【“小企业”也会和“大市场”相遇】江海不择细流,故能成其深。进博会不仅为大型跨国公司加速布局中国提供通道,更是为国际中小企业进入中国市场提供了良好的平台。五年来,不仅许多发展中国家的中小企业积极参展,展示该国特色产品,帮助其拓展中国市场,而且从去年起,进博会还特设创新孵化专区,为国际创新创业企业落地中国提高机率。
“我们帮助这些发展中国家的中小企业来参展,使得他们能够利用进博会平台向中国消费者推荐其产品。他们非常珍惜这样的机会,许多企业也通过合作取得了很不错的销售业绩,销售额从十几万美元增长到几百万美元,增长幅度很高。”联合国国际贸易中心(ITC)高级项目经理毛天羽介绍说,作为进博会的官方合作伙伴,以及联合国系统内唯一一家专注于中小企业发展的国际组织,国际贸易中心已连续五年支持来自发展中国家的中小企业参加进博会。
对于中国消费者来说,这些发展中国家的产品别具特色,质量又有保障,可以满足他们的猎奇心和消费需求,特别是国内直播电商产业的快速发展,更为这些产品深入人心提供了新的机遇。在进博会现场,观众和展商都时常会遇到现场探馆直播的网红,他们在选品时,也会被这些发展中国家的特色产品所吸引,向看直播的观众推介。
“这些中小企业进入中国市场在面临机遇的同时也存在一些瓶颈。首先是他们可能产能非常小,不足以满足中国市场庞大的需求,也导致物流销售成本较高,没有价格优势。此外,他们在获取信息和进入渠道方面还有待进一步改善。”在毛天羽看来,参加进博会就有助于帮助他们破解瓶颈。例如,国际贸易中心会在进博会期间帮助他们寻找中国合作伙伴,这样既能够以合作生产等方式扩大企业产能,又能帮助中企更好“走出去”
2022年 5月,国际贸易中心与阿里巴巴数字乡村展开合作,将中国助力乡村振兴的经验推广到更多发展中国家,共同助力发展中国家数字减贫。在进博会前,李佳琦团队也以做公益的形式积极参与进来,为参展企业直播带货,取得了不俗的成绩。
在本届进博会期间,国际贸易中心与阿里巴巴举办了“助力非洲产品数字升级”活动。一方面,活动帮助更多的非洲农业产品在中国的网络平台上亮相营销,通过数字化技术建立起非洲农产品输华销售的闭环,使得非洲农产品从非洲的“田间地头”走到中国百姓的“餐桌上”,给消费者更丰富的选择。另一方面,非洲中小企业可以增加电子商务和数字化营销的认识以及对中国市场、品牌营销和消费者需求的了解。
除了发展中国家的特色产品大受欢迎之外,创新孵化专区的黑科技也赚足了目光。创新孵化专区的设立,对创新创业企业而言,是一个把展品、理念转化为产品,在中国广大市场落地的机会。
“启迪之星在去年和今年,分别为进博会创新孵化专区推荐了9个海外科创项目参展。去年的9家企业中有5家都以进博会为在华业务拓展的契机,利用一年的时间在中国取得了里程碑式突破。有的是实现在华融资,有的是拿到大订单,有的是拿到政府优质的扶持政策。今年的9家企业,分别入驻了汽车、装备和体育消费的创新孵化专区。”启迪之星国际合作总监、启迪技转副总裁薛娅菲介绍说,为了让这些海外中小企业更好地跟中国产业进行交互,帮助他们更好地落地,启迪之星还组织这些企业与产业方在进博会上组织了一场产业论坛和两场路演,来帮助中国的合作方更好认识这批企业。
从参与这两届进博会的体验来看,薛娅菲认为,对于科技型中小企业来说,中国绝对是一个不容忽视的市场。她感到中国市场也非常欢迎海外科创企业来拓展业务。她观察到,随着新一线城市和省会、二线城市的经济不断发展,国际化水平不断提高,配套服务更加完善,海外科创型中小企业来华开始把注意力从一线城市转向这些城市。
科技型中小企业开拓中国市场最主要的困难是,难以把握中国科技创新生态圈与国际的一些不同点。薛娅菲介绍说,为了解决这个问题,启迪之星联合中国国际科技交流中心,为海外科创型中小企业打造了关于如何进入中国市场的系列创业训练营——“GoChina云上中国行”,话题包括中国不同区域经济的基本情况、产业特色、龙头企业、创投生态圈、创业扶持政策等等。目前,该系列培训活动已为400多家海外科创型企业提供了辅导。
