这一段是凯瑟琳濒死前的剖析:
‘I wish I were a young girl again,wild and free,out on the moors with Heathcliff!“我希望我又成了小姑娘,疯疯癫癫、自由自在,同希斯克利夫一起到荒原去!
这是这一代人死后的景象:
Catherine's,the middle one,is old now,and half buried in plants which have grown over it.On one side is Edgar Linton's,and on the other is Heathcliff's new one.If you stay there a moment,and watch the insects flying in the warm summer air,and listen to the soft wind breathing through the grass,you'll understand how quietly they rest,the sleepers in that quiet earth.
中间凯瑟琳的已经旧了,被周围生长的杂草掩住了一半。一边是艾加·林顿的,另一边是希斯克利夫的新墓碑。如果您在那儿呆一会儿,看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫,听着在草丛中喘息的柔风,您就会知道在静谧的泥土下,长眠的人在多么平静地安息。
‘I wish I were a young girl again,wild and free,out on the moors with Heathcliff!“我希望我又成了小姑娘,疯疯癫癫、自由自在,同希斯克利夫一起到荒原去!
这是这一代人死后的景象:
Catherine's,the middle one,is old now,and half buried in plants which have grown over it.On one side is Edgar Linton's,and on the other is Heathcliff's new one.If you stay there a moment,and watch the insects flying in the warm summer air,and listen to the soft wind breathing through the grass,you'll understand how quietly they rest,the sleepers in that quiet earth.
中间凯瑟琳的已经旧了,被周围生长的杂草掩住了一半。一边是艾加·林顿的,另一边是希斯克利夫的新墓碑。如果您在那儿呆一会儿,看着在温暖夏日的空气里纷飞的昆虫,听着在草丛中喘息的柔风,您就会知道在静谧的泥土下,长眠的人在多么平静地安息。
得不错了吧。你要阿希礼这样的丈夫干吗呢?韦尔克斯家的人个个都疯疯癫癫的。”他接着连哄带骗地说:“我刚才提起塔尔顿家并没有把他们推给你的意思,那兄弟俩都不错,不过要是你以后看上了凯德·卡尔弗特,对我也完全一样。卡尔弗特家都是好人,尽管老头儿娶了个北方婆娘。等我死了——乖孩子,听我说!我就把塔拉庄园留给你和凯德——”
“我才不要你把凯德放在银盘上送给我呢,”斯佳丽生气地说,“求你别再把他推给我了!我不要塔拉庄园,什么庄园也不要。庄园有什么了不起,如果——”
她正要说“如果没有你想要的男人”,但杰拉尔德早已气坏了,他把塔拉庄园看成天底下仅次于妻子的心爱之物,他要把它送给她,她竟对
“我才不要你把凯德放在银盘上送给我呢,”斯佳丽生气地说,“求你别再把他推给我了!我不要塔拉庄园,什么庄园也不要。庄园有什么了不起,如果——”
她正要说“如果没有你想要的男人”,但杰拉尔德早已气坏了,他把塔拉庄园看成天底下仅次于妻子的心爱之物,他要把它送给她,她竟对
今天是疯疯癫癫的小付[哪吒开心]
晚上狗希叫我去跟他一起买礼物
我俩又不吃饭就单纯去买礼物
我还要走三公里过去还要洗个头发
啊该死
头发还是掉色
挑了舒服但是搭配起来丑的衣服出门哈哈哈哈哈
头发发梢没干
抹了点精华油在头发上瞬间油腻腻的跟没洗是的
耳机带上 听不见也看不见
头发甩来甩去
疯疯癫癫的嘿嘿
她在挑礼物我就在那里试墨镜️
墨镜一带 眉毛消失[白眼]
明天出去玩也不知道穿啥好真是郁闷
晚上狗希叫我去跟他一起买礼物
我俩又不吃饭就单纯去买礼物
我还要走三公里过去还要洗个头发
啊该死
头发还是掉色
挑了舒服但是搭配起来丑的衣服出门哈哈哈哈哈
头发发梢没干
抹了点精华油在头发上瞬间油腻腻的跟没洗是的
耳机带上 听不见也看不见
头发甩来甩去
疯疯癫癫的嘿嘿
她在挑礼物我就在那里试墨镜️
墨镜一带 眉毛消失[白眼]
明天出去玩也不知道穿啥好真是郁闷
✋热门推荐