【法国经济部长：欧洲面临的真正风险是工业脱节】法国《回声报》网站11月7日发表题为《欧洲面临的真正风险是工业脱节》的文章，记者是樊尚·科朗、卡尔·德梅耶尔、多米尼克·瑟。全文摘编如下：
法国经济、财政及工业、数字主权部长布鲁诺·勒梅尔接受包括《回声报》在内的四家欧洲媒体采访，呼吁欧盟面对大量补贴企业的美国要“立场坚定”。
当务之急是控制通胀
《回声报》记者问：欧洲央行预计欧元区的衰退风险高达70%。通胀率低于其他国家的法国情况如何？它会经历一两个季度的衰退吗？
布鲁诺·勒梅尔答：法国经济正在抵抗衰退。今年我们已经实现2.5%的经济增长，预计2023年也将实现正增长。的确，许多不确定性依然存在。无人能够避免周期性衰退。但现如今，企业仍在继续投资、创造就业岗位，法国仍是欧元区通胀率最低的国家。这是对我们同胞最好的保护。这是共和国总统在2021年10月做出的战略选择的结果，即设立了天然气和电力“价格盾牌”。
问：欧洲央行的大幅加息会不会被认为过度了？马克龙曾警告说，有人想“破坏欧洲的需求以更好地遏制通胀”。
答：欧洲央行是独立的，对其政策我不予置评。另一方面，我认为控制通胀必须是我们的首要任务。有些人说，控制这种通胀要付出的代价是经济衰退。我不同意这种分析。
目前的通胀在很大程度上是由能源价格上涨引起的进口通胀，这导致财富从欧盟大规模转移到石油或天然气生产国。因此，控制通胀的真正答案是欧洲的能源独立。除此之外，还必须适当协调成员国的预算政策，以支持受物价上涨影响最大的、最脆弱的家庭和企业。
我们已经并将继续大力保护我们的同胞免受通胀的冲击。今天的目标不是无限制地支持需求，而是转向更有针对性地支持最需要的家庭和企业。
问：从中期来看，您如何看待通货膨胀的发展？
答：让我们明确一点：等到这场能源危机结束，我们很可能面临比过去几十年更高的通胀水平。因为我们的生产重新本地化——这是所有欧洲国家的战略优先事项——以及经济的脱碳将从结构上推高某些产品的成本。
问：欧洲还需要复苏计划吗？
答：应对通胀危机的正确答案不是无限制提振需求，而是通过将天然气价格和电力价格脱钩、协调天然气采购以及投资于我们的能源独立，来降低能源价格。
欧洲需要重新工业化
问：您所说的短期衰退并非欧洲面临的主要挑战是何意？
答：欧洲面临的真正风险是工业脱节。欧盟现在占世界经济的17%，1990年这一比例为25%。如今中国也占世界经济的17%，而1990年占3%。欧洲真正的风险是技术、工业和经济的脱节，这将给美国和中国留出空间。我们要想办法让欧洲重新工业化，以保持世界工业大国的地位。
问：为何欧洲工业会处于如此危险的境地？
答：由于美国和欧洲之间的能源价格差异，我们的工业已经面临竞争力不足的问题。美国《通胀削减法案》提供的巨额补贴有可能进一步扩大这一差距。因此，我们必须迅速做出反应。我呼吁欧盟对我们的美国盟友做出协调统一和强有力的反应。只有坚定，我们才能取得成果。
问：具体说是什么反应？
答：我们期待欧盟委员会提出坚定且相称的建议。这可以通过更严格地维护我们的环境利益、通过欧洲优先权机制或加快使用我们在法国担任欧盟理事会轮值主席国期间制定的互惠工具（如第三方国家援助监管条例）来实现。
第二个支柱显然是降低欧洲的能源价格。以生产碳刹车装置的法国赛峰集团为例，能源占其生产成本的40%。法国的能源价格高涨，而美国和亚洲的能源价格保持稳定。因此，该公司推迟了在里昂附近建设一个新的碳刹车装置工厂的决定。
问：如何应对美国的补贴？
答：我们拒绝补贴竞争。这违反了国际贸易的所有规则。一些希望在欧洲建立业务的大型外国公司如今在选址欧洲和选址美国之间犹豫不决。在某些情况下，拜登政府提出的补贴金额是欧盟委员会允许的最高补贴金额的4到10倍。据初步估计，法国有100亿欧元的投资和数千个工业工作岗位受到威胁。
问：我们应该向世贸组织投诉美国吗？
答：我们在检查所有可用杠杆。欧洲必须捍卫自己的利益。（参考消息网）
法国经济、财政及工业、数字主权部长布鲁诺·勒梅尔接受包括《回声报》在内的四家欧洲媒体采访，呼吁欧盟面对大量补贴企业的美国要“立场坚定”。
当务之急是控制通胀
《回声报》记者问：欧洲央行预计欧元区的衰退风险高达70%。通胀率低于其他国家的法国情况如何？它会经历一两个季度的衰退吗？
