【欣赏】卡尔维诺:一个有太阳、沙粒和睡意的星期六(小说)

——为了你的风湿,——职工医疗互助会的医生说,——这个夏天得好好做个沙浴。——于是马可瓦多一个星期六的下午便去勘察河滨,希望能找到一个地方既有干燥的河沙又充满阳光。但是只要有河沙的地方,就有吵嘈的、生锈的铁链;工作中的老旧挖泥机和起重机像恐龙一样,在河中挖掘,然后把一大勺一大勺的沙倾倒于停放在柳树间的营造厂载重卡车里。挖泥机一排排的桶笔直升起又翻转下降,起重机长长的颈子则悬挂有涎着河底黑色泥沼的鹈鹕的嗉囊。马可瓦多弯下身去触摸沙子,捏在手里,是潮湿的,是淤泥:即使阳光照射到的地方表面是干燥易碎的,但一百公分以下仍是湿润的。

马可瓦多带着小孩来,原本是希望他们帮忙覆盖沙子的,现在却欣喜若狂吵着下水。——爸,爸,我们来跳水!去河里游泳!

——你们疯啦?那里有牌子写着“游泳危险”!会淹死,像石头一样沉到下面去!——然后解释河底被挖泥机挖空了,变成一个漏斗形会吸入河水形成漩涡。

——漩涡,让我们看漩涡!——对小孩而言,这个词充满了欢乐。

——看不见,你游泳的时候它会抓住你的脚,把你拖下去。

——那个为什么没下去?那是什么,鱼吗?

——不是,是一只死猫,——马可瓦多解释道。——因为它肚子里都是水,所以浮在上面。

——漩涡要拉猫的时候是不是拉尾巴?——小米开尔问。

河岸边的草坡在某个地方开展成一片平坦的空地,有一部巨大的筛洗机,两个采沙工人正在一铲一铲地筛洗沙堆,然后又一铲一铲地把沙装到一艘黑矮的木船上,那是一种驳船,绳系着一棵柳树停靠在那里。两个长胡子的工人戴着帽子,穿着夹克在酷热下工作,不过衣服都破破烂烂的,齐膝的裤子也只是两片碎布,让小腿和脚丫子裸露在外面。

那堆日复一日干燥过、细致、滤清渣滓的沙子像海沙般洁白,马可瓦多确定那正是他所需要的。只是发现的太晚了:工人正把它们装到那只木船上准备运走……

不,还没有:采沙工人装货完毕后,伸手抱起一只长颈大肚酒瓶,几次换手痛饮,便躺在杨树树荫下等待一天最热的时刻过去。

“直到他们醒来之前,我可以在他们的河沙中躺着做沙浴!”马可瓦多这么想,于是向孩子们低声吩咐:——快点,来帮我!

跳到木船上,把衬衫、裤子、鞋子都脱了,钻入沙堆中。——用铲子把我盖起来!——跟孩子们说。——不,头不要,我得呼吸,所以它得留在外面!其他部分全盖起来!

对小孩来说,这跟他们玩雕沙游戏一样。——我们做个人形吗?不要,做有城垛的城堡!什么哟,做一个玻璃弹珠的环形跑道才好!

——现在你们都走开!——马可瓦多在他的露天石棺下喘气道。——先在我的额头和眼睛上摆一顶纸帽,然后你们跳回河岸。到远一点的地方去玩,不然采沙工人醒过来就要赶我走了!

——我们可以在河岸牵着木船的绳子带你游河,——小菲利浦提议,而且已经把系船索松了一半。

动弹不得的马可瓦多,撇嘴歪眼的训他们,——如果你们不马上离开,要逼我从这里出来,我就用铲子打人!——小孩们急忙逃走。

阳光照射,沙堆炙热,在小纸帽下淌着汗的马可瓦多忍受着静止不动在那接受烘烤的煎熬,一面体会辛苦治疗或讨厌药品所带来的满足感,一面想着:良药苦口。

微波荡漾的流水让马可瓦多入睡,船索也随之一扯一松。原先小菲利浦已经解开一半的绳结,在这样的松扯之下全解开了。载着沙堆的木船,毫无拘束的滑入河中。

那是下午最闷热的时候,所有东西都在睡眠状态:埋在沙中的男人,趸船的藤绳,空无一人的桥,出现在舷侧百叶窗低垂的房子。河的水位很低,不过被水流推进的木船避过了那些偶尔冒出的淤泥堆积而成的浅滩,或者只要微微一震船底,就又重新流入较深的一线河水中。

