#全球诗选#
【杰克·吉尔伯特：大火 】
大火
爱与所有东西无关。
欲望和兴奋比起它不值一提。
不是身体发现了爱。
而是身体把我们带到那里。
那不是爱的唤起了爱。
那不是爱的熄灭了爱。
爱掌握我们所知的一切。
激情常被人称作爱，
最初也让一切焕然一新。
激情明显是条小路
但不会带我们抵达爱。
它开启我们精神的城堡
让我们可能找到爱——
藏在那儿的一个谜。
爱是许多大火中的一种。
激情是许多木头燃起的一种火，
每种木头都释放独特的气味，
让我们知道了这许多种
不是爱。激情是纸片
和小树枝，它们点起火焰
但无法维持。欲望自灭，
因为它试图成为爱。
爱被胃口日渐蚕食。
爱不持久，但它不同于
不能持久的激情。
爱凭不持久而持久。
以赛亚说每个男人都为自己的罪
行在自己的火里。爱允许我们
行在我们独特心灵的美妙音乐里。
野上美智子(1946—1982)
因为她永远不在了，她就会
更清晰吗？因为她是淡淡蜂蜜的颜色，
她的洁白就会更白吗？
一缕孤烟，让天空更加明显。
一个过世的女人充满整个世界。
美智子说：“你送给我的玫瑰，它们
花瓣凋落的声音让我一直醒着。”
（柳向阳 译）
｜选自《大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集》，柳向阳 译，北京联合出版公司，2021
杰克·吉尔伯特（Jack Gilbert，1925－2012），美国当代诗人。1925年生于匹兹堡，幼年丧父，挣钱养家，高中辍学，开始谋生；阴差阳错上了匹兹堡大学，开始写诗。曾在世界各地漫游和隐居，曾经历多次爱情，又曾在多所大学任教。著有《大火》、《拒绝天堂》、《无与伦比的舞蹈》等五部诗集。2012年3月《诗全集》出版，同年11月过世。
【杰克·吉尔伯特：大火 】
大火
爱与所有东西无关。
欲望和兴奋比起它不值一提。
不是身体发现了爱。
而是身体把我们带到那里。
那不是爱的唤起了爱。
那不是爱的熄灭了爱。
爱掌握我们所知的一切。
激情常被人称作爱，
最初也让一切焕然一新。
激情明显是条小路
但不会带我们抵达爱。
它开启我们精神的城堡
让我们可能找到爱——
藏在那儿的一个谜。
爱是许多大火中的一种。
激情是许多木头燃起的一种火，
每种木头都释放独特的气味，
让我们知道了这许多种
不是爱。激情是纸片
和小树枝，它们点起火焰
但无法维持。欲望自灭，
因为它试图成为爱。
爱被胃口日渐蚕食。
爱不持久，但它不同于
不能持久的激情。
爱凭不持久而持久。
以赛亚说每个男人都为自己的罪
行在自己的火里。爱允许我们
行在我们独特心灵的美妙音乐里。
野上美智子(1946—1982)
因为她永远不在了，她就会
更清晰吗？因为她是淡淡蜂蜜的颜色，
她的洁白就会更白吗？
一缕孤烟，让天空更加明显。
一个过世的女人充满整个世界。
美智子说：“你送给我的玫瑰，它们
花瓣凋落的声音让我一直醒着。”
（柳向阳 译）
｜选自《大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集》，柳向阳 译，北京联合出版公司，2021
杰克·吉尔伯特（Jack Gilbert，1925－2012），美国当代诗人。1925年生于匹兹堡，幼年丧父，挣钱养家，高中辍学，开始谋生；阴差阳错上了匹兹堡大学，开始写诗。曾在世界各地漫游和隐居，曾经历多次爱情，又曾在多所大学任教。著有《大火》、《拒绝天堂》、《无与伦比的舞蹈》等五部诗集。2012年3月《诗全集》出版，同年11月过世。
#小贩异闻#
天气冷了，收留无家可归的东方曜，来我怀里，我怀里1500℃，压力5Gpa......
一个男孩子的歌声响起，带着些许伤感的意味儿。
"这么多年过去，我还能记得当初你的模样儿，还是那样儿瘦弱，却有种让人不敢靠近的孤傲，我总是想着要走到你身边，可惜我们永远没办法在一起。"
"这么多年过去，你的样貌依旧如初，我已经变得很丑了。"
"可是我爱你啊......我好爱你，爱的心都疼了......"
"我知道你一定恨死我了，可是我控制不住自己的情感，我想念着你，想要见你，可是我又害怕看到你。"
"我怕再也见不到你，我想你会怪我吧？可是我控制不住我自己......"
"......"
"我只是想见到你，我只是希望我的离开不要太久......"
"现在我才发现，原来我根本没办法忘记你！"
"你不知道，在你离开后，我过的是什么日子......"
"每天都活在痛苦之中，我不知道为什么，为什么你会离开我，我想要抓住你，可是我却怎么都找不到你。"
"我知道自己错了，我应该坚强地等待你回来，哪怕是等上十几年、二十年......"
"我想要去追求你，就算是用命换来的机会，我都想要去尝试。"
"我想要把我的所有都交给你，我希望你也可以把我放在心底，哪怕是一点儿位置都好。"
"我只想要你的爱，只要你一个眼神就够了。"
"可是我错了，错的离谱......"
