【竹窗随笔】己事办方可为人

极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-10-13 08:34 发表于黑龙江

竹窗随笔白话注译

著述：莲池大师

注译：演莲法师

己事办方可为人

古人大彻大悟，参学事毕，且于水边林下，长养圣胎，不惜口头生醭①。龙天推出，方乃为人。故辞法席②者，愿生生居学地而自锻炼。予出家时，笃奉此语，佩之胸襟。后以病入山，久久不觉渐成丛林③。然至今不敢目所居为方丈④，不敢开大口妄论宗乘⑤，盖与众同修，非领众行道也，忝一日之长，互相激劝而已。诸仁者以友道待我而责善焉，幸甚！

注  释

①醭：醋或酱油等表面上长的白色霉。②法席：法师说法坐的位子。也称法座。③丛林：指僧众聚居的寺院。昔时印度多于都城郊外选择幽静之林地，营建精舍。故僧众止住之处，即以兰若、丛林等语称之。④方丈：寺庙的住持和尚。相传维摩居士所住的石室，长宽只有一丈，方丈之名，即是由此而来。⑤宗乘：各宗所弘扬的宗义和教典。

译   文

古人大彻大悟后，参学事毕，便隐于水边林下长养圣胎，不惜口头生出霉来。直至机缘成熟，龙天推出，才出来弘法度生。因而有人辞去法席，愿生生居学地而自锻炼。我出家以来，一直笃诚地遵行此语，时时铭记于心。后来因病入山，久而久之，于不知不觉中渐成丛林。然而至今不敢称所居的住处为方丈，不敢口出狂言妄论宗乘，只是与众同修，并非领众行道，忝为一日之长，与众互相激劝罢了。希望诸位仁者能以友道待我并以善法相劝勉，那我就感激不尽了！

为什么要歧视女生 为什么女生玩辅助就是混子 男生补位辅助就可以开演 男生天生就该玩射手吗 男生战绩好就是真的C 女生战绩好点就是对面射手不会玩 反正无论怎样都是女生没用罢了 女生玩中路有一次没用给边射信号就要被喷 对面边路射手悄悄来中路抓了法师 就要被喷好菜 [泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]

笑死
想和同事开麦双排
进了她的队伍发现房主是一个陌生人
给她发消息问她结果是她等我的时候
随便进了个大厅房间
哈哈哈
就想着都进来了也不好意思走了那就三排呗
要是那个人打的不好就打完就跑
嘎嘎嘎
结果那个人几乎局局打野mvp
期间第一局打完想跑来着没跑成
幸好没跑成哈哈哈哈哈
被带飞真开心
就只一局对面太肉我守约打了40%的输出都没用。。。
痛苦
不过没关系
还是很开心的
因为房主几乎一直打野想打法师
但是同事只有法师游走英雄
游走又被另外两个双排的人请让了
所以房主只有最后一局才有机会打法师
我。。。
掏出了我的躺赢带师不需要蓝的震震
哈哈哈哈
我好菜被对面兰陵王老6一直单杀
不过最后还是我们逆风翻盘赢了
开心
房主的婉儿也好牛。。。
(在第三局之后我就立马加房主好友了
嘻嘻嘻
希望下次有机会还能一起玩

(其实俺也想玩法师。。。但是一直在补位。。。补位是我的宿命罢了。。。还爱上了拎着大锤挡船夫的船的感觉。。。英雄救美爽歪歪哈哈哈哈。。。而且大锤输出可以的。。。当然了，也喜欢一个大把队友叫过来杀队友的大乔哈哈哈哈。。。我好坏。。。