一直蛮想看一场《海鸥》，正好被（算法）推了14年星组的《海鸥》（かもめ），看到评论区说基本就是原剧本加一些唱段而已，于是就更改计划看了这个。
提前准备了书（焦菊隐中译本）想着可以作对照用，开幕以后一上来就是大段长台词，幸亏早有准备这个没有字幕真是太痛苦了（。）本身剧本就很难、文本量巨大，全剧基本就是说台词说台词说长台词（这种以文本为主的其实是我喜欢的，不过当作日语听力来做就是另一回事了），从来没有看得这么累过（苦笑）。
原剧本是四幕剧，说实话一直看到第三幕结束我都处在几乎完全没看懂的云里雾里状态……第四幕演到特里波列夫去开窗、窗外风雨大作，阿尔卡基娜叫他赶紧把窗关上那个地方，不知为何在这个地方突然有种豁然开朗的感觉，果真紧接着就是其余人下场妮娜从暴风雨的室外由刚才那个窗户处上场。随后妮娜的这段超长台词，感觉城妃さん演得很不错的，有些部分反而感觉日语台词语句比中译本连贯好懂些：
…（前略）名声とか、栄光とか、私が夢見たそんなことじゃなくて、ただ耐えることなのよ。自分の十字架を背負い、その往く道を信じること。私は信じています。だからもう辛くないし、自分の使命について考える時、生きていくのも怖くないわ。
反复说着“我是一只海鸥”的妮娜下场后特里波列夫撕碎稿纸的同时给了一个无数只海鸥飞起拍打翅膀的音效和舞台投影，这里一下子真的太震撼了……然后是一段特里波列夫的独舞，想要如海鸥展翅却踉跄着挣扎着的振り付绝了我光看着舞蹈就有点流眼泪……前面部分因为演特里波列夫的礼真琴说实话我觉得演得不怎么样哈哈哈（但是唱歌不错），几度后悔早知道直接看莫斯科剧院的版本，到了这里终于想起毕竟是宝塚啊！
看完以后就平躺着进入了贤者时间（不。看到有人说契诃夫戏剧是一把标尺，可能真的是这样吧……我现在只能稍微理解一点点特里波列夫，大概要继续生活下去才会慢慢看懂这部戏里的其他人……
提前准备了书（焦菊隐中译本）想着可以作对照用，开幕以后一上来就是大段长台词，幸亏早有准备这个没有字幕真是太痛苦了（。）本身剧本就很难、文本量巨大，全剧基本就是说台词说台词说长台词（这种以文本为主的其实是我喜欢的，不过当作日语听力来做就是另一回事了），从来没有看得这么累过（苦笑）。
原剧本是四幕剧，说实话一直看到第三幕结束我都处在几乎完全没看懂的云里雾里状态……第四幕演到特里波列夫去开窗、窗外风雨大作，阿尔卡基娜叫他赶紧把窗关上那个地方，不知为何在这个地方突然有种豁然开朗的感觉，果真紧接着就是其余人下场妮娜从暴风雨的室外由刚才那个窗户处上场。随后妮娜的这段超长台词，感觉城妃さん演得很不错的，有些部分反而感觉日语台词语句比中译本连贯好懂些：
…（前略）名声とか、栄光とか、私が夢見たそんなことじゃなくて、ただ耐えることなのよ。自分の十字架を背負い、その往く道を信じること。私は信じています。だからもう辛くないし、自分の使命について考える時、生きていくのも怖くないわ。
反复说着“我是一只海鸥”的妮娜下场后特里波列夫撕碎稿纸的同时给了一个无数只海鸥飞起拍打翅膀的音效和舞台投影，这里一下子真的太震撼了……然后是一段特里波列夫的独舞，想要如海鸥展翅却踉跄着挣扎着的振り付绝了我光看着舞蹈就有点流眼泪……前面部分因为演特里波列夫的礼真琴说实话我觉得演得不怎么样哈哈哈（但是唱歌不错），几度后悔早知道直接看莫斯科剧院的版本，到了这里终于想起毕竟是宝塚啊！
看完以后就平躺着进入了贤者时间（不。看到有人说契诃夫戏剧是一把标尺，可能真的是这样吧……我现在只能稍微理解一点点特里波列夫，大概要继续生活下去才会慢慢看懂这部戏里的其他人……
我心目中的韩甜甜（三）
在《我心目中的韩甜甜（一）》中我用了“鬼灵精怪”四个字来形容对甜甜的印象。是专门来形容小孩子尤其是小女孩聪明、调皮、惹人喜爱的样子的，这在甜甜身上都有所体现。
先说聪明：据我观察甜甜的脑瓜比绝大多数孩子都灵，思维敏捷，反应快。比如“我是一只小小鸟”让她翻成英语时，对当时的她来说有点难，知道自己不会，为了掩饰马上就说“我还是赶紧飞吧”，非常奇妙的是还能紧扣前面“小小鸟”的主题，让我们这些大人都很惊讶，她的小脑壳里到底装了多少东西能这样如此迅速的就用上了。这种例子太多了就不逐一说了。
大家都熟知的邓亚萍刘国梁，他们在世界乒乓领域战绩辉煌，这都是天分加勤奋得来的。但是如果没有一个聪明智慧的大脑也很难取得那样的成绩。甜甜的天分尽管很好，但还是非常谦虚、非常严格的要求自己。从《穿过寒冬拥抱你》片尾曲《说好了不散》“录制结束后一直不敢去听，总感觉自己没有诠释好”就可见一斑。
甜甜的小调皮也是很可爱很独特的。比如《大笑江湖》唱完了最后一句突然加了三个字“快点跑”，连自己都没能忍住的笑了，是不是感觉很意外啊，是不是给人一种意外的惊喜。再比如《你的答案》开唱前去揪她恩师的帽子，可能看到恩师睁着眼看她，“吓”得她赶紧做了个鬼脸，可爱不？等等好多，很好奇这小脑瓜里面究竟都在想些什么？
