#华电报道# 【毕天姝教授当选国际电气与电子工程师学会会士】
近日，国际电气与电子工程师学会(IEEE)正式公布了新增选会士名单（2022 NEWLY ELEVATED FELLOWS），我校毕天姝教授成功入选，以表彰其在同步相量测量技术与继电保护应用领域做出的杰出贡献。
IEEE的全称是Institute of Electrical and Electronics Engineers（国际电气与电子工程师协会），是当今世界电子、电气、计算机、通信、自动化工程技术研究领域最著名、规模最大的非营利性跨国学术组织，建会于1963年1月1日，总部在美国纽约市。在160多个国家和地区中拥有40多万会员和39个专业分会，是信息技术领域最重要的创新驱动源之一。其各专业分会的出版物是国际上最具权威性的学术刊物，是各国电子电气领域科学家和学者发表最新研究成果的首选之一。

#龙外微分享# 【关于2021年下半年CATTI国际版考试报名通知】根据中国外文局CATTI项目管理中心有关文件通知要求，2021年下半年CATTI国际版报名工作将启动，根据我校专业开设实际情况，坚持自愿报名原则。现将有关CATTI国际版考试报名相关要求通知如下：

一、CATTI考试介绍
随着全球化的深入发展，翻译已成为国际交流的重要媒介。为健全人才培养体系，推动中国对外交流选拔出更广泛的翻译人才，全国翻译专业资格（水平）考试项目管理中心，联合国内外30多所高校、国际学校、汉语言文化中心，共同推出面向全球的CATTI 国际版（全称:国际中文通用翻译能力测试，Chinese Accreditation Test for Translators and Interpreters,International）。

CATTI国际版包括中英、中日、中韩、中泰等多种双语语言能力测试，是对CATTI（1-3级）现有考试体系的补充与延伸，考试分为口笔译两卷，共200分。根据总分数及口笔译单卷成绩，划分为ABCDE5个等级。面向包括中国在内的全球考生同步开放，覆盖最广泛的翻译人群，重点对国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员、应用型外语人员的双语能力进行测评，是对应用型外语院校、国际学校教学实践效果的评价，满足国内外各行业对语言能力测试的需求，为职称发展、出国选派提供中外双语应用能力测试服务。

CATTI国际版已被多个国家教育、文化等相关部门列入重点合作项目。2020年12月20日、21日，首次CATTI国际版试点考试分东西半球两场在55个国家开考，面向外籍人士和中国籍在外留学生，吸引了来自美国、加拿大、澳大利亚等55个国家的2300余名考生参加。

二、报考时间与报考方式
报考时间：2021年9月15日9:00—2021年10月30日17:00
报考方式：请考生登陆CATTI官方网站（www.catticenter.com），按照要求进行报名。

三、报考费及缴费方式
根据考试主办方中国外文局CATTI项目管理中心要求，国内考生报考费均为60美元，考生登录网站报名时按照网站要求进行网上缴费。

四、考试时间和地点
考试时间：2021年11月27日
考试地点：黑龙江外国语学院

五、考试语种：
英语、日语

六、报考对象
我校在校大二、大三、大四，英语专业、英语师范方向、英语翻译专业、商务英语专业、英语精英班及非英语专业开设过大学英语课程的学生，日语方向均可报考。

七、证书效用
1、国内外普通翻译、涉华国际业务从业人员：包括非专业性翻译、普通商务会谈、邮件来往、涉外导游、医院、酒店、餐厅接待、航空空乘等；

2、海外爱好汉文化的本地人士、在海外从事中文翻译的人员、海外涉华业务从业人员等；

3、国内应用型外语高校学生、成绩优异的国际高中学生、有出国留学需求的学生等；

4、涉外业务的中资企业人员，有出国外派需求的中资企业人员；非翻译行业参加职称评审、岗位晋升等需要考查外语能力的人员。

八、试卷设置
试卷共2张，包括听力理解、口译、单句笔译、文段笔译四个部分，共4种题型64道题。其中：听力理解、口译为一张试卷，分值为100分，考试时间为50分钟；单句笔译、文段笔译为一张试卷，分值为100分，考试时间为100分钟；考试总时长为150分钟。（via:职业技术教育中心）

#特别关注#【我校超精彩演出，等你来！内附西博会&老博会最全攻略→】第十八届西部国际博览会于9月16日-20日在中国西部国际博览城举办，作为西博会的重要组成部分，第四届四川国际老博会（全称为“第四届中国（四川）国际养老服务暨养老产业博览会”）也在此同期举行~九大节目，看点十足！戳链接快来了解~https://t.cn/A6MznxxQ