道德丛书之《民间懿行》工篇-船夫类-仁慈致富 文言+白话
原文
江南有徐汛爱者，以驾船为业，性极仁慈，贫客附舟，多不计钱。每日除食用外，余资即买物放生，二十余年，行之不倦。一日，舟至江畔，见一古墓，狐兔穿穴，恻然勤念，与子持锸掩埋，视朽棺中，皆黄白物件。因谓其子日『此种不义之财，理不当取，但既无失主，与其沈埋无用，曷若取归作好事』遂搬运回家，成巨富，徐擅此财力，为善益勇。尝看文昌阴鸷文注云『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟日『天以财物畀我，而我之所行，人人皆知，是以天之恩为我作人情也，乌乎可』自此，凡做好事不令人知，大出资本，于城之四门，各开钱米店，见无衣食者、妻子跟馁者、破屋将倾者，则量其所需，写票暗掷其家。到店取钱量米，主管见票即给，不问其为何人何姓。至败落大家、读书寒士，尤加矜恤。常谓人日『负贩之辈，出其精力，日挣数十文，便可养家糊口，惟此两等人，肩不能担，手不能提，又爱惜脸面，穷则真穷，苦则真苦，最可怜悯』除夕，各暗给米一石，钱五百文。至于男长未婚，女大未嫁者，停棺未举者，逋欠钱粮者，皆量为资助。亲戚朋友，待举火者，百十余家。年过八旬，矍铄如少，时忽遇异人，谓日『子六十余年，积德累功，今世限将满，曷从我归篷岛，庶免命终时一番苦恼也』遂从此而去，子孙追之不及。越数年，有邻人至四川贸易于峨嵋山，见徐鹤发童颜，须长过尺，问询家人毕，即飞上山顶，倏忽不见，盖已仙去。
白话
江南有个叫徐汛爱的人，以驾船为业，性极仁慈，遇到贫穷的客人来乘客，大多不收钱。每天除食用外，就买物放生，二十多年，行之不倦。一天，船到江边，看到一个古墓，有狐狸和兔子在旁边挖洞，徐汛爱感到非常悲伤，想要用铁锹重新把墓葬掩埋，看盗腐烂的棺材里都是金银财物。然后对他的儿子说『这种不义的钱财，按理说不应拿，可是是既然没有失主，与其沈在这里没用，不如拿来做好事』于是把金银搬运回家，成了大富翁。徐公自从有了这些钱以后，做善事更加精进。曾经看文昌帝君阴鸷文上说『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟，说『上天把财物送给我，而我所做的，人人都知道，我这岂不是用上天的恩典来为我自己买人情吗，这样怎么可以』从此后，凡做好事都不让别人知道。拿出很多钱，在四个城门旁边各开钱庄和米店，看到没有衣食的人、妻子饥饿的人、房屋破损的人，就根据实际情况，分别给与资助。还自写银票和两票偷偷扔到穷困的人家，等他们来店取米取钱，主管见票即给，不管他是什么人姓什么。遇到败落的大户人家和立志读书的寒士，更加体恤。常对人说『做买卖的人，凭借自己的力量一天还能挣几十文钱，勉强还可以养家糊口。只有这两种人，肩不能挑，手不能提，又爱惜脸面，穷是真穷，苦是真苦，最可怜』除夕，分别偷偷送米一石，钱一百文。至于遇到有男子长大后没钱娶亲的，女子长大后没钱出嫁的，停棺没钱埋葬的，拖欠官府钱粮的，全不根据实际情况去资助。亲戚朋友们有揭不开锅的人，陆续资助过百十多家。年过八旬，精神矍铄，忽然遇到一个奇特的人，对他说『你六十多年，积累功德，现在寿限将满，不如跟我回蓬莱岛吧，以免临终时还要经历一番离别之苦』说完后就跟着这个人走了，徐公的子孙在后面追赶，不能追上。过了几年，有邻居到四川的峨嵋山做生意，看到徐公鹤发童颜，胡须一尺多长，过来问询他们家里的情况后，就飞上山顶，转眼不见，大概已经仙去。
原文
