GMMTV拼盘新闻发布会节选TN翻译
林阳说,会拍他周围的一切,身边的风景(=郑明心[笑而不语][笑而不语][笑而不语]
([笑cry]原来不是因为没有播放新闻发布会的内容,只是因为版权问题我们不能看
*首先是介绍艺人出场
️:感谢今天的出席,请就座。我想请你们做一下自我介绍,用日语说些什么吧
:哈喽我是Tay,很高兴见到你们
❄️:嗨,我是New
️:泰剧现在很流行,你身边有什么变化呢?
:对国际粉丝尤其是日本粉丝,非常感谢你们
❄️:因为这些剧,大家都出名了,我为每个人都感到高兴
️:请告诉我们你们想去日本的什么地方?如果去泰国你建议去哪里?
:(同杂志采访)
️:你喜欢拍什么样的照片?
:我会拍我周围的一切,我身边的风景
️:我们可以在你的社交平台上看到吗?
:是的,我的 Instagram可以看
️:我猜现在你们之中想去北海道的人会更多。说说看你们对拼盘演唱会的想法
:这对我们11个人来说都是特别的,我们想带给你们快乐
❄️:请期待我们明天的演唱会,我会继续来日本的
️:对于日本粉丝……我们会鼓掌,因为我们不能在活动中大喊大叫(防疫政策规定)
❄️:是的,很不幸
cr. 英翻 Ice_xob
林阳说,会拍他周围的一切,身边的风景(=郑明心[笑而不语][笑而不语][笑而不语]
([笑cry]原来不是因为没有播放新闻发布会的内容,只是因为版权问题我们不能看
*首先是介绍艺人出场
️:感谢今天的出席,请就座。我想请你们做一下自我介绍,用日语说些什么吧
:哈喽我是Tay,很高兴见到你们
❄️:嗨,我是New
️:泰剧现在很流行,你身边有什么变化呢?
:对国际粉丝尤其是日本粉丝,非常感谢你们
❄️:因为这些剧,大家都出名了,我为每个人都感到高兴
️:请告诉我们你们想去日本的什么地方?如果去泰国你建议去哪里?
:(同杂志采访)
️:你喜欢拍什么样的照片?
:我会拍我周围的一切,我身边的风景
️:我们可以在你的社交平台上看到吗?
:是的,我的 Instagram可以看
️:我猜现在你们之中想去北海道的人会更多。说说看你们对拼盘演唱会的想法
:这对我们11个人来说都是特别的,我们想带给你们快乐
❄️:请期待我们明天的演唱会,我会继续来日本的
️:对于日本粉丝……我们会鼓掌,因为我们不能在活动中大喊大叫(防疫政策规定)
❄️:是的,很不幸
cr. 英翻 Ice_xob
#快乐再出发##0713##再就业男团#
[苦涩]对不起 前阵被美色迷住了眼
我现在补完了
真TN的好看又好听又好笑又温馨又温暖又新颖又有才
我之前觉得我最喜欢 虎子 生哥 姚政 但是每个人都好吸引人
小亮哥我之前忽略了你 你是最有才的!!!
王糊糊声音真的好好听
远远也可爱 ⚈₃⚈ 跟虎子总能对上梗
苏醒就是介于油与不油之间[允悲]反复横跳
这个夏天 感谢有你们!!!音乐旅综!!内娱独份
[苦涩]对不起 前阵被美色迷住了眼
我现在补完了
真TN的好看又好听又好笑又温馨又温暖又新颖又有才
我之前觉得我最喜欢 虎子 生哥 姚政 但是每个人都好吸引人
小亮哥我之前忽略了你 你是最有才的!!!
王糊糊声音真的好好听
远远也可爱 ⚈₃⚈ 跟虎子总能对上梗
苏醒就是介于油与不油之间[允悲]反复横跳
这个夏天 感谢有你们!!!音乐旅综!!内娱独份
#taynew[超话]#
关于220820 LOL活动后粉丝们的感想翻译
#LOLFanFest2022
OP:在LOL这次活动中,如果不算偏好的话,最令人难忘的是Newwiee,我真的很喜欢Newwiee的歌声,说唱实际上也相当不错。TayNew的表演方面很有趣,我看到他们在做一些新的事情。好可爱、好骄傲,Newwiee非常不错,爱你,他现在就像我的偏好
另一位OG粉丝在回复中说:“Luxury是最好的。Newwiee太性感了,一个身材健壮、肌肉发达的男孩儿移动身体的方式/魅力使他非常可爱和小巧。”
粉丝: TayNew完全抓住了我的眼球。在Tay参加Win的毕业典礼后,我就一直很喜欢Tay。他说话的时候很有魅力。至于New,当我第一次见到他的时候,我就觉得‘哇,好帅…超出了我的预期,非常不错的身材。无论如何,他们是如此迷人的一对CP,很难说明这个原因,但当它们搭配在一起时,它们就非常可爱。一定是拼盘演唱会的魅力,让我认识了更多我喜欢的艺人
粉丝:被P 'New给抓住了眼球(他引起了她们的注意)TayNew太可爱了,我之前就喜欢P 'Tay,但我从来没有真正关注过P 'New,不过最近我都一直在关注着他呐ka。
(谢谢这些粉丝们 妞宝非常令人骄傲 他值得你们的喜欢 你们不会粉错的[挤眼]),
❌❌❌翻译禁搬运
Cr.Punthiiras/prd_Snap/Between_TN
关于220820 LOL活动后粉丝们的感想翻译
#LOLFanFest2022
OP:在LOL这次活动中,如果不算偏好的话,最令人难忘的是Newwiee,我真的很喜欢Newwiee的歌声,说唱实际上也相当不错。TayNew的表演方面很有趣,我看到他们在做一些新的事情。好可爱、好骄傲,Newwiee非常不错,爱你,他现在就像我的偏好
另一位OG粉丝在回复中说:“Luxury是最好的。Newwiee太性感了,一个身材健壮、肌肉发达的男孩儿移动身体的方式/魅力使他非常可爱和小巧。”
粉丝: TayNew完全抓住了我的眼球。在Tay参加Win的毕业典礼后,我就一直很喜欢Tay。他说话的时候很有魅力。至于New,当我第一次见到他的时候,我就觉得‘哇,好帅…超出了我的预期,非常不错的身材。无论如何,他们是如此迷人的一对CP,很难说明这个原因,但当它们搭配在一起时,它们就非常可爱。一定是拼盘演唱会的魅力,让我认识了更多我喜欢的艺人
粉丝:被P 'New给抓住了眼球(他引起了她们的注意)TayNew太可爱了,我之前就喜欢P 'Tay,但我从来没有真正关注过P 'New,不过最近我都一直在关注着他呐ka。
(谢谢这些粉丝们 妞宝非常令人骄傲 他值得你们的喜欢 你们不会粉错的[挤眼]),
❌❌❌翻译禁搬运
Cr.Punthiiras/prd_Snap/Between_TN
✋热门推荐