眼睛是心灵的窗户，一个人的目光发自他的内心世界。从甜甜的纯净目光里，一眼就能看出她的诚实和善良。这样的例子也是很多的。通过我的观察，甜甜的感情非常丰富，情感也很细腻，有两首歌就能够体现出来：1）在吉林卫视春晚的《如愿》演唱，最后发现是含着泪唱的；2）唱戴佩妮的一首歌唱到最后竟然发现脸上挂着大大的晶莹的泪珠。大人还要使劲挤或者借助眼药水才能这样，因为那是大人，有那个本事。但孩子不一样，如果不触动内心的话是很难出现这种效果的，这是真情流露。记得大张伟说过一句话“她完全不懂这个歌，但是她那么唱是对的”，我说甜甜有可能懂了那歌、或者是用她自己独特的方式理解了歌词，不然的话怎么会这样？那可不是装的，是情不自禁的感情流露啊！
另外，有一个成语“心灵手巧”用在甜甜身上也很合适。看看甜甜的一双小手是不是感觉很秀气，这样的手一定灵巧，是的。那是一节语文课的课堂，甜甜到黑板上回答问题，我看到了她在黑板上写的字，那可不是一般同龄的孩子能够达到的水平，甚至相当部分的成年人也写不出那样漂亮的字（有图片为证，从1到10的是个汉字是甜甜写的，请点开看看吧）。
最后说说给妈妈洗脚的事，从中也能看到甜甜的善良和实在，但是同时也感觉到了她妈妈隐隐有一种担忧，担心孩子这么实在怕将来会吃亏。不过有句谚语说得好 “人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺”，甜甜妈大可不必担忧，还是那句话“吉人自有天相，善人自有天助”，放心吧！
怎么样？鬼灵精怪的韩甜甜很可爱吧！她聪明伶俐、真诚实在、为人善良，又有极高的歌唱天赋，被人誉为“祖师爷赏饭吃”、“被天使吻过的嗓子”，再加上勤奋、刻苦、努力，她如果不成功你信吗？让我们尽情地一边听着她的歌一边为她取得的每一次成绩而高兴，为她的每一步成长加油鼓励吧！（END）
在《我心目中的韩甜甜（一）》中我用了“鬼灵精怪”四个字来形容对甜甜的印象。是专门来形容小孩子尤其是小女孩聪明、调皮、惹人喜爱的样子的，这在甜甜身上都有所体现。
先说聪明：据我观察甜甜的脑瓜比绝大多数孩子都灵，思维敏捷，反应快。比如“我是一只小小鸟”让她翻成英语时，对当时的她来说有点难，知道自己不会，为了掩饰马上就说“我还是赶紧飞吧”，非常奇妙的是还能紧扣前面“小小鸟”的主题，让我们这些大人都很惊讶，她的小脑壳里到底装了多少东西能这样如此迅速的就用上了。这种例子太多了就不逐一说了。
大家都熟知的邓亚萍刘国梁，他们在世界乒乓领域战绩辉煌，这都是天分加勤奋得来的。但是如果没有一个聪明智慧的大脑也很难取得那样的成绩。甜甜的天分尽管很好，但还是非常谦虚、非常严格的要求自己。从《穿过寒冬拥抱你》片尾曲《说好了不散》“录制结束后一直不敢去听，总感觉自己没有诠释好”就可见一斑。
甜甜的小调皮也是很可爱很独特的。比如《大笑江湖》唱完了最后一句突然加了三个字“快点跑”，连自己都没能忍住的笑了，是不是感觉很意外啊，是不是给人一种意外的惊喜。再比如《你的答案》开唱前去揪她恩师的帽子，可能看到恩师睁着眼看她，“吓”得她赶紧做了个鬼脸，可爱不？等等好多，很好奇这小脑瓜里面究竟都在想些什么？
眼睛是心灵的窗户，一个人的目光发自他的内心世界。从甜甜的纯净目光里，一眼就能看出她的诚实和善良。这样的例子也是很多的。通过我的观察，甜甜的感情非常丰富，情感也很细腻，有两首歌就能够体现出来：1）在吉林卫视春晚的《如愿》演唱，最后发现是含着泪唱的；2）唱戴佩妮的一首歌唱到最后竟然发现脸上挂着大大的晶莹的泪珠。大人还要使劲挤或者借助眼药水才能这样，因为那是大人，有那个本事。但孩子不一样，如果不触动内心的话是很难出现这种效果的，这是真情流露。记得大张伟说过一句话“她完全不懂这个歌，但是她那么唱是对的”，我说甜甜有可能懂了那歌、或者是用她自己独特的方式理解了歌词，不然的话怎么会这样？那可不是装的，是情不自禁的感情流露啊！
另外，有一个成语“心灵手巧”用在甜甜身上也很合适。看看甜甜的一双小手是不是感觉很秀气，这样的手一定灵巧，是的。那是一节语文课的课堂，甜甜到黑板上回答问题，我看到了她在黑板上写的字，那可不是一般同龄的孩子能够达到的水平，甚至相当部分的成年人也写不出那样漂亮的字（有图片为证，从1到10的是个汉字是甜甜写的，请点开看看吧）。
最后说说给妈妈洗脚的事，从中也能看到甜甜的善良和实在，但是同时也感觉到了她妈妈隐隐有一种担忧，担心孩子这么实在怕将来会吃亏。不过有句谚语说得好 “人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺”，甜甜妈大可不必担忧，还是那句话“吉人自有天相，善人自有天助”，放心吧！
