#临风的小伙伴[超话]#《月夜忆舍弟》杜甫鉴赏
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
译文/全文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。
赏析
这首诗是乾元二年（759）秋在秦州所作。这年九月，从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，由于战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。《月夜忆舍弟》即是他当时思想感情的真实记录。在古典诗歌中，思亲怀友是常见的题材，这类作品要力避平庸，不落俗套，单凭作者生活体验是不够的，还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的处理中，显出了他的大家本色。
诗一起即突兀不平。题目是“月夜”，作者却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境，说明战事频仍、激烈，道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这就是“月夜”的背景。
颔联点题。“露从今夜白”，既写景，也点明时令。那是在白露节的夜晚，清露，令人顿生寒意。“月是故乡明”，也是写景，却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月，本无差别，偏要说故乡的月亮最明；明明是自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容置疑。然而，这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合，这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见工力，它要说的不过是“今夜露白”，“故乡月明”，只是将词序这么一换，语气便分外矫健有力。所以王得臣说：“子美善于用事及常语，多离析或倒句，则语健而体峻，意亦深稳。”（《麈史》）从这里也可以看出杜甫化平板为神奇的本领。
以上四句信手挥写，若不经意，看似与忆弟无关，其实不然。不仅望月怀乡写出“忆”，就是闻戍鼓，听雁声，见寒露，也无不使作者感物伤怀，引起思念之情。实乃字字忆弟，句句有情。
诗由望月转入抒情，过渡十分自然。月光常会引人遐想，更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱，又在这清冷的月夜，自然更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安，语气也分外沉痛。“有弟皆分散，无家问死生”，上句说弟兄离散，天各一方；下句说家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，令人不忍卒读。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。
“寄书长不达，况乃未休兵”，紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散，平时寄书尚且常常不达，更何况战事频仍，生死茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉，一结无限深情。读了这首诗，我们便不难明白杜甫为什么能够写出“烽火连三月，家书抵万金”（《春望》）那样凝炼警策的诗句来。深刻的生活体验是艺术创作最深厚的源泉。
全诗层次井然，首尾照应，承转圆熟，结构严谨。“未休兵”则“断人行”，望月则“忆舍弟”，“无家”则“寄书不达”，人“分散”则“死生”不明，一句一转，一气呵成。
在安史之乱中，杜甫颠沛流离，备尝艰辛，既怀家愁，又忧国难，真是感慨万端。稍一触动，千头万绪便一齐从笔底流出，所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感，沉郁顿挫。
戍鼓断人行，边秋一雁声。露从今夜白，月是故乡明。有弟皆分散，无家问死生。寄书长不达，况乃未休兵。
译文/全文
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
注释
戍鼓：戍楼上的更鼓。戍，驻防。
断人行：指鼓声响起后，就开始宵禁。
露从今夜白：指在气节“白露”的一个夜晚。
长：一直，老是。
达：到。
况乃：何况是。
未休兵：战争还没有结束。
赏析