无论是发展中国家的中小企业,还是科创型中小企业,对中国市场来说都是新鲜的血液。吸引这些企业来华发展,更有助于推动中国的全方位开放。在毛天羽和薛娅菲看来,更好吸引中小企业来华,需要推出一些有针对性和更精准的举措。例如展开针对中小企业的辅导和培训,开发适合中小企业进入中国市场的平台,签定有助于农产品进入中国市场的检验检疫合作协议,介绍中国本土的孵化器资源和产业合作伙伴等。(中国贸易报记者 张凡)#进博会#
“我们帮助这些发展中国家的中小企业来参展,使得他们能够利用进博会平台向中国消费者推荐其产品。他们非常珍惜这样的机会,许多企业也通过合作取得了很不错的销售业绩,销售额从十几万美元增长到几百万美元,增长幅度很高。”联合国国际贸易中心(ITC)高级项目经理毛天羽介绍说,作为进博会的官方合作伙伴,以及联合国系统内唯一一家专注于中小企业发展的国际组织,国际贸易中心已连续五年支持来自发展中国家的中小企业参加进博会。
对于中国消费者来说,这些发展中国家的产品别具特色,质量又有保障,可以满足他们的猎奇心和消费需求,特别是国内直播电商产业的快速发展,更为这些产品深入人心提供了新的机遇。在进博会现场,观众和展商都时常会遇到现场探馆直播的网红,他们在选品时,也会被这些发展中国家的特色产品所吸引,向看直播的观众推介。
“这些中小企业进入中国市场在面临机遇的同时也存在一些瓶颈。首先是他们可能产能非常小,不足以满足中国市场庞大的需求,也导致物流销售成本较高,没有价格优势。此外,他们在获取信息和进入渠道方面还有待进一步改善。”在毛天羽看来,参加进博会就有助于帮助他们破解瓶颈。例如,国际贸易中心会在进博会期间帮助他们寻找中国合作伙伴,这样既能够以合作生产等方式扩大企业产能,又能帮助中企更好“走出去”
2022年 5月,国际贸易中心与阿里巴巴数字乡村展开合作,将中国助力乡村振兴的经验推广到更多发展中国家,共同助力发展中国家数字减贫。在进博会前,李佳琦团队也以做公益的形式积极参与进来,为参展企业直播带货,取得了不俗的成绩。
在本届进博会期间,国际贸易中心与阿里巴巴举办了“助力非洲产品数字升级”活动。一方面,活动帮助更多的非洲农业产品在中国的网络平台上亮相营销,通过数字化技术建立起非洲农产品输华销售的闭环,使得非洲农产品从非洲的“田间地头”走到中国百姓的“餐桌上”,给消费者更丰富的选择。另一方面,非洲中小企业可以增加电子商务和数字化营销的认识以及对中国市场、品牌营销和消费者需求的了解。
除了发展中国家的特色产品大受欢迎之外,创新孵化专区的黑科技也赚足了目光。创新孵化专区的设立,对创新创业企业而言,是一个把展品、理念转化为产品,在中国广大市场落地的机会。
“启迪之星在去年和今年,分别为进博会创新孵化专区推荐了9个海外科创项目参展。去年的9家企业中有5家都以进博会为在华业务拓展的契机,利用一年的时间在中国取得了里程碑式突破。有的是实现在华融资,有的是拿到大订单,有的是拿到政府优质的扶持政策。今年的9家企业,分别入驻了汽车、装备和体育消费的创新孵化专区。”启迪之星国际合作总监、启迪技转副总裁薛娅菲介绍说,为了让这些海外中小企业更好地跟中国产业进行交互,帮助他们更好地落地,启迪之星还组织这些企业与产业方在进博会上组织了一场产业论坛和两场路演,来帮助中国的合作方更好认识这批企业。
从参与这两届进博会的体验来看,薛娅菲认为,对于科技型中小企业来说,中国绝对是一个不容忽视的市场。她感到中国市场也非常欢迎海外科创企业来拓展业务。她观察到,随着新一线城市和省会、二线城市的经济不断发展,国际化水平不断提高,配套服务更加完善,海外科创型中小企业来华开始把注意力从一线城市转向这些城市。