怎么样？鬼灵精怪的韩甜甜很可爱吧！她聪明伶俐、真诚实在、为人善良，又有极高的歌唱天赋，被人誉为“祖师爷赏饭吃”、“被天使吻过的嗓子”，再加上勤奋、刻苦、努力，她如果不成功你信吗？让我们尽情地一边听着她的歌一边为她取得的每一次成绩而高兴，为她的每一步成长加油鼓励吧！（END）
这时，一只狐狸出现了。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时，却什么也没看到。
“我在这儿，”一个声音响起，“在苹果树下。”
“你是谁？”小王子问道，“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧，”小王子提议道，“我很不开心。”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没被驯养呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿，又说：
“‘驯养’是什么意思？”
“你不是本地人吧，”狐狸说，“你在寻找什么？”
“我在找人类。”小王子说，“‘驯养’是什么意思呢？”
“人类，”狐狸说，“他们有枪，还会打猎，烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗？”
“不是，”小王子说，“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢？”
“这是一种常常被人类忽视的行为，”狐狸说，“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系？”
“没错。”狐狸说，“对我而言，你就是一个普通男孩儿，和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求，你对我也没有。对你而言，我也只不过是一只普通的狐狸，和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了，我们就彼此相互需要。在我看来，你就是世界上独一无二的。在你看来，我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了，”小王子说，“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能，”狐狸说，“在地球上什么都有可能发生。”
“哦，但那并不是在地球上发生的事！”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑，一脸的好奇。
“在其他星球？”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗？”
“没有。”
“啊！那太好了！那儿有鸡吗？”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味，”狐狸说，“我捕捉鸡，人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的，所有的人也一样。所以，我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我，那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时，我就会迅速躲回到地下，而你的脚步声，却像美妙的乐声一样，把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗？真可惜，我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下，能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀！这同样金黄的麦田，会勾起我对你的无限思念。而且，我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧！”他说。
“我很想，我真的很想这样做。”小王子回答他，“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友，还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说，“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西，却找不到一家卖友情的商店，所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友，就请驯养我吧......”
