坐车学英语
今天带大家辨别两个形近词。
spectre：幽灵。 这个词出现在 17 世纪，可能源于法语或者拉丁语中的 spectrum 一词。
sceptre：权杖。图2这幅著名的伊丽莎白一世肖像里，女王后手拿的就是这个东西。权杖至今也还是英国加冕珠宝中必不可少的一部分。这个词的词源是希腊语的 σκῆπτρον （skēptron），意思是棒、杖图。它大概于 13 世纪出现在英语中。
例文来自上世纪 20 年代背景的奇幻古风（？）《Spectred Isle》by KJ Charles。本书题目是对莎士比亚的《理查二世》第二幕第一场一段著名独白中的 sceptred isle “权杖之岛”一词的戏仿。在原语境下，“权杖之岛”和这段独白中的其他其他词组一样，是英格兰的别称，而 spectred isle 则是“幽灵之岛”。本书和本组曾经汉化的维朝奇幻《西蒙·费克西莫秘密事件簿》属同一个世界观，但讲述后者主角的后辈们的故事；Saul 是考古学家，Randolph 则出身于肩负守护使命的世家大族。
今天带大家辨别两个形近词。
spectre：幽灵。 这个词出现在 17 世纪，可能源于法语或者拉丁语中的 spectrum 一词。
sceptre：权杖。图2这幅著名的伊丽莎白一世肖像里，女王后手拿的就是这个东西。权杖至今也还是英国加冕珠宝中必不可少的一部分。这个词的词源是希腊语的 σκῆπτρον （skēptron），意思是棒、杖图。它大概于 13 世纪出现在英语中。
例文来自上世纪 20 年代背景的奇幻古风（？）《Spectred Isle》by KJ Charles。本书题目是对莎士比亚的《理查二世》第二幕第一场一段著名独白中的 sceptred isle “权杖之岛”一词的戏仿。在原语境下，“权杖之岛”和这段独白中的其他其他词组一样，是英格兰的别称，而 spectred isle 则是“幽灵之岛”。本书和本组曾经汉化的维朝奇幻《西蒙·费克西莫秘密事件簿》属同一个世界观，但讲述后者主角的后辈们的故事；Saul 是考古学家，Randolph 则出身于肩负守护使命的世家大族。
【重温RPG神作[good]！《冰风谷：增强版》最新截图 年内登陆PC】由Black Isle打造的《冰风谷》是许多玩家心目中公认的RPG神作，而在今年的PAX Prime展上，开发商也为我们带来好消息，他们宣布将会今年晚些时候推出《冰风谷：增强版》。现在，开发商就再次为我们带来一批最新截图，一起来看看吧。#阴阳师# https://t.cn/R6I5XAL
真的无聊到去了个照骗酒店 …
晚上又是无聊到按脚…
回到酒店看到满眼星空
上次看到这样的星空还在撒哈拉和天空岛
真的有点感动
半夜回到套房里客厅一起看老电影 zodiac
有种回到高中大学的青春感
一连串简单的生活真的很感人了
#电影##十二宫##英国·isle of skye[地点]##摩洛哥·撒哈拉[地点]# https://t.cn/AiKFWrQX
晚上又是无聊到按脚…
回到酒店看到满眼星空
上次看到这样的星空还在撒哈拉和天空岛
真的有点感动
半夜回到套房里客厅一起看老电影 zodiac
有种回到高中大学的青春感
一连串简单的生活真的很感人了
#电影##十二宫##英国·isle of skye[地点]##摩洛哥·撒哈拉[地点]# https://t.cn/AiKFWrQX
✋热门推荐