最近读完了英文版的Little House On The Prairie(《草原上的小木屋》),为什么这本书让人喜爱呢?
一、故事的真实性。《草原上的小木屋》讲述的是女孩罗兰一家坐着棚车离开威斯康星大森林,迁徙到人迹罕至的堪萨斯大草原并开始拓荒生活的故事。作者罗兰·英格斯·怀德是根据自己童年的真实经历撰写了9本作品,《草原上的小木屋》是其中的第三本。9本作品记录了她们一家在威斯康星州大森林、堪萨斯州大草原、明尼苏达州的梅溪边、南科达他州大荒原拓荒生活的故事,作品集中反映了19世纪后半期美国西部地区拓荒的历史,被誉为一部美国人自强不息的“拓荒百科”。
二、从孩子的角度观察和感受生活。故事的小主人公罗兰性格活泼、开放,对草原生活充满好奇心,地鼠、野兔、野鸡、各种鸟类,成为她生活必然的一部分。草原的日出日落,草原悠悠长空的白云,夜晚的宁静星空伴着爸悠扬的琴声,都是罗兰生动鲜活的生活。恐惧也是草原生活的一部分,狼群、草原大火、印第安人、热病都是罗兰经历的实实在在的恐惧,读者会跟随罗兰一起揪心、紧张和毛骨悚然。罗兰对印第安人小孩的喜爱也是孩子特有的一种情感,令人印象深刻。
三、罗兰父母的生存能力和生活观。爸极具创造性的才能保障了全家的安全和生活的维继。爸建造小木屋的过程可以看做是教科书式的范本。建造房子、打井、打猎、耕种,是罗兰爸爸所处的农耕时代必备的能力,样样精通。特别让人惊讶的是,爸爸会拉小提琴,每每夜色降临,忙完一天的活计,爸爸会拉起小提琴,一家人在温柔夜色下享受安宁,茫茫草原中仅有的文艺生活。罗兰的妈妈温和、考究、乐观,在异常艰苦的条件下怀有对生活的乐观安然的态度,给孩子们不寻常的童年生活极大的安慰。最初到达草原时只能暂时住在棚车里,即使条件艰苦,妈也会浆洗熨烫衣物,将生活中的每一件小事做得井井有条,安然处之。搬进新建的小木屋后,妈从包裹里拿出一件牧羊女瓷器摆放在壁炉的置物架上,散发着神采光芒,似乎整个屋子都亮了起来,尽可能给生活诗意和美感。这件牧羊女瓷器跟随罗兰一家走了很远的路,今后还要走很远的路,去装饰更新更大的家。
四、故事构思巧妙,有惊有险有情。作品沿着一条看得见的西行路,描绘了拓荒行进的路上意想不到充满人情的故事。穿越激流、遭遇狼群和草原大火、印第安人的内斗和时不时的入侵,都是异乎寻常又惊心动魄的故事。爸与邻居爱德华先生合作盖房;与斯科特先生合作挖井;爸帮助牧人赶牛群获得两头牛;爱德华先生的圣诞礼物;罗兰一家害热病时黑人医生和斯科特夫人帮助渡过难关等等这些经历对现在的我们来说也都是又新奇又感人的经历,感动于农耕年代人们的朴实和热诚。
一、故事的真实性。《草原上的小木屋》讲述的是女孩罗兰一家坐着棚车离开威斯康星大森林,迁徙到人迹罕至的堪萨斯大草原并开始拓荒生活的故事。作者罗兰·英格斯·怀德是根据自己童年的真实经历撰写了9本作品,《草原上的小木屋》是其中的第三本。9本作品记录了她们一家在威斯康星州大森林、堪萨斯州大草原、明尼苏达州的梅溪边、南科达他州大荒原拓荒生活的故事,作品集中反映了19世纪后半期美国西部地区拓荒的历史,被誉为一部美国人自强不息的“拓荒百科”。
二、从孩子的角度观察和感受生活。故事的小主人公罗兰性格活泼、开放,对草原生活充满好奇心,地鼠、野兔、野鸡、各种鸟类,成为她生活必然的一部分。草原的日出日落,草原悠悠长空的白云,夜晚的宁静星空伴着爸悠扬的琴声,都是罗兰生动鲜活的生活。恐惧也是草原生活的一部分,狼群、草原大火、印第安人、热病都是罗兰经历的实实在在的恐惧,读者会跟随罗兰一起揪心、紧张和毛骨悚然。罗兰对印第安人小孩的喜爱也是孩子特有的一种情感,令人印象深刻。