布鲁诺·勒梅尔答：法国经济正在抵抗衰退。今年我们已经实现2.5%的经济增长，预计2023年也将实现正增长。的确，许多不确定性依然存在。无人能够避免周期性衰退。但现如今，企业仍在继续投资、创造就业岗位，法国仍是欧元区通胀率最低的国家。这是对我们同胞最好的保护。这是共和国总统在2021年10月做出的战略选择的结果，即设立了天然气和电力“价格盾牌”。
问：欧洲央行的大幅加息会不会被认为过度了？马克龙曾警告说，有人想“破坏欧洲的需求以更好地遏制通胀”。
答：欧洲央行是独立的，对其政策我不予置评。另一方面，我认为控制通胀必须是我们的首要任务。有些人说，控制这种通胀要付出的代价是经济衰退。我不同意这种分析。
目前的通胀在很大程度上是由能源价格上涨引起的进口通胀，这导致财富从欧盟大规模转移到石油或天然气生产国。因此，控制通胀的真正答案是欧洲的能源独立。除此之外，还必须适当协调成员国的预算政策，以支持受物价上涨影响最大的、最脆弱的家庭和企业。
我们已经并将继续大力保护我们的同胞免受通胀的冲击。今天的目标不是无限制地支持需求，而是转向更有针对性地支持最需要的家庭和企业。
问：从中期来看，您如何看待通货膨胀的发展？
答：让我们明确一点：等到这场能源危机结束，我们很可能面临比过去几十年更高的通胀水平。因为我们的生产重新本地化——这是所有欧洲国家的战略优先事项——以及经济的脱碳将从结构上推高某些产品的成本。
问：欧洲还需要复苏计划吗？
答：应对通胀危机的正确答案不是无限制提振需求，而是通过将天然气价格和电力价格脱钩、协调天然气采购以及投资于我们的能源独立，来降低能源价格。
欧洲需要重新工业化
问：您所说的短期衰退并非欧洲面临的主要挑战是何意？
答：欧洲面临的真正风险是工业脱节。欧盟现在占世界经济的17%，1990年这一比例为25%。如今中国也占世界经济的17%，而1990年占3%。欧洲真正的风险是技术、工业和经济的脱节，这将给美国和中国留出空间。我们要想办法让欧洲重新工业化，以保持世界工业大国的地位。
问：为何欧洲工业会处于如此危险的境地？
答：由于美国和欧洲之间的能源价格差异，我们的工业已经面临竞争力不足的问题。美国《通胀削减法案》提供的巨额补贴有可能进一步扩大这一差距。因此，我们必须迅速做出反应。我呼吁欧盟对我们的美国盟友做出协调统一和强有力的反应。只有坚定，我们才能取得成果。
问：具体说是什么反应？
答：我们期待欧盟委员会提出坚定且相称的建议。这可以通过更严格地维护我们的环境利益、通过欧洲优先权机制或加快使用我们在法国担任欧盟理事会轮值主席国期间制定的互惠工具（如第三方国家援助监管条例）来实现。
第二个支柱显然是降低欧洲的能源价格。以生产碳刹车装置的法国赛峰集团为例，能源占其生产成本的40%。法国的能源价格高涨，而美国和亚洲的能源价格保持稳定。因此，该公司推迟了在里昂附近建设一个新的碳刹车装置工厂的决定。
问：如何应对美国的补贴？
答：我们拒绝补贴竞争。这违反了国际贸易的所有规则。一些希望在欧洲建立业务的大型外国公司如今在选址欧洲和选址美国之间犹豫不决。在某些情况下，拜登政府提出的补贴金额是欧盟委员会允许的最高补贴金额的4到10倍。据初步估计，法国有100亿欧元的投资和数千个工业工作岗位受到威胁。
问：我们应该向世贸组织投诉美国吗？
答：我们在检查所有可用杠杆。欧洲必须捍卫自己的利益。（参考消息网）
美国再次延长多家受制裁俄罗斯银行的能源交易许可到明年五月。除此之外，美国还暗中鼓励本国企业增加对俄罗斯化肥的采购。对此，美国的解释是他们在避免一场全球性的经济灾难。
俄罗斯是能源供应大户，是主要化肥供应者。把俄罗斯彻底排挤出供应链会导致供应严重短缺，进而引发更严重的危机。为了避免出现这种危机，美国毅然决然舍身饲虎，为世界人民福祉吞下“政治不正确”的俄罗斯能源和化肥。
如果可以这么解释的话，美国的行为还挺令人感动的呢。
但实际上如果不是美国策动俄乌冲突，牵头制裁俄罗斯，全球能源和化肥供应又怎么会出现短缺问题？
靠俄乌冲突让俄罗斯与欧洲分道扬镳。欧洲缺少能源，俄罗斯没了市场。美国一边一船天然气运到欧洲就赚两亿，一边低价吃进俄罗斯能源和化肥。一箭双雕，一根甘蔗两头甜。
