加之以拂曙凄清气氛的渲染,高楼笛韵的烘托,思归典故的运用,使得全诗意境深远而和谐,风格峻峭而清新。

创作背景
这首七言律诗是赵嘏客居长安时期所作。赵嘏曾于唐文宗大和六年(832)举进士不第,寓居长安。诗人独在异乡,见深秋凄凉景象,顿生怀乡思归之情,创作了这首诗。

赵嘏(约806年——约853年),字承佑,楚州山阳(今江苏省淮安市淮安区)人,唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806年)年轻时四处游历, 大和七年预省试进士下第, 留寓长安多年, 出入豪门以干功名, 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江)。会昌四年进士及第,一年后东归。 会昌末或大中初复往长安, 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852年、853年)卒于任上。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #第五人格[超话]#下赛季蹲个固排四黑车队2=2,我们俩都是单排所以胜率都不太妙,可v麦可q麦,打晚场。合租情况:希望你--女生,有稳定工作,签1年合同婉拒短租
  • 这类动漫不以幸福快乐为终点,反而用主人公的挣扎和失落,触动人心中最柔软的部分。"不完美的艺术当‘Bad Ending’不再是败笔,而成为观众心中的白月
  • 有一些比较玄学的地方,比如我们订的房间恰好就能看到你们当初靠背拍照的广场,比如我们化妆的时候还在下雨,出去玩的时候却一滴也没有下过,比如临时10分钟换酒店订到的
  • (对了,重点:卤鸡翅,卤鸭脖都还是免费的!除了店里的招牌九尺鹅肠,还发现了千丝腰花才是黑马,厚切腰花,品质优秀,腰花爱好者必去!
  • [礼物]星露谷物语(Stardew Valley):虽然不是Origin独占,但这款游戏在Origin平台上也非常受欢迎,以其农场经营和生活模拟为特色。[浪]O
  • 自媒体博主向问界汽车道歉】赛力斯法务部终于处理造谣抹黑问界M7汽车的博主了,今年4月,一辆问界新M7 Plus在山西省侯平高速路段发生的交通事故引起业内关注,在
  • #台剧关于未知的我们[超话]# 小轩杭州生咖我们精神抖擞的小轩要做这世间最自在的精灵‍♂️自信、骄傲、勇敢、坚定去爱生命中的每一处热烈初春的风说我们该相遇了于是
  • 总的来说,宁波高仿衣服工厂以其优越的地理位置、专业的技术团队和丰富的产业资源,为客户提供了优质的产品和服务,展现出了良好的发展前景。点击链接查看详情宁波高仿衣服
  • #秋天GAEUL[超话]#你是否被wink的【笑靥栀子花】击中被长发的【碧穹塞壬】魅惑 正规一辑’ 中输『队内新人唯一破6w』❤️‍拥有新人【第一】且【唯一】2
  • 来自南方十多年没见过雪的我觉得景点一般般,但看软绵绵的雪,白茫茫的一大片就达到放松心情目的了。晚饭半小时后,朋友带我去跑温泉,泡在池水半天,总觉得这温泉有点假,
  • ぜひ見せて!物語が進んでいくうちに、自分も元気がチャージされて、「俺も走って人に会いにいきたい!
  • 我带她看世界,我看着她从以前极端的状态慢慢变得爱和我撒娇,毫无顾忌地大笑,我想说,我很喜欢你,在你面前,原则根本不重要,我愿意为你改变。但我无法真的顺了她的意,
  • .:* ・° ☆#潍坊科技学院[超话]##英语##小薇英语角# 今日好句:“The greatest glory in living lies not in n
  • 或许这也是《新生》这个剧名“新生”之意,希望观众经由这个深刻的人性故事而获得一种“新生”——学会真正的自我接纳,拥抱自己的真实性,理解并欣赏自己的独特价值,不刻
  • 就算发生那样的事,也没以偏概全的说hk不好啊,不知道在破防什么看了一下这位主页,主页还转发自己阴阳怪气的评论,阴阳怪气内地很高级吗早上还看到一位仙人说:“穷人不
  • )二串走向:001/002华哥每天基本都在看比赛的走向,每天公推我都会发一部分在博文,但是华哥并不会把所有比赛的方案都发出来,你如果想知道别的比赛的方向,可以来
  • 比如IMX989,此前最顶级的索尼传感器,1/0.98英寸超大底,先后被用在了小米12SU、小米13U、vivo X100 Pro上。目前用上LYT-900的机
  • 姐妹们美美入辽~【¥29.9】多芬 磨砂膏旅行装50g*3罐【¥44】多芬 石榴籽身体磨砂膏298g(需叠加88-5卷,拍下¥59➖返15喵超卡)拍:Dove/
  • 陈学冬给杨幂的情书:我唯一最爱的老婆杨幂,你就是我的方向,眼泪早已成为追星的常驻,无比清醒但我心软.爱你是否不该太认真,我很理智我看得清可我不够狠,道理我听不进
  • #佐久間大介[超话]##blog# 2021/12/21 19:00 Blog 126 各位ーーーーー!!! Peaーーーーーーーーce !!! !