【除了hot,你还知道哪些热的表达吗?】
1. It's scorching weather. 这天真是要把人烤熟。
scorching来自于动词scorch(烧焦),scorching是形容词,表示“灼热的”,通常形容天气,表示极度炎热。
2. It’s a sizzler. 真是个大热天!
其实“大热天”还不足以表达出sizzler代表的天气。sizzler来自于动词sizzle(把…烧得发出滋滋声),形容词是sizzling(被烧得发出滋滋声的)。有一道菜叫“铁板牛肉”,其英文名称是:sizzling beef,而sizzler实际上是把天气比喻成那块“把牛肉烫的滋滋作响”的铁板了。
3. I’m boiling! 我沸腾了。
boiling是形容词,表示“沸腾了”。想象一下:当你行走在39度的烈日下,没撑伞,也没涂防晒霜,是不是感觉自己快被“汽化”了。。。
4. This room is like an oven. 这个房间简直就是个烤箱。
这个比喻很经典,oven(烤箱)的温度不言而喻,把房间比喻成烤箱,可见里面有多热了。这句话是大夏天你进入一个没开空调的房间时专用。
5. You can fry eggs on the sidewalk. 人行道上都可以煎蛋了。
想不到“煎蛋”这个段子全球通用!老外形容很热的时候,也会用这个比喻!
6. Today is a thermometer breaker! 今天热得温度计都爆表了。
夏天气温爆表。这个爆表怎么说?thermometer是“温度计”,breaker指“打破…的东西”(比如He is a heart breaker.他是一个会让女孩伤心的人。)
7. It's hot with a capital "H". 今天真的是大写的热。
英文中有一个非常地道的表达:…with a capital “*”,指“…是一个大写的…”(capital表示“大写字母”)。咱们中国人现在也会用,比如“XX是一个大写的渣男”。It’s hot with a capital “H”.这句话强调天真的真的很hot。
8. I am sweating like a pig. 我出汗出得像只猪。
中国人说“热成狗”,美国人说“汗成猪”,但中国人的“热”跟狗毫无关系;美国人的“出汗”也跟猪八竿子打不到一块。猪和狗属于“躺枪” 。这是不同文化约定俗成的表达,追根溯源没有意思,这么用就行了#雅思# #英语#
1. It's scorching weather. 这天真是要把人烤熟。
scorching来自于动词scorch(烧焦),scorching是形容词,表示“灼热的”,通常形容天气,表示极度炎热。
2. It’s a sizzler. 真是个大热天!
其实“大热天”还不足以表达出sizzler代表的天气。sizzler来自于动词sizzle(把…烧得发出滋滋声),形容词是sizzling(被烧得发出滋滋声的)。有一道菜叫“铁板牛肉”,其英文名称是:sizzling beef,而sizzler实际上是把天气比喻成那块“把牛肉烫的滋滋作响”的铁板了。
3. I’m boiling! 我沸腾了。
boiling是形容词,表示“沸腾了”。想象一下:当你行走在39度的烈日下,没撑伞,也没涂防晒霜,是不是感觉自己快被“汽化”了。。。
4. This room is like an oven. 这个房间简直就是个烤箱。
这个比喻很经典,oven(烤箱)的温度不言而喻,把房间比喻成烤箱,可见里面有多热了。这句话是大夏天你进入一个没开空调的房间时专用。
5. You can fry eggs on the sidewalk. 人行道上都可以煎蛋了。
想不到“煎蛋”这个段子全球通用!老外形容很热的时候,也会用这个比喻!
6. Today is a thermometer breaker! 今天热得温度计都爆表了。
夏天气温爆表。这个爆表怎么说?thermometer是“温度计”,breaker指“打破…的东西”(比如He is a heart breaker.他是一个会让女孩伤心的人。)
7. It's hot with a capital "H". 今天真的是大写的热。
英文中有一个非常地道的表达:…with a capital “*”,指“…是一个大写的…”(capital表示“大写字母”)。咱们中国人现在也会用,比如“XX是一个大写的渣男”。It’s hot with a capital “H”.这句话强调天真的真的很hot。
8. I am sweating like a pig. 我出汗出得像只猪。
中国人说“热成狗”,美国人说“汗成猪”,但中国人的“热”跟狗毫无关系;美国人的“出汗”也跟猪八竿子打不到一块。猪和狗属于“躺枪” 。这是不同文化约定俗成的表达,追根溯源没有意思,这么用就行了#雅思# #英语#
8月1号和2号的时候,我还真心觉得字节可以理解,行为在价值观上没错,只是被迫害的惨,以及惨之下无力抵抗的人之常情。
更多还是表示理解。
但是最近几天字节的声明和态度。
拼命跪求恨不能和中国彻底切割来求得美国的容身之处的这种奴颜。
我,真实,被,恶心,了。
8月1日骂字节的网友,除了骂早了几天,其他都没什么错。 (图源见p1)
更多还是表示理解。
但是最近几天字节的声明和态度。
拼命跪求恨不能和中国彻底切割来求得美国的容身之处的这种奴颜。
我,真实,被,恶心,了。
8月1日骂字节的网友,除了骂早了几天,其他都没什么错。 (图源见p1)
由@腾讯体育 主办的2020#WUCL总决赛# https://t.cn/A6UMm6ec ~
除了各大项目的激烈角逐之外,今年的总决赛还有幸邀请到了众多嘉宾助阵英雄联盟和王者荣耀项目的表演赛!
7月8日的英雄联盟表演赛由@Zz1tai姿态 @RNGLetme 亲自率队,@Rita小雨桑 作为表演赛解说,会给大家带来怎样的电竞体验呢?
7月9日的王者荣耀表演赛也将由@R1SE-何洛洛 @R1SE-刘也 @R1SE-赵让 @RW猫九 @RW侠Bxiaosheng @主持人晓岚 众多嘉宾共同参与。让我们一起期待!
#WUCL# 点击首条评论链接预约直播!
除了各大项目的激烈角逐之外,今年的总决赛还有幸邀请到了众多嘉宾助阵英雄联盟和王者荣耀项目的表演赛!
7月8日的英雄联盟表演赛由@Zz1tai姿态 @RNGLetme 亲自率队,@Rita小雨桑 作为表演赛解说,会给大家带来怎样的电竞体验呢?
7月9日的王者荣耀表演赛也将由@R1SE-何洛洛 @R1SE-刘也 @R1SE-赵让 @RW猫九 @RW侠Bxiaosheng @主持人晓岚 众多嘉宾共同参与。让我们一起期待!
#WUCL# 点击首条评论链接预约直播!
✋热门推荐