这首诗是乾元二年（759）秋在秦州所作。这年九月，从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳，山东、河南都处于战乱之中。当时，杜甫的几个弟弟正分散在这一带，由于战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。《月夜忆舍弟》即是他当时思想感情的真实记录。在古典诗歌中，思亲怀友是常见的题材，这类作品要力避平庸，不落俗套，单凭作者生活体验是不够的，还必须在表现手法上匠心独运。杜甫正是在对这类常见题材的处理中，显出了他的大家本色。
诗一起即突兀不平。题目是“月夜”，作者却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。沉重单调的更鼓和天边孤雁的叫声不仅没有带来一丝活气，反而使本来就荒凉不堪的边塞显得更加冷落沉寂。“断人行”点明社会环境，说明战事频仍、激烈，道路为之阻隔。两句诗渲染了浓重悲凉的气氛，这就是“月夜”的背景。
颔联点题。“露从今夜白”，既写景，也点明时令。那是在白露节的夜晚，清露，令人顿生寒意。“月是故乡明”，也是写景，却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月，本无差别，偏要说故乡的月亮最明；明明是自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容置疑。然而，这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合，这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的感怀。这两句在炼句上也很见工力，它要说的不过是“今夜露白”，“故乡月明”，只是将词序这么一换，语气便分外矫健有力。所以王得臣说：“子美善于用事及常语，多离析或倒句，则语健而体峻，意亦深稳。”（《麈史》）从这里也可以看出杜甫化平板为神奇的本领。
以上四句信手挥写，若不经意，看似与忆弟无关，其实不然。不仅望月怀乡写出“忆”，就是闻戍鼓，听雁声，见寒露，也无不使作者感物伤怀，引起思念之情。实乃字字忆弟，句句有情。
诗由望月转入抒情，过渡十分自然。月光常会引人遐想，更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱，又在这清冷的月夜，自然更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安，语气也分外沉痛。“有弟皆分散，无家问死生”，上句说弟兄离散，天各一方；下句说家已不存，生死难卜，写得伤心折肠，令人不忍卒读。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。
“寄书长不达，况乃未休兵”，紧承五、六两句进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散，平时寄书尚且常常不达，更何况战事频仍，生死茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉，一结无限深情。读了这首诗，我们便不难明白杜甫为什么能够写出“烽火连三月，家书抵万金”（《春望》）那样凝炼警策的诗句来。深刻的生活体验是艺术创作最深厚的源泉。
全诗层次井然，首尾照应，承转圆熟，结构严谨。“未休兵”则“断人行”，望月则“忆舍弟”，“无家”则“寄书不达”，人“分散”则“死生”不明，一句一转，一气呵成。
在安史之乱中，杜甫颠沛流离，备尝艰辛，既怀家愁，又忧国难，真是感慨万端。稍一触动，千头万绪便一齐从笔底流出，所以把常见的怀乡思亲的题材写得如此凄楚哀感，沉郁顿挫。
长沙最美巨型飞艇书店，坐在宇宙飞船里看书，仿佛置身魔法学院！
作为一名书店爱好者，来长沙绝不能错过——覔書店！覔书店在全国各地的作品也从没让人失望过，长沙的这个也不例外，5000平米的空间，有3层楼高，13m巨型书墙，400平米的巨型飞艇悬浮，设计师还操刀过成都的方所书店！
在这里看书有种星际穿越的感觉，仿佛置身在浩瀚星系的宇宙飞船里，空间设计感很强，飞船中心就像身处地心，无论是看书还是欣赏都是一种享受！
覓书店的主题为“坞里”，取自诗句“每逢维艇处，塢里有人居”，唤醒人们身上遗失的诗意，在这所现代空间里自由自在地阅读。
进入书店，首先看到的是一艘悬浮于空中的巨型飞艇，巨型书墙同样是非常惹眼的存在，室内采光超好，氛围感十足，怎么拍都好看！
屋顶的巨大飞艇造型，让人穿越到哈利波特的魔法世界，未来感、魔幻感十足！你可以穿梭于巨大的书架之中，寻觅自己中意的书籍，或随意倚靠站立忐静心享受此刻难得的慢时光。
书店内有咖啡区、文创区、打卡区，连接了多家体验店铺。如银饰DIY、画室酒吧、3D-JP拼图、自拍馆、普拉提……
❤️关于拍照打卡点❤️
1⃣飞艇旁边的楼梯，一至三楼拍照都很好看
2⃣二楼飞艇内部，纵横交织的线条有科技感