在这样一次震动中,马可瓦多张开了眼睛。看到晴空飘过夏天的矮云。“它们跑得真快,”他指的是那些云。“尽管一点风也没有!”然后看到电线:连电线也跑得跟云一样快。在身上百来公斤的重压下,马可瓦多尽可能的转动他的视线。距离遥远绿车如茵的河右岸在快速移动中,灰扑扑距离遥远的河左岸也在后退当中。理解到自己身处河心,在旅行中:没有人理他,独自一人,埋在一艘既没有桨也没有舵的漂流的木船上。他知道他照理应该要站起来试图泊岸,呼叫求救,但同时,沙浴必须静止不动的想法占了上风,使他觉得有责任尽最大的努力停在那里,不让珍贵的治疗机会流失。

在那个时候他看见了桥,并由立满雕像、路灯的栏杆及高耸入天的宽阔拱门,确定了自己的方位:马可瓦多没想到自己跑了那么远。而当他进入这些建筑物投射在身下的阴影范围时,记起了湍滩。过了桥百来尺的河床有一个落差;木船将会一头栽进瀑布里,而他将被沙堆、水流、木船淹没,没有任何生还的希望。但即便在那个时候,他主要担心的仍是沙浴的治疗效果将毁于一旦。

等待着倾塌。也发生了:但却是由下往上翻飞。在那个干涸的季节,湍滩的边缘沙洲堆积,有些并因薄薄的芦苇丛及通心草而成为绿洲。整个木船平坦的龙骨猛然搁浅,船上所载的沙及埋在沙堆中的男人弹跳出去。马可瓦多觉得自己好像被一尊弩炮发射入空,一瞬间,他看到了下方的河流。或者说,他没看到河流,只看到河流中熙攘的人潮。

星期六下午,一大群弄潮儿簇拥到那段河流来,偏低的水位只及肚脐,整班小学生在嬉水,还有胖女人、仰浮在水面的男士、穿比基尼的少女、玩斗牛的油头青年、小气垫、气球、游泳圈、汽车轮胎、长橹的船、短桨的船、有桅杆的船、橡皮艇、汽艇、救生艇、划船俱乐部的独木舟、带着三层刺网的渔夫、使用钓鱼线的钓鱼人、打着遮阳伞的老太太、头顶草帽的小姐、还有狗、狗、狗,从长卷毛狗到圣伯纳狗,所以这条河连一公分的水都看不到。在空中的马可瓦多,不知道自己会掉在橡皮气垫上,还是端庄秀丽的女士臂弯里,不过有一件事是肯定的:他一滴水也沾不到。

#赣江边的一次慢跑#
在酒店呆了一个上午,接了几个电话便一直闲着。看了下地图,以赣江古城墙作为起点,沿江一路慢跑,来回十公里左右。便换上装备,赶在日落前来到江边,这里有很多钓鱼人,也有在水里游泳的,看上去都冷。沿江开始慢跑,地砖铺的有些岁月了,凹凸起伏,下意识会放慢速度,这样不会崴脚,一路上遇到最多的是散步的大妈大爷拉着孙子,极少看到年轻人,赣江的水看不出颜色,岸边有洗瓶瓶罐罐的大妈,想来水质还可以!这不禁让我想到了来这里来的目的,以及这个行业迁往江西,落地绿水青山的小县城,带来经济的同时也会带来污染。沿着古城墙一路往上,渐渐的身体开始出汗了,不过风一阵,留在皮肤上便是细细的盐颗粒。来到路的尽头单边行程4.7公里,这时天色渐暗,便折返跑。回酒店的路上穿过小城中心,放眼望去各式各样的店都有,但店里几乎没有客人,只有店员站在门口,小县城的基础设施比较完善,老人小孩居多,但缺乏活力。或许这也是大多数小县城的缩影,可以发展,却没有年轻人愿意留下来。现在国家鼓励回城镇创业,参考最近比较火的鹤岗买房系列,局限性很高,对年轻人吸引不大,大城市的生活虽然忙累,有活力便有吸引力!
2022年10月20日
万安县 https://t.cn/zRAee8G

住我老爸的海景房时,我几乎没有什么可记,只好记“家有喜事!”

