【武汉一公园22幅超萌“小动物”卡通画装扮破损大树】Le 8 novembre 2022, à Wuhan, dans le parc Ziyang, 22 arbres ont été habillés de tableaux peints par les employés du parc. Il s'agit d'arbres dont l’écorce est endommagée. Les dessins qu'ils arborent sont des ours, des lapins, des papillons, des hiboux, des écureuils, etc. #TopCGTN#
#法语新闻# 斯特拉斯堡建设一个混合体育场,“因为踢足球的不仅仅是男孩”
一个定制的体育场,是在线公民投票后想象和渴望的,其目的是为城市足球场上的女性提供空间,无论是女性只为男性,作为业余爱好者或专业人士一起或单独玩耍,解释了这座城市。Un stade customisé, imaginé et souhaité après un vote citoyen en ligne, dont l’objectif est de donner la place aux femmes sur les terrains de foot de la ville, aussi bien pour les femmes que pour les hommes, pour y jouer ensemble ou séparément, en amateur comme en professionnels, explique la ville.
一个定制的体育场,是在线公民投票后想象和渴望的,其目的是为城市足球场上的女性提供空间,无论是女性只为男性,作为业余爱好者或专业人士一起或单独玩耍,解释了这座城市。Un stade customisé, imaginé et souhaité après un vote citoyen en ligne, dont l’objectif est de donner la place aux femmes sur les terrains de foot de la ville, aussi bien pour les femmes que pour les hommes, pour y jouer ensemble ou séparément, en amateur comme en professionnels, explique la ville.
【进博会贸易投资对接会结束 成交意向超40亿美元】La 5e Exposition internationale d'Importation de la Chine a réuni plus de 4 milliards de dollars d'accords potentiels, au terme de la Conférence des rencontres de l'investissement et du commerce. Les exposants, originaires de plus de 50 pays et régions, ont participé à la conférence, où des négociations en face à face ont eu lieu avec des acheteurs chinois. Une section spéciale dédiée à l'innovation s'est tenue durant la conférence, alors que les organisateurs espèrent attirer davantage d'investissements d'entreprises innovantes en Chine. La conférence des rencontres a été conjointement organisée par le Bureau de la CIIE, la Banque de Chine, et le Centre national de convention et d'exposition de Shanghai. #CIIE2022# 视频报道:https://t.cn/A6o3CwJf
✋热门推荐