#阳光信用#[爱你]#每日一善#[爱你]

Em ước mơ trở thành một ngôi sao

Để dõi theo âm thanh của đáy biển

Ước mơ của em là có phép thuật thần kì

Để được thắp sáng trong trái tim anh

Em sẽ không dừng lại trước biển người xuôi ngược

Trong khi vẫn mong điều gì đó từ anh

Liệu tình yêu của chúng ta

Sẽ bị gió thổi bay ra biển

Sẽ không bao giờ lại

Bất cứ khi nào anh muốn trở lại với em

Hãy kể cho em nghe những vì sao và đáy biển

#荷花微资讯# #中越对译# 【#广西靖西#民众忙打“贼呐” 特色美食留乡愁 Người dân Tĩnh Tây, Quảng Tây bận rộn giã “Zei na”, món ngon đặc sắc lưu lại nỗi nhớ quê hương】秋冬交接时，走在广西靖西市街头巷尾，随处看到人们做“贼呐”，空气里萦绕着一股糯香味。霜降前后做的糍粑，用靖西壮话叫“贼呐”，“贼呐”长得圆嘟嘟的，夹着芭蕉叶散发出醇醇的糯香味。吃“贼呐”是当下时节靖西人最流行的一种“炫耀”。秋收时节，靖西民众为了庆祝丰收的喜悦，用刚收来的大香糯做成糍粑。Thời điểm giao mùa thu - đông, bước trên các đường phố, ngõ nhỏ tại thành phố Tĩnh Tây, Quảng Tây, có thể nhìn thấy mọi người làm “Zei na” ở khắp nơi, hương thơm của gạo nếp phảng phất trong không khí. Bánh dày làm trong khoảng thời gian tiết Sương giáng, được gọi là "Zei na" trong tiếng Choang Tĩnh Tây, "Zei na" tròn lẳn, kẹp trong lá chuối, tỏa ra mùi hương gạo nếp thơm nhẹ nhàng. Ăn "Zei na" là một kiểu "khoe khoang" phổ biến nhất của người dân Tĩnh Tây trong quãng thời gian này. Vào thời điểm cuối Thu, để chúc mừng niềm vui mùa màng bội thu, người dân Tĩnh Tây bắt tay vào làm bánh dày từ gạo nếp thơm vừa thu hoạch được. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）

#阳光信用#[爱你]#每日一善#[爱你]
Những ánh sáng xa mờ đi cùng em

Cùng em thức dậy lúc bình minh đến

Khoẳng cách tới đôi mắt anh là bao xa

Em ước mơ trở thành một ngôi sao

Để dõi theo âm thanh của đáy biển

Ước mơ của em là có phép thuật thần kì

Để được thắp sáng trong trái tim anh

Em sẽ không dừng lại trước biển người xuôi ngược

Trong khi vẫn mong điều gì đó từ anh

Liệu tình yêu của chúng ta

Như những vì sao canh giữ biển cả

Không bao giờ rời xa

Em sẽ đến đây vì anh

Bởi vì anh là biển sao

Anh chính là ngôi sao nóng bỏng trong mắt em

Dõi theo em trong đêm dài.