【竹窗随笔】年少闭关
极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-11-03 08:30 发表于黑龙江
竹窗随笔白话注译
著述：莲池大师
注译：演莲法师
年少闭关
闭关之说，古未有也，后世乃有之，所以养道，非所以造道也。且夫已发菩提大心者，犹尚航海梯山，冒风霜于百郡。不契随他一语者①，方且挑包顶笠，蹈云水于千山。八旬行脚，老更驱驰；九上三登，不厌勤苦。尔何人斯，安坐一室，人来参我，我弗求人耶？昔高峰坐死关于张公洞，依岩架屋，悬处虚空，如鸟在巢，人罕觏②之者。然大悟以后事耳！如其图安逸而缄封自便，则断乎不可。
注 释
①不契随他一语者：据《缁门崇行录》，唐大隋禅师，有僧问：“劫火洞然，这个坏也不坏？”答云：“坏！”僧云：“恁么，则随他去也？”答云：“随他去。”其僧疑之，寻师参扣，遍历山川，至于万里。
②觏：遇见；看见。
译文
闭关修行方式，在古时并没有，是后世才有的，其目的在于长养道心，并不是坐进关房即能成就道业。即使是像善财童子那样已发菩提大心的人，尚要航海梯山，冒着风霜游历百郡以参知识；古人只因不能契会祖师一句“随他去”，还要挑包顶笠，踏遍千山云水以访高明。赵州从谂禅师年高八十犹行脚，老更驱驰；雪峰义存禅师九上洞山见良价，三登投子谒大同，不厌勤苦。你自忖究是何等人物，居然安坐一室，别人来参我，而我不须求教于他人呢？以前高峰原妙禅师在天目山西峰张公洞中坐死关，依岩架屋，悬处虚空，如鸟在巢，少有人能见到他。但这也是他大悟以后的事！如果闭关是为贪图安逸而缄封自便，这是绝对不可以的。
极乐寺 哈尔滨极乐寺 2022-11-03 08:30 发表于黑龙江
竹窗随笔白话注译
著述：莲池大师
注译：演莲法师
年少闭关
闭关之说，古未有也，后世乃有之，所以养道，非所以造道也。且夫已发菩提大心者，犹尚航海梯山，冒风霜于百郡。不契随他一语者①，方且挑包顶笠，蹈云水于千山。八旬行脚，老更驱驰；九上三登，不厌勤苦。尔何人斯，安坐一室，人来参我，我弗求人耶？昔高峰坐死关于张公洞，依岩架屋，悬处虚空，如鸟在巢，人罕觏②之者。然大悟以后事耳！如其图安逸而缄封自便，则断乎不可。
注 释
①不契随他一语者：据《缁门崇行录》，唐大隋禅师，有僧问：“劫火洞然，这个坏也不坏？”答云：“坏！”僧云：“恁么，则随他去也？”答云：“随他去。”其僧疑之，寻师参扣，遍历山川，至于万里。
②觏：遇见；看见。
译文
闭关修行方式，在古时并没有，是后世才有的，其目的在于长养道心，并不是坐进关房即能成就道业。即使是像善财童子那样已发菩提大心的人，尚要航海梯山，冒着风霜游历百郡以参知识；古人只因不能契会祖师一句“随他去”，还要挑包顶笠，踏遍千山云水以访高明。赵州从谂禅师年高八十犹行脚，老更驱驰；雪峰义存禅师九上洞山见良价，三登投子谒大同，不厌勤苦。你自忖究是何等人物，居然安坐一室，别人来参我，而我不须求教于他人呢？以前高峰原妙禅师在天目山西峰张公洞中坐死关，依岩架屋，悬处虚空，如鸟在巢，少有人能见到他。但这也是他大悟以后的事！如果闭关是为贪图安逸而缄封自便，这是绝对不可以的。
#香港漫画#
香港读者对英雄十八的期待,长文，观点小弟大致认同，好怕那些太夸张的“武侠”漫画
一個港漫老讀者對《英雄十八》的盼望