没准儿还能借欧洲能源危机，从欧洲卷走大量资金和制造业。
美国真是机关算尽太聪明。就是不知道下场会什么样。
#张忆安[超话]#
俄罗斯是能源供应大户，是主要化肥供应者。把俄罗斯彻底排挤出供应链会导致供应严重短缺，进而引发更严重的危机。为了避免出现这种危机，美国毅然决然舍身饲虎，为世界人民福祉吞下“政治不正确”的俄罗斯能源和化肥。
如果可以这么解释的话，美国的行为还挺令人感动的呢。
但实际上如果不是美国策动俄乌冲突，牵头制裁俄罗斯，全球能源和化肥供应又怎么会出现短缺问题？
靠俄乌冲突让俄罗斯与欧洲分道扬镳。欧洲缺少能源，俄罗斯没了市场。美国一边一船天然气运到欧洲就赚两亿，一边低价吃进俄罗斯能源和化肥。一箭双雕，一根甘蔗两头甜。
没准儿还能借欧洲能源危机，从欧洲卷走大量资金和制造业。
美国真是机关算尽太聪明。就是不知道下场会什么样。
#张忆安[超话]#
盖茨比也会爱上它/Bel Air豪宅五年专业打造/占地两英亩
房间：19,584平方英尺
占地：2.08英亩
12卧16浴，
建造于 2021年
标价：$1.39亿美元
经过五年多的酝酿，LA FIN高高地耸立在贝莱尔，既是一个顶级的建筑杰作，又位于城市的高处，视野无法阻挡。它是为娱乐而设计的住宅的顶峰，其规模可与世界上最好的酒店相媲美。
该住宅以最精致的品味建造，展示了从欧洲、意大利和世界各地采购的稀有和精致的材料。该物业拥有令人惊叹的景观和视野。
有23英尺高的天花板，里面摆放着在米兰手工制作的完全定制的家具，这些家具在房产中随处可见。主套房包括意大利手工制作的从地板到天花板的橡木包层，一个从葡萄牙进口的令人惊叹的大理石壁炉和一个环绕的甲板，可以看到从市中心到世纪城的不间断的风景。主浴室可与七星级度假村相媲美，有24块书本上匹配的卡拉卡塔金大理石，100平方英尺的淋浴间，浮动的大理石盥洗台，以及陈列室风格的步入式衣柜；所有这些都围绕着一个由单一大理石切割而成的豪华浸泡浴缸。
其它功能包括一个完全机械化的23英尺户外LED屏幕，多个酒吧，一个零度以下的伏特加酒品尝室，带有定制穆拉诺玻璃艺术装置的私人葡萄酒室，一个带有进口比利时皮革电动座椅的温暖而优雅的家庭影院，一个6辆可展示的旋转式自动电梯，带有壮观保湿箱的独立通风雪茄室，一个带有攀岩墙的全面健身中心，6000平方英尺的夜总会，全套餐饮设施以及更多。
拥有12间卧室和16个以上的浴室，以及一个独立的客人阁楼，门卫的住所，安全指挥中心。
#房产头条# 洛杉矶#尔湾房地产# 房地产#尔湾罗玲# 美国 #洛杉矶房地产#圣地亚哥房产
@微博房产 @微博财经
房间：19,584平方英尺
占地：2.08英亩
12卧16浴，
建造于 2021年
标价：$1.39亿美元
经过五年多的酝酿，LA FIN高高地耸立在贝莱尔，既是一个顶级的建筑杰作，又位于城市的高处，视野无法阻挡。它是为娱乐而设计的住宅的顶峰，其规模可与世界上最好的酒店相媲美。
该住宅以最精致的品味建造，展示了从欧洲、意大利和世界各地采购的稀有和精致的材料。该物业拥有令人惊叹的景观和视野。
有23英尺高的天花板，里面摆放着在米兰手工制作的完全定制的家具，这些家具在房产中随处可见。主套房包括意大利手工制作的从地板到天花板的橡木包层，一个从葡萄牙进口的令人惊叹的大理石壁炉和一个环绕的甲板，可以看到从市中心到世纪城的不间断的风景。主浴室可与七星级度假村相媲美，有24块书本上匹配的卡拉卡塔金大理石，100平方英尺的淋浴间，浮动的大理石盥洗台，以及陈列室风格的步入式衣柜；所有这些都围绕着一个由单一大理石切割而成的豪华浸泡浴缸。
其它功能包括一个完全机械化的23英尺户外LED屏幕，多个酒吧，一个零度以下的伏特加酒品尝室，带有定制穆拉诺玻璃艺术装置的私人葡萄酒室，一个带有进口比利时皮革电动座椅的温暖而优雅的家庭影院，一个6辆可展示的旋转式自动电梯，带有壮观保湿箱的独立通风雪茄室，一个带有攀岩墙的全面健身中心，6000平方英尺的夜总会，全套餐饮设施以及更多。
拥有12间卧室和16个以上的浴室，以及一个独立的客人阁楼，门卫的住所，安全指挥中心。
#房产头条# 洛杉矶#尔湾房地产# 房地产#尔湾罗玲# 美国 #洛杉矶房地产#圣地亚哥房产
@微博房产 @微博财经
✋热门推荐