江南有徐汛爱者，以驾船为业，性极仁慈，贫客附舟，多不计钱。每日除食用外，余资即买物放生，二十余年，行之不倦。一日，舟至江畔，见一古墓，狐兔穿穴，恻然勤念，与子持锸掩埋，视朽棺中，皆黄白物件。因谓其子日『此种不义之财，理不当取，但既无失主，与其沈埋无用，曷若取归作好事』遂搬运回家，成巨富，徐擅此财力，为善益勇。尝看文昌阴鸷文注云『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟日『天以财物畀我，而我之所行，人人皆知，是以天之恩为我作人情也，乌乎可』自此，凡做好事不令人知，大出资本，于城之四门，各开钱米店，见无衣食者、妻子跟馁者、破屋将倾者，则量其所需，写票暗掷其家。到店取钱量米，主管见票即给，不问其为何人何姓。至败落大家、读书寒士，尤加矜恤。常谓人日『负贩之辈，出其精力，日挣数十文，便可养家糊口，惟此两等人，肩不能担，手不能提，又爱惜脸面，穷则真穷，苦则真苦，最可怜悯』除夕，各暗给米一石，钱五百文。至于男长未婚，女大未嫁者，停棺未举者，逋欠钱粮者，皆量为资助。亲戚朋友，待举火者，百十余家。年过八旬，矍铄如少，时忽遇异人，谓日『子六十余年，积德累功，今世限将满，曷从我归篷岛，庶免命终时一番苦恼也』遂从此而去，子孙追之不及。越数年，有邻人至四川贸易于峨嵋山，见徐鹤发童颜，须长过尺，问询家人毕，即飞上山顶，倏忽不见，盖已仙去。
白话
江南有个叫徐汛爱的人，以驾船为业，性极仁慈，遇到贫穷的客人来乘客，大多不收钱。每天除食用外，就买物放生，二十多年，行之不倦。一天，船到江边，看到一个古墓，有狐狸和兔子在旁边挖洞，徐汛爱感到非常悲伤，想要用铁锹重新把墓葬掩埋，看盗腐烂的棺材里都是金银财物。然后对他的儿子说『这种不义的钱财，按理说不应拿，可是是既然没有失主，与其沈在这里没用，不如拿来做好事』于是把金银搬运回家，成了大富翁。徐公自从有了这些钱以后，做善事更加精进。曾经看文昌帝君阴鸷文上说『人所不见为阴，暗中施舆日鸷』不觉大悟，说『上天把财物送给我，而我所做的，人人都知道，我这岂不是用上天的恩典来为我自己买人情吗，这样怎么可以』从此后，凡做好事都不让别人知道。拿出很多钱，在四个城门旁边各开钱庄和米店，看到没有衣食的人、妻子饥饿的人、房屋破损的人，就根据实际情况，分别给与资助。还自写银票和两票偷偷扔到穷困的人家，等他们来店取米取钱，主管见票即给，不管他是什么人姓什么。遇到败落的大户人家和立志读书的寒士，更加体恤。常对人说『做买卖的人，凭借自己的力量一天还能挣几十文钱，勉强还可以养家糊口。只有这两种人，肩不能挑，手不能提，又爱惜脸面，穷是真穷，苦是真苦，最可怜』除夕，分别偷偷送米一石，钱一百文。至于遇到有男子长大后没钱娶亲的，女子长大后没钱出嫁的，停棺没钱埋葬的，拖欠官府钱粮的，全不根据实际情况去资助。亲戚朋友们有揭不开锅的人，陆续资助过百十多家。年过八旬，精神矍铄，忽然遇到一个奇特的人，对他说『你六十多年，积累功德，现在寿限将满，不如跟我回蓬莱岛吧，以免临终时还要经历一番离别之苦』说完后就跟着这个人走了，徐公的子孙在后面追赶，不能追上。过了几年，有邻居到四川的峨嵋山做生意，看到徐公鹤发童颜，胡须一尺多长，过来问询他们家里的情况后，就飞上山顶，转眼不见，大概已经仙去。
让人一看就emo的文案！
1、山前山后各有哀愁，有风无风都不自由。
2、他像是siri，有问必答，却从不主动发起谈话。
3、恋爱要跟印度人谈，他们画的饼还会飞。
4、他玩了一圈回来发现还是你最好骗。
5、窗上起雾了，我写下了她全家的名字，雾散了，她全家都没了。
6、都已第二年立春，又何必执着于那年盛夏。
7、每当误会消除冰释前嫌的时候，故事就距离结尾不远了。
8、只要你不提分手我永远不分，这话熟悉吗?