《英雄十八》直至現在的八頁廣告給我的感覺還不錯，我知網上有很多人說老土又是那些小流氓式故事等等，但如果我問「咁你可以叫黃玉郎寫乜故事呢？」；寫科幻又唔夠龍哥勁，古裝武打異獸打打下打到外星人侵略地球夠創新掛，講橋段夠突出又似日漫式表達又俾和仔做開咗；佢嘅成名作品咪就係一班兄弟情誼對抗毒梟黑幫嘅故事囉，對我嚟講最重要係呢本是否佢參與度高嘅作品？定係話又係佢掛名跟住就吃喝玩樂不務正業嘅一本書呢？！（因為細個睇佢嘅書大，變咗總係幻想由佢寫情節應該會好似當年嘅橫版一樣咁好睇！）
如果真係做返六九年嘅故事背景，一班志同道合嘅兄弟朋友集結起來，打黑幫壞人、拳拳到肉、見招拆招、踏踏實實，每次決戰都非常慘烈，人物有勝有負有傷有死，最重要係可能只有某一兩個主角角色係冇生命危險之外，其他都會隨時死亡，唔會好似而家某啲漫畫係個個都唔死得咁滯，嗰種「打甩門牙和血吞！」「有前冇後打死罷就！」「打甩髀都打！」「兄弟同心！其利斷金！」呢啲兄弟情意，唔係咁容易寫㗎。
其實自從八四年日漫《龍珠》出現之後，港漫都受到佢影響，由招式系轉了去力量系嘅嗰種隔空拳劈空掌鬥大力嘅情況變成普及化，最初係好有新鮮感仲覺得好勁，但係睇得多想睇返以前嘅招式系就已經冇乜人創作呢類型咁啦。
就好似電影「葉問系列」一樣，背景係四/五十年代，洪拳、泰拳、西洋拳、八卦掌、太極鬥詠春「攤膀伏」係老土，但係我唔覺得比另外一套「導火線」最後鄒兆龍甄子丹現代MMA式格鬥技擊失色吖，「葉問」第二集果場喺大圓枱上論武開館，第三集喺唐樓電梯裏便打到出樓層再響樓梯度打，都非常經典精彩啊，主要係睇佢有冇用心去寫。
仲有消失咗一輪嘅胡紹權當主筆，佢當年嘅《天下無敵》我都好鍾意睇，不過唔知係咪因為銷量問題出咗兩本合訂本之後再加20期單行本就無疾而終了，佢嘅作品OK 㗎，畫面上應該唔錯嘅；至於編劇方面最好黃生自己跟多少少啦，盡量減輕胡家寶嘅工作量啦，等佢唔好參與得太多，好似四大教主呢啲咁難諗嘅劇情好傷腦筋㗎，令佢太辛苦就唔好啦！
根本黃生就多鬼餘，雖然網上啲人成日都揶揄玉郎味，但係某程度上就證明依啲嘢係深入民心，也許只此一家添；無謂眷戀以前個招牌，何必呢？！如果真係有心做嘅，換場景換人物換情節但情懷仍在，「虎老雄心在」「爛船都有三斤釘」自己本身就係品牌啦！
不過，因為經過《天妖玄奇》同《龍虎543》呢兩套漫畫嘅洗禮之後，我覺得個品牌有啲裂，鐵粉都俾水沖散，真係唔好過於消費讀者呀！
今時今日做港漫即使要收支平衡都唔容易，呢邊和仔話寫多10期左右就解散公司休息放假，嗰邊有人話龍哥本《山海》實銷只有五千幾本；上世紀八/九十年代嘅風光不再也不能挽回，基本上我覺得港漫界已經去到奄奄一息嘅狀態，黃生都仲繼續投資出漫畫落去，個人認為勇氣可嘉。《英雄十八》我一定會買書支持！其實一路都有咁做，不過希望唔好經過一年半載之後，要寫另外一段文出嚟痛罵一頓又再失望多一次就好啦。
香港读者对英雄十八的期待,长文，观点小弟大致认同，好怕那些太夸张的“武侠”漫画
一個港漫老讀者對《英雄十八》的盼望
《英雄十八》直至現在的八頁廣告給我的感覺還不錯，我知網上有很多人說老土又是那些小流氓式故事等等，但如果我問「咁你可以叫黃玉郎寫乜故事呢？」；寫科幻又唔夠龍哥勁，古裝武打異獸打打下打到外星人侵略地球夠創新掛，講橋段夠突出又似日漫式表達又俾和仔做開咗；佢嘅成名作品咪就係一班兄弟情誼對抗毒梟黑幫嘅故事囉，對我嚟講最重要係呢本是否佢參與度高嘅作品？定係話又係佢掛名跟住就吃喝玩樂不務正業嘅一本書呢？！（因為細個睇佢嘅書大，變咗總係幻想由佢寫情節應該會好似當年嘅橫版一樣咁好睇！）