“驯养你，我得做些什么呢？”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说，“首先，你得在离我有一段距离的地方坐下来，就像这样，坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你，你什么都不用说。语言是误解的根源。然后，你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天，小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说，“比方说，你在下午四点钟来，那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近，我就会越来越开心。而到了四点时，我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋！但如果像这样你随便什么时间来，我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么？”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说，“就是定下一个日子，使它不同于其他的日子；定下一个时间，使它不同于其他的时间。例如，在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式：每周四，他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以，周四对我来说就是一个好日子！我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是，如果猎人们随时都会开舞会的话，那每一天都会是千篇一律的，而我就一个假期也没有了。”
就这样，小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊！”狐狸说，“我会哭的。”
“那就是你的错了，”小王子说，“我从来没想过要伤害你，那可是你让我驯养你的......”
“是的，确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了！”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有！”
“有好处，”狐狸说，“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说：
“再去看看那些玫瑰花吧，这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别，我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了，又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像，”他说，“你们无足轻重。没有人驯养过你们，你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸，那时，他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友，现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽，但是却很空虚，”他继续说，“没有人会为你们而献出生命。当然，一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多：因为她是我亲手浇灌，亲自放入玻璃罩，立好屏风，杀过毛毛虫（但还有两三只我们留下了，蜕变成了蝴蝶）的玫瑰；还因为，我倾听过她的抱怨，她的自夸，甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说，“现在，我就告诉你这个秘密，一个非常简单的秘密：只有用心才能看清事物的本质，这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着，以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力，才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着，以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了，”狐狸说，“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，他要把这些话深深地印在脑海里。
“早上好。”狐狸说。
“早上好。”小王子礼貌地回答道。然而当他转过身时，却什么也没看到。
“我在这儿，”一个声音响起，“在苹果树下。”
“你是谁？”小王子问道，“你看起来可真漂亮。”
“我是一只狐狸。”狐狸说。
“过来和我一起玩吧，”小王子提议道，“我很不开心。”
“我不能和你一起玩，”狐狸说，“我还没被驯养呢。”
“啊！真对不起。”小王子说。
但他想了一会儿，又说：
“‘驯养’是什么意思？”
“你不是本地人吧，”狐狸说，“你在寻找什么？”
“我在找人类。”小王子说，“‘驯养’是什么意思呢？”
“人类，”狐狸说，“他们有枪，还会打猎，烦死人了。他们还养鸡。这些是他们做的惟一的好事。你在找鸡吗？”
“不是，”小王子说，“我在寻找朋友。‘驯养’是什么意思呢？”
“这是一种常常被人类忽视的行为，”狐狸说，“就是建立一种关系的意思。”
“建立关系？”
“没错。”狐狸说，“对我而言，你就是一个普通男孩儿，和其他那些成百上千个男孩儿没什么区别。我对你没什么需求，你对我也没有。对你而言，我也只不过是一只普通的狐狸，和其他成百上千只狐狸一样。但是一旦你将我驯养了，我们就彼此相互需要。在我看来，你就是世界上独一无二的。在你看来，我也是世上惟一的......”
“我开始有点儿明白了，”小王子说，“有这样一朵花儿......我想她已经将我驯养了。”
“这很有可能，”狐狸说，“在地球上什么都有可能发生。”
“哦，但那并不是在地球上发生的事！”小王子说。
狐狸看起来对此有些困惑，一脸的好奇。
“在其他星球？”
“是的。”
“那个星球上有猎人吗？”
“没有。”
“啊！那太好了！那儿有鸡吗？”
“没有。”
“没什么事是十全十美的。”狐狸叹息着。
但他又回到了原来的话题上。
“我的生活单调乏味，”狐狸说，“我捕捉鸡，人们又猎捕我。所有的鸡都是一样的，所有的人也一样。所以，我对此感到厌倦了。但是如果你驯养了我，那么我的生活就会充满阳光。我会在纷杂的脚步声中辩认出你的脚步声。当听到其他人的脚步声时，我就会迅速躲回到地下，而你的脚步声，却像美妙的乐声一样，把我召唤出洞穴。你看见那金黄的麦田了吗？真可惜，我不吃粮食。小麦对我来说没什么用。麦田对我来说也没什么意义。但是你有一头金色的头发。想像一下，能把我驯养是一件多么奇妙的事情呀！这同样金黄的麦田，会勾起我对你的无限思念。而且，我也会爱上那风卷麦田的声音......”
