我译《庄子·德充符》13

【原文】
哀公曰：“何谓才全？”
仲尼曰：“死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑，是事之变，命之行也；日夜相代乎前，而知不能规乎其始者也。故不足以滑和，不可入于灵府。使之和、豫、通而不失于兑，使日夜无郤而与物为春，是接而生时于心者也。是之谓才全。”
【我译】
鲁哀公问：“什么叫才全呢？”
孔子说：“死生、存亡、穷达、贫富、贤与不肖、毁誉、饥渴、寒暑，这些都是事物的变化，都是自然规律的运行；昼夜在我们眼前更替，而凭人的才智却不能窥见它的由来。所以它不足以扰乱中和之道，也不足以扰乱人的心性。使心灵平和、安适、顺畅而不失愉悦，日夜保持这种没有妄念的心境，以春和之气与万物相往来，接天地之灵气，随时生生不息，身心永远如春天般和美。这就叫做才全。”

1950年，抗美援朝战争中，一名志愿军战士不幸牺牲，留下的一张珍贵照片，镜头中这名战士躺冰冷地上，嘴唇干裂发白，一看就是生前极度饥渴，而且他的军裤也被子弹击中，一大坨棉花掉了出来，他的右手还紧握着一枚子弹，至死还保持战斗姿态，这一幕看得让人心疼不已，他是伟大！

在整个抗美援朝战争中，有20万名志愿军战士为了伟大事业而英勇牺牲，他们为了祖国和人民在负重前行，才有我们今天安稳祥和的生活，他们是最朴实的英雄！感谢他们艰苦无畏无私的奉献！向英烈们致敬！

“跟她在一起没有压力，没有烦恼，整个人很轻松，那时的我，什么都不想要，只想永远这样下去。”这是文章出轨姚笛后说的。这应该是他和姚笛在一起的真实感受，但在娱乐圈这个江湖，真话不能说，假话得当真话说，否则很难混。

所以这话一出，就必须被抨击，毕竟什么都不想要终究还是要了，即使是充气娃娃，怀里也是多了个物件，手只有一双，就必须要丢掉点东西。

25岁，文章就因《雪豹》而大火，火的没边那种。虽然也有人说他在剧中用力过猛，有点装，一副欠揍的样子。但终究还是爱的人更多，也许只有那种状态才符合剧中的人设。

以事后诸葛亮的视角来看，《雪豹》中的周卫国可能更接近他的本色演出。骨子里就是谁都不服。所以才有了出轨被爆料第一时间在社交媒体上用少儿不宜来骂人的事。

文章承认自己运气很好，从他的从艺经历来看，那岂止是好，那是好到爆炸。出道即巅峰，然后就巅峰巅峰，再然后就疯狂了。

他这一路遇到了太多贵人，佟大为、滕华涛、李连杰、周星驰……这就像捡钱包，能一路捡这么多，那就不是运气能解释得了得了。

专业技能上，80分和90分其实没多大差别。在行业里能混得风生水起，做人很关键，特别是在前辈面前。谦卑这个词往往都是有指向性的，对任何人都谦卑，那叫无原则，无原则的谦卑则一文不值。现在的文章到哪都谦卑，就已经是不可能被表扬的优点了。

所以做任何重大选择，时机往往比能力和手段更重要。

文章当年密会姚笛，将自己包裹得像端午粽子，中途多次换车，改变行进路线，仿佛007附体。但还是被跟踪多日的卓伟用摄像机精准狙击。这事别说学电影里的特工，就他选这时机，中情局、克格勃来了也得翻车。

所谓“木秀于林，风必催之……”，坐个地铁都有人插队，娱乐圈资源就那么多，吃饱了，嘴要擦净，保持饥渴，行为上方能低调。吃露脸饭，社交更是得好好做给别人看。

从东窗事发第一时间张口骂人来看，坊间流传的文章爱耍大牌恐并非空穴来风。挑他下手那是大势赶到这了，至于此时马伊琍正处孕期，只不过是有文章可做，为这件事增加点链式反应而已。

在证据被抛出，已无法抵赖的情况下，文章再火速忏悔、道歉。这其实更符合他的性格，没有幻想中的明星光环加持，该服软时头低得很快。但已经来不及了。

几年间所有的奖杯就这样通通掉落摔得稀碎。什么金光闪闪，吃二斤四环素也染不黄了。

后悔药自然是没有，十年了，娱乐圈你来我往。缺了谁，这圈都转得不会停下来，若真有人敢卖后悔药，不被后起的晚辈群起而攻之打得去见华佗是不会罢休的。

被骂了十年渣男，文章的渣已没什么味道，能和平分手，男女关系上再无黑料，说明这人也并非没有意志力。圈内也总有人帮，能做个客串、兼职演个话剧、导个剧集，看似有复出的希望，但沉渣泛起也只能是浑水一滩。今天的票是永远坐不了昨天的车了。