9、爱意时刻减淡，玫瑰不在浪漫。
10、不纯粹的世界留不住纯粹的人。
11、太要强了，我哽咽一万次也不会告诉你。
12、可后来，除了梦以外的地方，我再也没有见过你。
13、觉得好遗憾，又觉得你对不起我的喜欢。
14、我讨厌断断续续的聊天和漫无目的的等待。
15、说话不需要成本，说的人聪明，信的人有病。
16、你说什么样的爱情能让十几岁的两个人走到最后。
17、你怕不怕这辈子就是上辈子说的下辈子。
18、或许是我极端吧，我从来没想过爱一个人还需要留后路。
19、那些承诺我替你抹去，祝你平安，不祝你幸福。
20、怎么先炽热的却先变冷了，慢热的人却还沸腾着。
21、这么多年做得最好的事情还是自欺欺人
22、想躲在自己的小世界，然后慢慢的腐烂掉
23、输给了时间，败给了距离，很俗也很真实
24、我研究过你的访客 偷偷听过你爱的歌
25、今天心情不好，也不是今天，也不是心情。
26、你好像真的过得很好，完全不需要我得打扰
27、迟不迟，晚不晚，能遇上就遇上，遇不上就这样
28、好聚好散都是骗小孩子的 离开的时候就是很痛
29、可你偏要在这个薄情的世界里 讲深情的话 做浪漫的事
30、爱意随风起 风止意难平 意难平 平难意 再难都要平
1、山前山后各有哀愁，有风无风都不自由。
2、他像是siri，有问必答，却从不主动发起谈话。
3、恋爱要跟印度人谈，他们画的饼还会飞。
4、他玩了一圈回来发现还是你最好骗。
5、窗上起雾了，我写下了她全家的名字，雾散了，她全家都没了。
6、都已第二年立春，又何必执着于那年盛夏。
7、每当误会消除冰释前嫌的时候，故事就距离结尾不远了。
8、只要你不提分手我永远不分，这话熟悉吗?
9、爱意时刻减淡，玫瑰不在浪漫。
10、不纯粹的世界留不住纯粹的人。
11、太要强了，我哽咽一万次也不会告诉你。
12、可后来，除了梦以外的地方，我再也没有见过你。
13、觉得好遗憾，又觉得你对不起我的喜欢。
14、我讨厌断断续续的聊天和漫无目的的等待。
15、说话不需要成本，说的人聪明，信的人有病。
16、你说什么样的爱情能让十几岁的两个人走到最后。
17、你怕不怕这辈子就是上辈子说的下辈子。
18、或许是我极端吧，我从来没想过爱一个人还需要留后路。
19、那些承诺我替你抹去，祝你平安，不祝你幸福。
20、怎么先炽热的却先变冷了，慢热的人却还沸腾着。
21、这么多年做得最好的事情还是自欺欺人
22、想躲在自己的小世界，然后慢慢的腐烂掉
23、输给了时间，败给了距离，很俗也很真实
24、我研究过你的访客 偷偷听过你爱的歌
25、今天心情不好，也不是今天，也不是心情。
26、你好像真的过得很好，完全不需要我得打扰
27、迟不迟，晚不晚，能遇上就遇上，遇不上就这样
28、好聚好散都是骗小孩子的 离开的时候就是很痛
29、可你偏要在这个薄情的世界里 讲深情的话 做浪漫的事
30、爱意随风起 风止意难平 意难平 平难意 再难都要平
让人一看就emo的文案！
1、山前山后各有哀愁，有风无风都不自由。
2、他像是siri，有问必答，却从不主动发起谈话。
3、恋爱要跟印度人谈，他们画的饼还会飞。
4、他玩了一圈回来发现还是你最好骗。
5、窗上起雾了，我写下了她全家的名字，雾散了，她全家都没了。
6、都已第二年立春，又何必执着于那年盛夏。
7、每当误会消除冰释前嫌的时候，故事就距离结尾不远了。
8、只要你不提分手我永远不分，这话熟悉吗?