狐狸久久地凝望着小王子。
“求求你——驯养我吧！”他说。
“我很想，我真的很想这样做。”小王子回答他，“但是我没有太多的时间。我要去结交朋友，还要去弄明白很多事情。”
“只有驯养才能真正了解一件事情。”狐狸说，“人类没有更多时间去弄懂每一件事情。他们在商店里买现成的东西，却找不到一家卖友情的商店，所以人类根本就没有朋友。如果你想要个朋友，就请驯养我吧......”
“驯养你，我得做些什么呢？”小王子问。
“你需要有足够的耐心。”狐狸说，“首先，你得在离我有一段距离的地方坐下来，就像这样，坐在草地上。我会用眼角不经意地瞟你，你什么都不用说。语言是误解的根源。然后，你就可以一天天地逐渐靠近我......”
第二天，小王子又来了。
“如果你每天都能在同一时间来就更好了。”狐狸说，“比方说，你在下午四点钟来，那么我在三点的时候就会开始开心了。随着时间的临近，我就会越来越开心。而到了四点时，我就会坐立不安、迫不及待起来。我想让你知道我有多么的兴奋！但如果像这样你随便什么时间来，我就不知道该在什么时候准备迎接你了......所以还是应该有个仪式......”
“仪式是什么？”小王子问。
“这也是那些经常被人们忽略的。”狐狸说，“就是定下一个日子，使它不同于其他的日子；定下一个时间，使它不同于其他的时间。例如，在捕捉我的猎人中就有这样一个仪式：每周四，他们都会和村里的姑娘们跳舞。所以，周四对我来说就是一个好日子！我可以尽情地到葡萄园那头散步。但是，如果猎人们随时都会开舞会的话，那每一天都会是千篇一律的，而我就一个假期也没有了。”
就这样，小王子驯养了狐狸。但当他离去的时间临近时——
“啊！”狐狸说，“我会哭的。”
“那就是你的错了，”小王子说，“我从来没想过要伤害你，那可是你让我驯养你的......”
“是的，确实是这样。”狐狸说。
“可你现在都快哭了！”小王子说。
“就是嘛。”狐狸说。
“那样对你一点儿好处都没有！”
“有好处，”狐狸说，“现在我拥有了麦子的颜色了。”然后他接着说：
“再去看看那些玫瑰花吧，这样你就会明白你那一朵才是世上独一无二的。然后回来跟我道别，我会给你一个秘密作为礼物。”
小王子走开了，又去看了看那些玫瑰花。
“你们跟我的那朵一点儿都不像，”他说，“你们无足轻重。没有人驯养过你们，你们也没有驯养过任何人。你们就像我当初见到的那只狐狸，那时，他和成百上千只普通狐狸一样。但是我已经驯养他成为了我的朋友，现在他就是这世上独一无二的了。”
玫瑰花听了感到十分窘迫。
“你们很美丽，但是却很空虚，”他继续说，“没有人会为你们而献出生命。当然，一个路人一定会认为你们和我的那朵玫瑰一模一样——那朵真正属于我的玫瑰。但是单单那一朵花儿就比你这上百朵都重要得多：因为她是我亲手浇灌，亲自放入玻璃罩，立好屏风，杀过毛毛虫（但还有两三只我们留下了，蜕变成了蝴蝶）的玫瑰；还因为，我倾听过她的抱怨，她的自夸，甚至还有她的沉默。因为她是我的玫瑰花。”
然后他回去找狐狸。
“再见了。”他说。
“再见。”狐狸说，“现在，我就告诉你这个秘密，一个非常简单的秘密：只有用心才能看清事物的本质，这是我们的肉眼所看不到的。”
“真正的东西肉眼是看不到的。”小王子重复着，以便把它牢记于心。
“是你在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力，才使得她变得如此重要。”
“我在那朵玫瑰花上耗费的时间和精力——”小王子重复着，以免把它忘了。
“人类已经忘了这些真理了，”狐狸说，“但是你绝对不能忘记。你要永远对被你驯养的事物负责。你要对你的玫瑰负责......”
“我要对我的玫瑰负责。”小王子又重复着，他要把这些话深深地印在脑海里。
✋热门推荐