3⃣透过飞艇侧面的洞拍飞艇内的人也很好看
4⃣二、三楼的斜坡通道也很出片
❤️书店：覔书店（长沙北辰三角洲大悦城）
地址：长沙市湘江北路1500号长沙北辰三角洲大悦城5楼
⏰营业时间：10:00-22:00https://t.cn/A6MxHNzK
作为一名书店爱好者，来长沙绝不能错过——覔書店！覔书店在全国各地的作品也从没让人失望过，长沙的这个也不例外，5000平米的空间，有3层楼高，13m巨型书墙，400平米的巨型飞艇悬浮，设计师还操刀过成都的方所书店！
在这里看书有种星际穿越的感觉，仿佛置身在浩瀚星系的宇宙飞船里，空间设计感很强，飞船中心就像身处地心，无论是看书还是欣赏都是一种享受！
覓书店的主题为“坞里”，取自诗句“每逢维艇处，塢里有人居”，唤醒人们身上遗失的诗意，在这所现代空间里自由自在地阅读。
进入书店，首先看到的是一艘悬浮于空中的巨型飞艇，巨型书墙同样是非常惹眼的存在，室内采光超好，氛围感十足，怎么拍都好看！
屋顶的巨大飞艇造型，让人穿越到哈利波特的魔法世界，未来感、魔幻感十足！你可以穿梭于巨大的书架之中，寻觅自己中意的书籍，或随意倚靠站立忐静心享受此刻难得的慢时光。
书店内有咖啡区、文创区、打卡区，连接了多家体验店铺。如银饰DIY、画室酒吧、3D-JP拼图、自拍馆、普拉提……
❤️关于拍照打卡点❤️
1⃣飞艇旁边的楼梯，一至三楼拍照都很好看
2⃣二楼飞艇内部，纵横交织的线条有科技感
3⃣透过飞艇侧面的洞拍飞艇内的人也很好看
4⃣二、三楼的斜坡通道也很出片
❤️书店：覔书店（长沙北辰三角洲大悦城）
地址：长沙市湘江北路1500号长沙北辰三角洲大悦城5楼
⏰营业时间：10:00-22:00https://t.cn/A6MxHNzK
我看着他，就像看着自己
思维模式是一致的，做事逻辑也是一致的
所以被对方吸引，也是一致的
我说过的，我们相似到被对方吸引是一个必然事件
我也说过，爱是自由意志的沉沦
所以怎么办呢？
我的道德在压制。
隐晦，很隐晦。
说诗，说文，说月亮围着太阳转，说太阳向四周永恒发光。
直白，很直白。
说你是第三种绝色，说要给你出生多年前的一朵黄玫瑰，说你是太阳般发光的人。
说煎熬，
拿起却又放下手机。
说克制，
却又兵荒马乱的心。
你看，我们多相似，我都不用猜，只需要推己及人就可以。
我也数次打开了对话框
我也看过隐晦爱意的诗
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义，但诗句的最终意义是指向你。
我知道你想要急迫地向我分享你发生的事儿，因为我也一样，我也一样急迫地想要告诉你。
告诉你云很好看，画很好看，风很好看，重庆很好看，你快来吧。
我愿意成为你的倾听者，听你讲刚刚发生的刺激事儿，看你从大哥变成小孩的样子。我会开心地夸你，我知道你像一只昂首挺胸的小狗那样正等着我夸你。
我知道，因为我也一样，因为你就是翻版的我。
我们真像啊，
我们连表达爱意的方式都相同。
我看得懂那些诗，看得我心跳加速，看得我嗓子发烧。
我读得懂兵荒马乱，读得懂万籁俱寂，读得懂想要你来却又不要你来的纠葛。
怎么会连那份矫情都一样呢？
我想要冲动，想要热烈，又只能克制，只能隐晦。
你说配不上我的东西，我大概压根就不介意。
而我介意的，却又是难以启齿的事情。
你听得到千鼓齐鸣般的心跳。
我没说，但我也是。
很乱，很乱，很乱。
思维模式是一致的，做事逻辑也是一致的
所以被对方吸引，也是一致的
我说过的，我们相似到被对方吸引是一个必然事件
我也说过，爱是自由意志的沉沦
所以怎么办呢？
我的道德在压制。
隐晦，很隐晦。
说诗，说文，说月亮围着太阳转，说太阳向四周永恒发光。
直白，很直白。
说你是第三种绝色，说要给你出生多年前的一朵黄玫瑰，说你是太阳般发光的人。
说煎熬，
拿起却又放下手机。
说克制，
却又兵荒马乱的心。
你看，我们多相似，我都不用猜，只需要推己及人就可以。
我也数次打开了对话框
我也看过隐晦爱意的诗
人们从诗人的字句里，选取自己心爱的意义，但诗句的最终意义是指向你。
我知道你想要急迫地向我分享你发生的事儿，因为我也一样，我也一样急迫地想要告诉你。
告诉你云很好看，画很好看，风很好看，重庆很好看，你快来吧。
我愿意成为你的倾听者，听你讲刚刚发生的刺激事儿，看你从大哥变成小孩的样子。我会开心地夸你，我知道你像一只昂首挺胸的小狗那样正等着我夸你。
我知道，因为我也一样，因为你就是翻版的我。
我们真像啊，
我们连表达爱意的方式都相同。
我看得懂那些诗，看得我心跳加速，看得我嗓子发烧。
我读得懂兵荒马乱，读得懂万籁俱寂，读得懂想要你来却又不要你来的纠葛。
怎么会连那份矫情都一样呢？
我想要冲动，想要热烈，又只能克制，只能隐晦。
你说配不上我的东西，我大概压根就不介意。
而我介意的，却又是难以启齿的事情。
你听得到千鼓齐鸣般的心跳。
我没说，但我也是。
很乱，很乱，很乱。
✋热门推荐