"对不起，对不起，我真的对不起你，对不起......"
......
【叮！任务提示：恭喜宿主完成任务，获得奖励100积分，升级10星。】
【任务奖励：升级10星。】
【任务评价：宿主的情感值达到100。】
系统冰冷的提示音传来，让沉浸在痛楚之中的女孩儿微微怔愣住，她抬头望向窗外，天空已经黑了，月亮挂在枝桠上，散发着柔和的光辉。
"呵呵......"
轻笑的声音从女孩儿嘴里溢出，她望着漆黑的夜幕，眼泪不由得流了出来。
她的手指轻轻地触碰着窗台的雕花，那是她和他的合照。
天气冷了，收留无家可归的东方曜，来我怀里，我怀里1500℃，压力5Gpa......
一个男孩子的歌声响起，带着些许伤感的意味儿。
"这么多年过去，我还能记得当初你的模样儿，还是那样儿瘦弱，却有种让人不敢靠近的孤傲，我总是想着要走到你身边，可惜我们永远没办法在一起。"
"这么多年过去，你的样貌依旧如初，我已经变得很丑了。"
"可是我爱你啊......我好爱你，爱的心都疼了......"
"我知道你一定恨死我了，可是我控制不住自己的情感，我想念着你，想要见你，可是我又害怕看到你。"
"我怕再也见不到你，我想你会怪我吧？可是我控制不住我自己......"
"......"
"我只是想见到你，我只是希望我的离开不要太久......"
"现在我才发现，原来我根本没办法忘记你！"
"你不知道，在你离开后，我过的是什么日子......"
"每天都活在痛苦之中，我不知道为什么，为什么你会离开我，我想要抓住你，可是我却怎么都找不到你。"
"我知道自己错了，我应该坚强地等待你回来，哪怕是等上十几年、二十年......"
"我想要去追求你，就算是用命换来的机会，我都想要去尝试。"
"我想要把我的所有都交给你，我希望你也可以把我放在心底，哪怕是一点儿位置都好。"
"我只想要你的爱，只要你一个眼神就够了。"
"可是我错了，错的离谱......"
"对不起，对不起，我真的对不起你，对不起......"
......
【叮！任务提示：恭喜宿主完成任务，获得奖励100积分，升级10星。】
【任务奖励：升级10星。】
【任务评价：宿主的情感值达到100。】
系统冰冷的提示音传来，让沉浸在痛楚之中的女孩儿微微怔愣住，她抬头望向窗外，天空已经黑了，月亮挂在枝桠上，散发着柔和的光辉。
"呵呵......"
轻笑的声音从女孩儿嘴里溢出，她望着漆黑的夜幕，眼泪不由得流了出来。
她的手指轻轻地触碰着窗台的雕花，那是她和他的合照。
Maroon，是这张专辑里的lyrical masterpiece，是对已逝之爱的纪念，是十年之后对RED的一次再回顾，但更深刻也更刻骨铭心。
这首歌她对感伤视角的呈现体现在贯穿全歌的褐红色，晚霞遍布的天空，衣服上残存的酒渍，脸颊上的红晕，锁骨上的吻痕，电话上的锈迹，曾称之为家的双唇。都是这段难堪收场的爱情中的印记。热恋中与他赤脚在地板上起舞，因为喝了廉价桃红酒醉倒在地板上，清晨起来忘了时间与他笑闹至天色殆尽，这些鲜红，明亮的记忆早已在激情褪去后，像红色潮水褪去的海滩，露出了深红色的，有点丑陋的礁石，成为心上永远的疤痕。
Carnations you had thought were roses, that's us
歌里一个对这段恋情的绝妙比喻在于，我们曾错以为这份爱伟大，无可替代，像代表真爱的玫瑰，但事实上我们的爱只不过是用塑料纸包装的，廉价的康乃馨，不值一提。
I feel you, no matter what
The rubies that I gave up
RED这张专辑就是这段无疾而终却回忆至今的爱情凝结出的红宝石。
pic.cr.pieceintoplaces.tumblr
#TaylorSwift[超话]#
这首歌她对感伤视角的呈现体现在贯穿全歌的褐红色，晚霞遍布的天空，衣服上残存的酒渍，脸颊上的红晕，锁骨上的吻痕，电话上的锈迹，曾称之为家的双唇。都是这段难堪收场的爱情中的印记。热恋中与他赤脚在地板上起舞，因为喝了廉价桃红酒醉倒在地板上，清晨起来忘了时间与他笑闹至天色殆尽，这些鲜红，明亮的记忆早已在激情褪去后，像红色潮水褪去的海滩，露出了深红色的，有点丑陋的礁石，成为心上永远的疤痕。
Carnations you had thought were roses, that's us
歌里一个对这段恋情的绝妙比喻在于，我们曾错以为这份爱伟大，无可替代，像代表真爱的玫瑰，但事实上我们的爱只不过是用塑料纸包装的，廉价的康乃馨，不值一提。
I feel you, no matter what
The rubies that I gave up
RED这张专辑就是这段无疾而终却回忆至今的爱情凝结出的红宝石。
pic.cr.pieceintoplaces.tumblr
#TaylorSwift[超话]#
✋热门推荐