三、罗兰父母的生存能力和生活观。爸极具创造性的才能保障了全家的安全和生活的维继。爸建造小木屋的过程可以看做是教科书式的范本。建造房子、打井、打猎、耕种,是罗兰爸爸所处的农耕时代必备的能力,样样精通。特别让人惊讶的是,爸爸会拉小提琴,每每夜色降临,忙完一天的活计,爸爸会拉起小提琴,一家人在温柔夜色下享受安宁,茫茫草原中仅有的文艺生活。罗兰的妈妈温和、考究、乐观,在异常艰苦的条件下怀有对生活的乐观安然的态度,给孩子们不寻常的童年生活极大的安慰。最初到达草原时只能暂时住在棚车里,即使条件艰苦,妈也会浆洗熨烫衣物,将生活中的每一件小事做得井井有条,安然处之。搬进新建的小木屋后,妈从包裹里拿出一件牧羊女瓷器摆放在壁炉的置物架上,散发着神采光芒,似乎整个屋子都亮了起来,尽可能给生活诗意和美感。这件牧羊女瓷器跟随罗兰一家走了很远的路,今后还要走很远的路,去装饰更新更大的家。
四、故事构思巧妙,有惊有险有情。作品沿着一条看得见的西行路,描绘了拓荒行进的路上意想不到充满人情的故事。穿越激流、遭遇狼群和草原大火、印第安人的内斗和时不时的入侵,都是异乎寻常又惊心动魄的故事。爸与邻居爱德华先生合作盖房;与斯科特先生合作挖井;爸帮助牧人赶牛群获得两头牛;爱德华先生的圣诞礼物;罗兰一家害热病时黑人医生和斯科特夫人帮助渡过难关等等这些经历对现在的我们来说也都是又新奇又感人的经历,感动于农耕年代人们的朴实和热诚。
原来最好的诗,我在十年前的今天就已写出来了,尽管当时并没有把它们当诗来写。这个凌晨,在异地他乡,我一篇一篇分行,默默地看了看,热泪盈眶。我决定,以后出版的乡土诗集,其中一部,就以今早分行并命名的第一首诗的标题命名:《拒绝修辞的村庄》。
十年前的秋天,借着送别二大爷的机会,我在老家连续住了一个月,在父亲那里住一阵,更多的时间住在母亲和继父家里。这几乎相当于此前十余年来我回乡时间的总和,连村里人都觉得长了。母亲也不知听谁饶舌,说是我"八成让报社开除了",母亲气得骂,我起初觉得好笑,深夜想起这事,却有了泪水。
“妈妈,这样整月整月陪你过的日子还有多少呢?妈妈,自从选择了背井离乡,我就被故乡开除了……”看着十年前的今天的微博,我再次泪湿衣衫。妈妈那时还健壮,父亲和继父都还好,我根本不会想到,三年以后,继父就走了,又三年以后,父亲和母亲同年走了……
“听到我电话订机票,母亲从堂屋出来,一脸的茫然。‘怎么明天就走啊?’‘怎么不是回北京啊?’直到听我说还能住两天,直到听我说是去深圳,是好事,母亲才又有了笑容。母亲让大叔(继父)赶紧去窖里扒萝卜,‘二孩欢吃萝ト菜卷,这两天得天天擀!"萝ト菜卷就蒜酱,人间美味了,母亲偏又去小店割了瘦肉,炒芹菜……”
可怜的母亲啊!你死之后,我就再没吃过萝卜菜卷了,正如我在诗歌里记述的,“这人间的美味和手艺,就要(已经)失传了”……
我说别人在写诗,我是在写命,这话不管别人听了是否舒服,但事实如此。哪一天我不写诗了,不再记录这人间的情和爱,泪与血,我的命,便结束了。
11月9日清晨,于赤峰
十年前的秋天,借着送别二大爷的机会,我在老家连续住了一个月,在父亲那里住一阵,更多的时间住在母亲和继父家里。这几乎相当于此前十余年来我回乡时间的总和,连村里人都觉得长了。母亲也不知听谁饶舌,说是我"八成让报社开除了",母亲气得骂,我起初觉得好笑,深夜想起这事,却有了泪水。
