#日本文化#
万葉集・大伴家持（おおとものやかもち）ら：
⑦万葉集の歌の収録（1）
・【万葉集巻第十一】：鳴神の 少し響(どよ)みて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん（远远雷神鸣，昏昏云暗天。愿彼风雨来，留君在此间。）鳴神の 少し響(どよ)みて 降らずとも 我(わ)は止まらん 妹し留めば（远远雷神鸣，昏昏云暗天。纵使天不雨，我亦留此间。）
・【万叶集】あらかじめ 君来まさむと 知らませば 門に宿にも 玉敷かましを。（无客悄然寂，寒舍空流云。若早知君来，铺玉满门庭。）

・【万叶集】梅の花 咲きたる園(その)の 青柳は かづらにすべく なりにけらずや。（梅花香消后，满园尽柳枝。青青吐芳菲，犹可为发饰。）

・【万叶集】目には見て 手には取らえぬ 月の内の 桂の如き 妹(いも)をいかにせむ。（桂のような妹をどうしよう）（有女在眼前，伸手不可及。遥如月之桂，妹兮奈若何？）
・【万叶集】月夜よみ 妹(いも)にあはむと 直路(ただぢ)から われは来れども 夜(よ)ぞ更けにける。（良夜月当空，伊人照心中；直欲往相会，奈何夜已深。）
・【万叶集】現には 合ふよしもなし 射干玉(ぬばたま)の 夜の夢にを 継ぎて見えこそ。（現世では合うすべもないが…継いで見えてほしい）（人间难相会，惟愿君入梦。）

雷神小动，刺云雨零耶，君将留？ 
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん 

___言叶之庭 ［万叶集］                                                                    
*VSCO滤镜C7 /  曝光+1
*摄影师：伍竹BEN
*#伍竹的一图一文##奥林巴斯[超话]##街拍# #胶片的味道[超话]# #VSCO[超话]#
*每周1 3 5更新一图一文

【2018/10/21】

《言叶之庭》

大概是《你的名字》给我留下的印象并不是特别好的缘故，同为新海诚制作的《言叶之庭》对我来说算得上是惊喜。

全剧剧情和情感都偏平淡，无太大起伏，角色对话也相对较少，以男主视角为主的旁白较多。

其他的情绪都并未宣之以口，更多的是隐藏在了细节之中。

整体给我感觉就是平淡而内敛的日式风格，很有诗意，而又满是淡淡的哀伤和惆怅，晴雨有伤，四时有伤，让人感到回味并难以忘却。

看这部的时候，越看到后面就越想到一个高中时坐我前面的男生，他非常喜欢《言叶之庭》，我坐在他后面时常会看到他把其小说本拿出来阅读。

在坐前后桌不久之后，他对我表白了，然后我拖泥带水地拒绝了他。

现在想想，不知他喜欢我时是何种心情，是否和怀揣着对雪野的爱意的秋月君的一样。

『鸣神の　少しとよみて　さし昙り　雨も降らんか　君を留めん
鸣神の　少しとよみて　降らずとも　我は止まらん　妹し留めば』