科技型中小企业开拓中国市场最主要的困难是,难以把握中国科技创新生态圈与国际的一些不同点。薛娅菲介绍说,为了解决这个问题,启迪之星联合中国国际科技交流中心,为海外科创型中小企业打造了关于如何进入中国市场的系列创业训练营——“GoChina云上中国行”,话题包括中国不同区域经济的基本情况、产业特色、龙头企业、创投生态圈、创业扶持政策等等。目前,该系列培训活动已为400多家海外科创型企业提供了辅导。
无论是发展中国家的中小企业,还是科创型中小企业,对中国市场来说都是新鲜的血液。吸引这些企业来华发展,更有助于推动中国的全方位开放。在毛天羽和薛娅菲看来,更好吸引中小企业来华,需要推出一些有针对性和更精准的举措。例如展开针对中小企业的辅导和培训,开发适合中小企业进入中国市场的平台,签定有助于农产品进入中国市场的检验检疫合作协议,介绍中国本土的孵化器资源和产业合作伙伴等。(中国贸易报记者 张凡)#进博会#
【国际锐评|“共享未来”的进博故事仍在续写】按一年计意向成交金额达735.2亿美元,比上届增长3.9%——10日闭幕的第五届中国国际进口博览会交出了一份亮眼的成绩单。进博会的“老朋友”、迪卡侬中国高级副总裁帕斯卡·比扎德说:“毫无疑问,未来50年,中国仍将是迪卡侬在全球重要的发展中心之一。”
像帕斯卡·比扎德这样进博会的“铁粉”越来越多。根据中国官方数据,本届进博会共有145个国家、地区和国际组织参展,来自127个国家和地区的2800多家企业参加企业商业展,展示了438项代表性首发新产品、新技术、新服务,超过上届水平。作为中国共产党二十大后中国举办的首个重大国际展会,进博会再次用丰硕的成果表明:它已经成为中国构建新发展格局的窗口、推动高水平开放的平台、全球共享的国际公共产品。
“这是一个非常有趣的回忆。”“五刷”进博的美国精油企业多特瑞中国区总裁麦欧文说,“在参加完第二届进博会之后,我们收到一封来自山西平顺的信,他们说可以用当地的连翘做精油原料,我们很感兴趣。”一封小小的自荐信,推动了多特瑞在中国的合作研发之路,成为进博会以开放谋共享之福的一个生动例证。
共享意味着机遇更多。中国拥有全球难得的超大规模市场,是140多个国家和地区的主要贸易伙伴,连续5年稳居全球货物贸易第一大国。本届进博会上,中国表示将推动各国各方共享中国大市场机遇、共享制度型开放机遇、共享深化国际合作机遇。这将让更多的人搭乘中国发展的快车与便车,尤其是那些最不发达国家。
今年进博会上,近30个最不发达国家企业签约使用免费展位,展位数比上届进博会增加了近一倍。几内亚比绍的腰果、阿富汗的地毯……它们与发达国家的高科技产品同场竞技,同样找到了自己的市场,见证了“发展成果更多更公平地惠及各国人民”。
今年是区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)生效“元年”。日本冲绳县的泡盛酒、柬埔寨的大米、澳大利亚牛肉……这些在进博会上展出的RCEP成员国特色商品,获得了双重红利。“通过进博会,我们一边展示一边接到中国厂商的订单。今年RCEP生效,相信往后的市场会更大。”日中东方文化经济促进协会高级顾问蔡维炘说。汇丰银行近日发布的《海外企业看中国2022:共享RCEP新机遇》报告显示,93%的RCEP成员国企业将增加对华贸易往来。
共享还意味着共创的空间更大。本届进博会大型贸易投资对接会线下活动一结束,意向成交额就超过40亿美元。不少外国企业决定在中国投资建厂、设立研发中心。以医药领域为例,今年全球十五大药品巨头、十大医疗器械企业首次齐聚进博会。西门子医疗董事会成员陶琳说,中国已成为高水平研发的聚集地。
无论是“高精尖”,还是“小而美”,都通过进博会找到了进入中国市场的机会,找到了合作发展的新天地。这是中国推动构建人类命运共同体的生动实践,也有力证明:脱钩断链不可行,开放合作是正道。肯尼亚国际问题学者卡文斯·阿德希尔评价说,进博会彰显了中国作为负责任大国的担当。