如果真係做返六九年嘅故事背景，一班志同道合嘅兄弟朋友集結起來，打黑幫壞人、拳拳到肉、見招拆招、踏踏實實，每次決戰都非常慘烈，人物有勝有負有傷有死，最重要係可能只有某一兩個主角角色係冇生命危險之外，其他都會隨時死亡，唔會好似而家某啲漫畫係個個都唔死得咁滯，嗰種「打甩門牙和血吞！」「有前冇後打死罷就！」「打甩髀都打！」「兄弟同心！其利斷金！」呢啲兄弟情意，唔係咁容易寫㗎。
其實自從八四年日漫《龍珠》出現之後，港漫都受到佢影響，由招式系轉了去力量系嘅嗰種隔空拳劈空掌鬥大力嘅情況變成普及化，最初係好有新鮮感仲覺得好勁，但係睇得多想睇返以前嘅招式系就已經冇乜人創作呢類型咁啦。
就好似電影「葉問系列」一樣，背景係四/五十年代，洪拳、泰拳、西洋拳、八卦掌、太極鬥詠春「攤膀伏」係老土，但係我唔覺得比另外一套「導火線」最後鄒兆龍甄子丹現代MMA式格鬥技擊失色吖，「葉問」第二集果場喺大圓枱上論武開館，第三集喺唐樓電梯裏便打到出樓層再響樓梯度打，都非常經典精彩啊，主要係睇佢有冇用心去寫。
仲有消失咗一輪嘅胡紹權當主筆，佢當年嘅《天下無敵》我都好鍾意睇，不過唔知係咪因為銷量問題出咗兩本合訂本之後再加20期單行本就無疾而終了，佢嘅作品OK 㗎，畫面上應該唔錯嘅；至於編劇方面最好黃生自己跟多少少啦，盡量減輕胡家寶嘅工作量啦，等佢唔好參與得太多，好似四大教主呢啲咁難諗嘅劇情好傷腦筋㗎，令佢太辛苦就唔好啦！
根本黃生就多鬼餘，雖然網上啲人成日都揶揄玉郎味，但係某程度上就證明依啲嘢係深入民心，也許只此一家添；無謂眷戀以前個招牌，何必呢？！如果真係有心做嘅，換場景換人物換情節但情懷仍在，「虎老雄心在」「爛船都有三斤釘」自己本身就係品牌啦！
不過，因為經過《天妖玄奇》同《龍虎543》呢兩套漫畫嘅洗禮之後，我覺得個品牌有啲裂，鐵粉都俾水沖散，真係唔好過於消費讀者呀！
今時今日做港漫即使要收支平衡都唔容易，呢邊和仔話寫多10期左右就解散公司休息放假，嗰邊有人話龍哥本《山海》實銷只有五千幾本；上世紀八/九十年代嘅風光不再也不能挽回，基本上我覺得港漫界已經去到奄奄一息嘅狀態，黃生都仲繼續投資出漫畫落去，個人認為勇氣可嘉。《英雄十八》我一定會買書支持！其實一路都有咁做，不過希望唔好經過一年半載之後，要寫另外一段文出嚟痛罵一頓又再失望多一次就好啦。
Trick or treat
☠️Happy Helloween2o22
今年記錯時間，本來真係諗住揾塊白布笠住
但⋯無奈手邊資源短缺出門前五分鐘隨手拎咗剩布解決♀️極速黑寡婦完成✅
今年仲拖埋個知心密友 Tak Chan Leong 一齊同補足姪女上年未盡興
#五分鐘速成二人組
#幾時都話萬聖節我是認真的
#你睇我唔到你睇我唔到
#我睇你唔到我睇你唔到
#防疫二重罩好彩冇焗死
#又一年扮鬼扮馬
#每年最期期待派糖日
#姪女咁開心傳染埋一份
#遇到朋友係最瘋癲時刻
#留下你啲童年回憶姑姐任務達成✅
☠️Happy Helloween2o22
今年記錯時間，本來真係諗住揾塊白布笠住
但⋯無奈手邊資源短缺出門前五分鐘隨手拎咗剩布解決♀️極速黑寡婦完成✅
今年仲拖埋個知心密友 Tak Chan Leong 一齊同補足姪女上年未盡興
#五分鐘速成二人組
#幾時都話萬聖節我是認真的
#你睇我唔到你睇我唔到
#我睇你唔到我睇你唔到
#防疫二重罩好彩冇焗死
#又一年扮鬼扮馬
#每年最期期待派糖日
#姪女咁開心傳染埋一份
#遇到朋友係最瘋癲時刻
#留下你啲童年回憶姑姐任務達成✅
✋热门推荐