“妈妈,这样整月整月陪你过的日子还有多少呢?妈妈,自从选择了背井离乡,我就被故乡开除了……”看着十年前的今天的微博,我再次泪湿衣衫。妈妈那时还健壮,父亲和继父都还好,我根本不会想到,三年以后,继父就走了,又三年以后,父亲和母亲同年走了……
“听到我电话订机票,母亲从堂屋出来,一脸的茫然。‘怎么明天就走啊?’‘怎么不是回北京啊?’直到听我说还能住两天,直到听我说是去深圳,是好事,母亲才又有了笑容。母亲让大叔(继父)赶紧去窖里扒萝卜,‘二孩欢吃萝ト菜卷,这两天得天天擀!"萝ト菜卷就蒜酱,人间美味了,母亲偏又去小店割了瘦肉,炒芹菜……”
可怜的母亲啊!你死之后,我就再没吃过萝卜菜卷了,正如我在诗歌里记述的,“这人间的美味和手艺,就要(已经)失传了”……
我说别人在写诗,我是在写命,这话不管别人听了是否舒服,但事实如此。哪一天我不写诗了,不再记录这人间的情和爱,泪与血,我的命,便结束了。
11月9日清晨,于赤峰
和大宝儿在车里谈心
你还记得吗?去年的春天,我们一起去了铁西乐购附近,在保工街,我知道那里有一家网红麻辣烫炸串店,很有名,我就带你一起来吃了。我们点了一大盘子炸串,还有老式麻辣烫,但是你感觉也很一般,也不见得好吃哪里去。我本身就是对麻辣烫不感冒,感觉一般都是女生喜欢吃。看你吃的感觉一般,不尽兴,我们又来到了乐购一楼的肯德基,在这里我们点了两个套餐,又开始吃了。我们一边吃一边聊天,最后回到了路口的车里,我把车就停在路口的这个药房门前。上车后我们没有立刻走,而是继续在车里谈心。不知道话题是怎么开展的,你聊着聊着就主动跟我说起你之前与孙志涛的经历。你是第一次和我提起他,你也以为我不知道这个人呢,也不知道你们之前发生的事。实际上我什么都知道,可能很多年前了,我关注了你的微博,但是那时候我也不怎么用,而你去经常在微博上发一些你自己的状态,可能你不知道有熟人关注你,也不知道我的存在。你这些年发了一些你和孙志涛的感情经历,从你的微博中我得知,2016年你疏远我是因为你在工作中认识了他,他已经结婚有孩子了,但是你还是义无反顾的和他好在一起,而且你们还住在你买的房子里,你发了很多关于你俩的情感经历和生活点滴,由于工作的关系,我和他也在一起吃过一次饭,对他也有个基本的认识,但是大部分都是从你的记录和之后你和我说的一些事上了解的他。我看了你微博好几年,从你的微博里也知道,你和他在2020年8月份分手了,9月份你又出现在我的生活里,11月份在辽阳出差我俩又好在一起,一直到过完年的春天,我俩谁都没提到过你和他的这段经历,你也以为我不知道。但是那天在车里你主动和我坦白了之前你和他的事,我感觉你是挺真诚的对我的,我也很坦白的告诉你,你之前的事我什么都知道。都看你微博好几年了,你很惊讶,显然没有想到。但是我说我并不在乎你之前的这些,我只想和你继续好下去,好好对你。你也很诚心跟我说了很多,包括以前的,也包括我俩之后的未来,我印象最深的是我担心孙志涛会不会今后还会来找你,毕竟你们分手也才半年多,但是你们又四五年的感情基础,而且你们之前也经常分分合合的。你和我保证,你不会因为他而去和我分开,绝对不会的。你们没有可能还会再一起了。我很高兴你这么说,我们谈了好久,有两个多小时吧,天都黑了。我们彼此都对对方坦白了一些事,互相更信任了对方。这次谈心非常有利于我们之后感情的进一步建立,都愿意把自己交给对方。从那之后,我们的关系更纯粹了,也更紧密了!