一旦回我深圳的狗窝,从早记到晚,怎么记都记不完。

奶奶又买了一个超级大的塑料桶,放在洗手间,用来装脏水,装的脏水用来冲厕所。脏水哪里来的?她接洗衣机里流出来的脏水——她每天都把洗衣机停、开、停、开。她给巴萨买了一条红蓝相交的阔腿裤,给巴蒂买了一个大大的铁腕——她对大铁腕情有独钟,买了很多散装牛奶、很多洗衣液、很多洗洁精。又捡了一个钓鱼人用那种小椅子。

三天时间里,我们的狗窝又变得满满当当,牢不可破的样子。 https://t.cn/RTv4Kyo


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 这个当我们面临死亡的时候,其实一个人善根最强的时候,是晚年的时候,你的修行、你对人生的体悟、对佛法道理的理解,是最巅峰的时候,但是你死掉以后,你在来生得一个果报
  • 董卿老师在给尹颂大神的评价中曾说:“其实‘我是主持人’这五个字,哪是两分钟三分钟就能讲得清楚的,这是我们选择了这个职业的人,要用一辈子去践行的,我们的一个职业信
  • 我要替我爱豆刷油管视频冲播放量要上推搬运爱豆的官方消息要看我爱豆发的推特或 ins 图片要去刷瓜听歌就连抢演唱会门票我都得搭梯子岀去才有资格去抢我们追外国爱豆的
  • 速度抄!!
  • 有时候感觉自己追星之路开过光,我戳是在12年的时候粉上的,那个时候还是个可爱的弟弟,已经8年了,当时跟身边人安利都不为所动,后来火遍全球哈哈哈哈。南柱赫(拉面主
  • 很庆幸,每天大部分时间都在陪伴孩子的成长,那些可爱的小动作,小语言,小行为,小思想,我想即使我80岁的时候回想起来还是会微笑只想与世无争,守着我们三个的小天地❤
  • 剧版蓝忘机存不存在是男是女根本无所谓,不是因为我就看不起耽改了,而是魏无羡役表现太出色,衬得这个原本小说里我最喜欢的角色无足轻重,可有可无。每天在家里磕磕颤颤的
  • 根据阿塞拜疆的地理位置,购买的飞机数量在10至25架之间(10架加上15架的选择)。 而且谷歌官方并未标注“促销”或者“折扣”标志, 这意味着Pixel Sla
  • 4.然后当然是兼职啦!!
  • #掌中之物#这几天被抖音安利了一部即将上映的电视剧让朋友找到了小说 一天的时间看完了这是我第一次完整看完的一本小说真的是意难平 傅慎行确实是值得阿妍且所以女人都
  • 这 辈 子 所 承 受 的 一 切 等 着 以 后 随 我 与 世 长 眠 吧,劝 君 莫 惜 金 缕 衣,劝 君 惜 取 少 年 时,花 开 堪 折 直 须
  • #TFBOYS[超话]##小浪橙[超话]#傍晚呀 夕阳关掉天空明晃晃的开关落日弥漫的橘慢慢褪色 天边透亮的星悄然眨眼太阳啊太阳 也下班了我们试把星河中跳动的心脏
  • 报告详情→【帝国体制下独立陵园制的发展演变】“独立陵园制出现于族葬意识削弱、君主专制强化的战国中后期;确立于帝国构建、大一统国家概念被广泛接受和固定的秦始皇时期
  • 想一想我的大外外跟侄女们真的13岁的潇潇跟我说:只要你开心我就陪你玩,跟我去了万象城又去了台东,走了很多路,也不嫌累10岁的依菲:我要吃开心果,给我扒了很多开心
  • 轮岗休息在家的一天,终于把某娃穿不了的衣服收拾出来了,眨个眼你怎么就长大了呢,还有好多美美衣没得穿,还是以前不用跟着屁股尾的时候最可爱中午老爹跟着网上做的两道菜
  • ღ我需要的,也只不过只是一个 , 护我周全,免我惊慌,舍不得我受半点委屈难过 , 无论如何都不会放弃我的人。​​​​ #卡通头像# q版头像动漫头像头像动漫女
  • (来源:山西新闻网) ​ #共同战役#【太原新冠肺炎康复血浆捐献者可在线预约登记】为捐献者们提供安全便捷的献浆预约服务,2月27日,太原市红十字血液中心推出“寻
  • “春节前,他拉着我和文艺队的一块商量元宵节的文艺活动,当时我坐不住了,找借口说去忙别的,但他一直笑眯眯的,耐心跟大家商量……可还没有过年,疫情来了,他走了……”
  • 那我讲了,这两天首页很热闹作为一个混了欧美圈5.6年的人从百度贴吧开始,之后有了随缘和lof,嗷3虽然我现在脚在内 里趟了,但欧美圈的那些种种是放不下的,多少太
  • 害,最近在家里闲的长蘑菇了……有合作可私信哇最好是在家能拍的[跪了]我发现我不出门好像不是因为怕得病仅仅是因为想达成成就[doge]顺便求推荐电影!!