9、爱意时刻减淡，玫瑰不在浪漫。
10、不纯粹的世界留不住纯粹的人。
11、太要强了，我哽咽一万次也不会告诉你。
12、可后来，除了梦以外的地方，我再也没有见过你。
13、觉得好遗憾，又觉得你对不起我的喜欢。
14、我讨厌断断续续的聊天和漫无目的的等待。
15、说话不需要成本，说的人聪明，信的人有病。
16、你说什么样的爱情能让十几岁的两个人走到最后。
17、你怕不怕这辈子就是上辈子说的下辈子。
18、或许是我极端吧，我从来没想过爱一个人还需要留后路。
19、那些承诺我替你抹去，祝你平安，不祝你幸福。
20、怎么先炽热的却先变冷了，慢热的人却还沸腾着。
21、这么多年做得最好的事情还是自欺欺人
22、想躲在自己的小世界，然后慢慢的腐烂掉
23、输给了时间，败给了距离，很俗也很真实
24、我研究过你的访客 偷偷听过你爱的歌
25、今天心情不好，也不是今天，也不是心情。
26、你好像真的过得很好，完全不需要我得打扰
27、迟不迟，晚不晚，能遇上就遇上，遇不上就这样
28、好聚好散都是骗小孩子的 离开的时候就是很痛
29、可你偏要在这个薄情的世界里 讲深情的话 做浪漫的事
30、爱意随风起 风止意难平 意难平 平难意 再难都要平
1、山前山后各有哀愁，有风无风都不自由。
2、他像是siri，有问必答，却从不主动发起谈话。
3、恋爱要跟印度人谈，他们画的饼还会飞。
4、他玩了一圈回来发现还是你最好骗。
5、窗上起雾了，我写下了她全家的名字，雾散了，她全家都没了。
6、都已第二年立春，又何必执着于那年盛夏。
7、每当误会消除冰释前嫌的时候，故事就距离结尾不远了。
8、只要你不提分手我永远不分，这话熟悉吗?
9、爱意时刻减淡，玫瑰不在浪漫。
10、不纯粹的世界留不住纯粹的人。
11、太要强了，我哽咽一万次也不会告诉你。
12、可后来，除了梦以外的地方，我再也没有见过你。
13、觉得好遗憾，又觉得你对不起我的喜欢。
14、我讨厌断断续续的聊天和漫无目的的等待。
15、说话不需要成本，说的人聪明，信的人有病。
16、你说什么样的爱情能让十几岁的两个人走到最后。
17、你怕不怕这辈子就是上辈子说的下辈子。
18、或许是我极端吧，我从来没想过爱一个人还需要留后路。
19、那些承诺我替你抹去，祝你平安，不祝你幸福。
20、怎么先炽热的却先变冷了，慢热的人却还沸腾着。
21、这么多年做得最好的事情还是自欺欺人
22、想躲在自己的小世界，然后慢慢的腐烂掉
23、输给了时间，败给了距离，很俗也很真实
24、我研究过你的访客 偷偷听过你爱的歌
25、今天心情不好，也不是今天，也不是心情。
26、你好像真的过得很好，完全不需要我得打扰
27、迟不迟，晚不晚，能遇上就遇上，遇不上就这样
28、好聚好散都是骗小孩子的 离开的时候就是很痛
29、可你偏要在这个薄情的世界里 讲深情的话 做浪漫的事
30、爱意随风起 风止意难平 意难平 平难意 再难都要平
✋热门推荐