你还记得吗?去年的春天,我们一起去了铁西乐购附近,在保工街,我知道那里有一家网红麻辣烫炸串店,很有名,我就带你一起来吃了。我们点了一大盘子炸串,还有老式麻辣烫,但是你感觉也很一般,也不见得好吃哪里去。我本身就是对麻辣烫不感冒,感觉一般都是女生喜欢吃。看你吃的感觉一般,不尽兴,我们又来到了乐购一楼的肯德基,在这里我们点了两个套餐,又开始吃了。我们一边吃一边聊天,最后回到了路口的车里,我把车就停在路口的这个药房门前。上车后我们没有立刻走,而是继续在车里谈心。不知道话题是怎么开展的,你聊着聊着就主动跟我说起你之前与孙志涛的经历。你是第一次和我提起他,你也以为我不知道这个人呢,也不知道你们之前发生的事。实际上我什么都知道,可能很多年前了,我关注了你的微博,但是那时候我也不怎么用,而你去经常在微博上发一些你自己的状态,可能你不知道有熟人关注你,也不知道我的存在。你这些年发了一些你和孙志涛的感情经历,从你的微博中我得知,2016年你疏远我是因为你在工作中认识了他,他已经结婚有孩子了,但是你还是义无反顾的和他好在一起,而且你们还住在你买的房子里,你发了很多关于你俩的情感经历和生活点滴,由于工作的关系,我和他也在一起吃过一次饭,对他也有个基本的认识,但是大部分都是从你的记录和之后你和我说的一些事上了解的他。我看了你微博好几年,从你的微博里也知道,你和他在2020年8月份分手了,9月份你又出现在我的生活里,11月份在辽阳出差我俩又好在一起,一直到过完年的春天,我俩谁都没提到过你和他的这段经历,你也以为我不知道。但是那天在车里你主动和我坦白了之前你和他的事,我感觉你是挺真诚的对我的,我也很坦白的告诉你,你之前的事我什么都知道。都看你微博好几年了,你很惊讶,显然没有想到。但是我说我并不在乎你之前的这些,我只想和你继续好下去,好好对你。你也很诚心跟我说了很多,包括以前的,也包括我俩之后的未来,我印象最深的是我担心孙志涛会不会今后还会来找你,毕竟你们分手也才半年多,但是你们又四五年的感情基础,而且你们之前也经常分分合合的。你和我保证,你不会因为他而去和我分开,绝对不会的。你们没有可能还会再一起了。我很高兴你这么说,我们谈了好久,有两个多小时吧,天都黑了。我们彼此都对对方坦白了一些事,互相更信任了对方。这次谈心非常有利于我们之后感情的进一步建立,都愿意把自己交给对方。从那之后,我们的关系更纯粹了,也更紧密了!
✋热门推荐