浣溪沙·楼角初消一缕霞
贺铸
楼角初消一缕霞。
淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,
更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
【注释】
①杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。
②粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:指女子的居室。
③寒似夜来些;似:相当“于”,即“过于”义;夜来,即“昨日”;些:语辞。全句意即:东风比昨天还冷啊。
【翻译】
楼角处刚刚散去一缕晚霞。淡黄色的新生的杨柳,悄悄栖息着乌鸦。月光下,一位佳人正在摘取清丽动人的梅花。
她一边微笑着,一边掭着一枝新花,回到幽雅的房里,她垂下帘幕,遮掩着窗纱。春风吹来,近来的夜里更添寒意,春寒春意无限。
10.14.12面包
贺铸
楼角初消一缕霞。
淡黄杨柳暗栖鸦。
玉人和月摘梅花。
笑捻粉香归洞户,
更垂帘幕护窗纱。
东风寒似夜来些。
【注释】
①杨柳暗栖鸦:杨柳幽暗处,栖息着归林的乌鸦。化用古乐府《杨叛儿》:“杨柳可藏鸦”意谓春色已浓。
②粉香:指梅花的花香,此以花香代替花枝。洞户:指女子的居室。
③寒似夜来些;似:相当“于”,即“过于”义;夜来,即“昨日”;些:语辞。全句意即:东风比昨天还冷啊。
【翻译】
楼角处刚刚散去一缕晚霞。淡黄色的新生的杨柳,悄悄栖息着乌鸦。月光下,一位佳人正在摘取清丽动人的梅花。
她一边微笑着,一边掭着一枝新花,回到幽雅的房里,她垂下帘幕,遮掩着窗纱。春风吹来,近来的夜里更添寒意,春寒春意无限。
10.14.12面包
我仿佛看到,那是儿时的周老庄,一群天真烂漫的孩子围在草垛旁数星星,无邪地问月亮里是不是真的有嫦娥;那是少年的相思林,一群激情满怀的同学聚在柳园下品月色,不管天高地厚地感悟着似水年华的美丽与忧愁;那是青春的演兵场,一群血气方刚的战士在月夜里挥汗奔袭摸爬滚打,用勇敢和刚毅守护着人民的幸福和安宁;那是居庸关的垭口,那是朱日和的高地,那是黄洋滩的沟壑,那是科尔沁的沙丘......
哦,这经世的一缕月光啊,滤过了世间多少浮华纷扰,有多少路人匆匆而散,有多少世事烟云过眼。清溪流至水穷处,坐看风起云涌时,我们天涯辗转,成败聚散,孜孜一生求索,何来片刻心静,难得今夜月色皎好,我独塘西河畔,回首有涯之生,竟忘向日已晚。
思绪中忽闻一阵蛙鸣,也是一只迟睡的虫儿,莫非是在提醒我什么吗?又是一阵清风拂面,我舒展舒展筋骨,睁开眼睛,不禁自嘲,这儿才是我如今的方位呢——我的塘西#情感语录##轻自由益生菌##花喜绿咖啡##茉特vuk减脂糖果#
哦,这经世的一缕月光啊,滤过了世间多少浮华纷扰,有多少路人匆匆而散,有多少世事烟云过眼。清溪流至水穷处,坐看风起云涌时,我们天涯辗转,成败聚散,孜孜一生求索,何来片刻心静,难得今夜月色皎好,我独塘西河畔,回首有涯之生,竟忘向日已晚。
思绪中忽闻一阵蛙鸣,也是一只迟睡的虫儿,莫非是在提醒我什么吗?又是一阵清风拂面,我舒展舒展筋骨,睁开眼睛,不禁自嘲,这儿才是我如今的方位呢——我的塘西#情感语录##轻自由益生菌##花喜绿咖啡##茉特vuk减脂糖果#
#美文[超话]#忆者
(Epiphany)
从前,日色慢
雾漫霞涌,眸海温涟,皆藏于山高水远
冰封深海之际
蓦然瞥见
林深时的鹿,海蓝时的鲸
向人间借下朝暮
驮住无数日落
蹉跎中
寻一缕希望的缺口
在这似人间,不似人间
非仙境,莫非仙境
许路巷的尽头葬下温柔与月光
借鲸落惊鸿
寄浣有芷兮澧亦有兰 https://t.cn/RVJk9aF
(Epiphany)
从前,日色慢
雾漫霞涌,眸海温涟,皆藏于山高水远
冰封深海之际
蓦然瞥见
林深时的鹿,海蓝时的鲸
向人间借下朝暮
驮住无数日落
蹉跎中
寻一缕希望的缺口
在这似人间,不似人间
非仙境,莫非仙境
许路巷的尽头葬下温柔与月光
借鲸落惊鸿
寄浣有芷兮澧亦有兰 https://t.cn/RVJk9aF
✋热门推荐