春暖花会开！如果你以前历过冬天，那么你就会有春⾊！如果你有着信念，那么春天必须会遥远；如果你正在付出，那么总有⼀天你会拥有花开满圆。⽣活，就是应对现实微笑，就是越过障碍注视未来；⽣活，就是⽤⼼灵之剪，在⼈⽣之路上裁出叶绿的枝头；⽣活，就是应对困惑或⿊暗时，灵魂深处燃起⾖⼤却明亮且微笑的灯展。青春乃⼼境，⽽⾮年华；青春⾮现于桃⾯朱唇之艳，灵活矫健之躯，⽽现于志⼠之⽓，遐想之境，活⼒之盛。⽣命之泉，涓涌不息，青春常绿。以清净⼼看世界，以欢喜⼼过⽣活，以平常⼼⽣情味，以柔软⼼除挂碍。

【朱婷 重回赛场 风采依旧】

京时间11月7日晚，中国女排选手朱婷代表斯坎迪奇队首发出场，亮相意大利女排甲级联赛第五轮比赛。这是朱婷因手腕伤病休赛后，时隔15个月第一次以首发身份登上赛场。满血归来的朱婷，风采依旧。

尚未痊愈 以赛代练

7日晚举行的比赛中，朱婷身着4号白色球衣登场，右手腕缠着白色的绷带。整场比赛，她34扣15中1拦网，收获全队最高的16分，帮助球队以3∶1击败对手。目前，斯坎迪奇队以4胜1负的成绩暂列联赛第五位。

这已经是朱婷第二次代表斯坎迪奇队登场。11月3日，她在伤愈复出的首场比赛中替补出场，拿下6分。

去年的东京奥运会上，朱婷手腕的伤病引起了广泛关注。持续多年的伤势影响了朱婷在赛场上的发挥。东京奥运会后，朱婷决定出国进行手术治疗。今年春天，朱婷在个人社交媒体上透露了手术成功的消息。

2016年至2019年期间，朱婷曾留洋土耳其，效力于瓦基弗银行俱乐部。在此期间，她曾帮助球队夺得两次女排欧洲冠军联赛冠军。这段成功的留洋经历，让人们对朱婷伤愈复出后的动向充满好奇与期待。

今年夏天，朱婷的下一站终于尘埃落定。继续留洋之路的她，选择与意大利俱乐部斯坎迪奇签约一个赛季。

在加盟球队之初，朱婷就提到，自己的手腕恢复还需要点时间，什么时候能够上场比赛，需要听教练的安排，一旦上场，会以最好的状态打好每一场球。

斯坎迪奇队主教练巴尔伯里尼曾讲述了与朱婷的缘分：两人第一次见面是2013年，“那个时候，我就看到了她超乎寻常的价值”。谈及朱婷的登场，巴尔伯里尼说，现阶段还是要多加小心，要让朱婷在健康允许的情况下慢慢适应。

重返赛场，状态逐渐恢复，在未来的日子里，我们还有更多机会领略朱婷在球场上的风采。

更新换代 未来可期

在朱婷因伤缺席的日子里，中国女排也以全新面貌进入了新的奥运周期。新任主帅蔡斌对球队人员进行了调整。朱婷和张常宁暂时离队，李盈莹、王云蕗、吴梦洁等年轻球员获得了更多锻炼的机会。

不到一个月前，中国女排在世锦赛1/4决赛不敌意大利队，无缘四强，以世界排名第5结束了2022赛季的比赛。从世界女排联赛到世锦赛，虽然未能闯入四强，但中国女排也在磨砺中成长。新奥运周期第一次出战“三大赛”，无论是对阵日本队以3∶0胜出，还是两度顽强挑战意大利队，中国女排队员们表现出来的高昂士气和整支队伍的凝聚力得到认可。对于正在重整旗鼓的中国女排，这份积极向上的心态弥足珍贵。

根据巴黎奥委会公布的受邀名单，中国女排将于2023年9月16日至24日参加2024年巴黎奥运会女排奥运资格赛，争取巴黎奥运会的入场券。放眼新周期，女排新生代不断进步，主力军逐渐恢复，以登顶为目的的爬升才刚刚开始。随着朱婷伤愈归队，更强大的中国女排令人期待。

（本文转载自今天出版的《人民日报（海外版）》第09版“体坛风云”专栏）

#华农诗情#
《回答》
北岛
卑鄙是卑鄙者的通行证，
高尚是高尚者的墓志铭，
看吧，在那镀金的天空中，
飘满了死者弯曲的倒影。

冰川纪过去了，
为什么到处都是冰凌？
好望角发现了，
为什么死海里千帆相竞？
我来到这个世界上，
只带着纸、绳索和身影，
为了在审判前，
宣读那些被判决的声音。
告诉你吧，世界
我--不--相--信！

纵使你脚下有一千名挑战者，
那就把我算作第一千零一名。
我不相信天是蓝的，
我不相信雷的回声，
我不相信梦是假的，
我不相信死无报应。
如果海洋注定要决堤，
就让所有的苦水都注入我心中，
如果陆地注定要上升，
就让人类重新选择生存的峰顶。

新的转机和闪闪星斗，
正在缀满没有遮拦的天空。
那是五千年的象形文字，
那是未来人们凝视的眼睛。

摄影 | 周东琴