“明年再相约!” 目前,第六届进博会企业展招展工作已全面启动,近60家企业和机构现场签约参展,阿富汗商人阿里·法伊兹已经在为下届进博会做准备了。与此同时,“数字进博”还在继续,各国老百姓受益的故事还在继续。“共享未来”的进博故事没有休止符。
(国际锐评评论员)
像帕斯卡·比扎德这样进博会的“铁粉”越来越多。根据中国官方数据,本届进博会共有145个国家、地区和国际组织参展,来自127个国家和地区的2800多家企业参加企业商业展,展示了438项代表性首发新产品、新技术、新服务,超过上届水平。作为中国共产党二十大后中国举办的首个重大国际展会,进博会再次用丰硕的成果表明:它已经成为中国构建新发展格局的窗口、推动高水平开放的平台、全球共享的国际公共产品。
“这是一个非常有趣的回忆。”“五刷”进博的美国精油企业多特瑞中国区总裁麦欧文说,“在参加完第二届进博会之后,我们收到一封来自山西平顺的信,他们说可以用当地的连翘做精油原料,我们很感兴趣。”一封小小的自荐信,推动了多特瑞在中国的合作研发之路,成为进博会以开放谋共享之福的一个生动例证。
共享意味着机遇更多。中国拥有全球难得的超大规模市场,是140多个国家和地区的主要贸易伙伴,连续5年稳居全球货物贸易第一大国。本届进博会上,中国表示将推动各国各方共享中国大市场机遇、共享制度型开放机遇、共享深化国际合作机遇。这将让更多的人搭乘中国发展的快车与便车,尤其是那些最不发达国家。
今年进博会上,近30个最不发达国家企业签约使用免费展位,展位数比上届进博会增加了近一倍。几内亚比绍的腰果、阿富汗的地毯……它们与发达国家的高科技产品同场竞技,同样找到了自己的市场,见证了“发展成果更多更公平地惠及各国人民”。
今年是区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)生效“元年”。日本冲绳县的泡盛酒、柬埔寨的大米、澳大利亚牛肉……这些在进博会上展出的RCEP成员国特色商品,获得了双重红利。“通过进博会,我们一边展示一边接到中国厂商的订单。今年RCEP生效,相信往后的市场会更大。”日中东方文化经济促进协会高级顾问蔡维炘说。汇丰银行近日发布的《海外企业看中国2022:共享RCEP新机遇》报告显示,93%的RCEP成员国企业将增加对华贸易往来。
共享还意味着共创的空间更大。本届进博会大型贸易投资对接会线下活动一结束,意向成交额就超过40亿美元。不少外国企业决定在中国投资建厂、设立研发中心。以医药领域为例,今年全球十五大药品巨头、十大医疗器械企业首次齐聚进博会。西门子医疗董事会成员陶琳说,中国已成为高水平研发的聚集地。
无论是“高精尖”,还是“小而美”,都通过进博会找到了进入中国市场的机会,找到了合作发展的新天地。这是中国推动构建人类命运共同体的生动实践,也有力证明:脱钩断链不可行,开放合作是正道。肯尼亚国际问题学者卡文斯·阿德希尔评价说,进博会彰显了中国作为负责任大国的担当。
“明年再相约!” 目前,第六届进博会企业展招展工作已全面启动,近60家企业和机构现场签约参展,阿富汗商人阿里·法伊兹已经在为下届进博会做准备了。与此同时,“数字进博”还在继续,各国老百姓受益的故事还在继续。“共享未来”的进博故事没有休止符。
(国际锐评评论员)
【关注!世界互联网大会上有哪些“西湖元素”?】11月9日,2022年世界互联网领先科技成果发布活动举行,15项具有国际代表性的年度领先科技成果一一亮相。其中,西湖企业——阿里云计算有限公司的《ODPS:数据驱动而生的超大规模多场景融合的大数据计算平台》、蚂蚁科技集团股份有限公司的《OceanBase原生分布式关系数据库》位列其中!https://t.cn/A6oBMuWI
✋热门推荐