[话筒]隔离期间同学采访之4[话筒]
这位同学给我们直接写的是日文,大家可以看看是否能看懂哦[赞]
私は3月24日に中国から、香港で乗り継ぎ25日に日本に到着しました。初めて日本に到着するのがめっちゃ嬉しいことはずだけど、入国手続きがあんまりの面倒さに、とても疲かれました。実は私は朝7時に成田空港に着きましたが、結局午後1時に手続きが完了していよいよ送迎車で学校の寮に出発しました。また、その中で、全ての手続きは問題がないでしょうか本当に無事にこの空港から出られますかとても心配していたので、やっぱりこの空港の検査の過程は一番大変なことだと思います。
でも無事に寮に着きまして本当に幸いでした。寮はとても綺麗ですし、施設も充実で、とても住みやすいですね。部屋に風呂までもあるんで、正直にびくりしました。ここで生活できなら、きっと幸せだと思いますね。
今は待機を解除しましたから、これからは志望の大学院に入るために、そしてこの綺麗な国に生活できるために、長沼で一生懸命に頑張っていきたいと思います!
中文翻译[星星]
我3月24日从中国,在香港转机25日到达日本。第一次到日本应该是很开心的事情,但是入境手续太麻烦了,真的很累。其实我早上7点到了成田机场,结果下午1点办完手续,终于坐接送车去了学校的宿舍。另外,我很担心所有的手续都没有问题吗,真的能不能平安离开这个机场,所以我觉得这个机场的检查过程是最辛苦的。
但是能平安到达宿舍真是太好了。宿舍很干净,设施也很齐全,很适合居住。房间里还有浴室,真是没想到。如果能在这里生活的话,一定很幸福。
现在我已经解除了隔离状态,今后为了进入志愿的大学院,为了能在这个美丽的国家生活,我会在长沼努力的!#日本##留学##日语##日语学校 ##隔离##宿舍#
这位同学给我们直接写的是日文,大家可以看看是否能看懂哦[赞]
私は3月24日に中国から、香港で乗り継ぎ25日に日本に到着しました。初めて日本に到着するのがめっちゃ嬉しいことはずだけど、入国手続きがあんまりの面倒さに、とても疲かれました。実は私は朝7時に成田空港に着きましたが、結局午後1時に手続きが完了していよいよ送迎車で学校の寮に出発しました。また、その中で、全ての手続きは問題がないでしょうか本当に無事にこの空港から出られますかとても心配していたので、やっぱりこの空港の検査の過程は一番大変なことだと思います。
でも無事に寮に着きまして本当に幸いでした。寮はとても綺麗ですし、施設も充実で、とても住みやすいですね。部屋に風呂までもあるんで、正直にびくりしました。ここで生活できなら、きっと幸せだと思いますね。
今は待機を解除しましたから、これからは志望の大学院に入るために、そしてこの綺麗な国に生活できるために、長沼で一生懸命に頑張っていきたいと思います!
中文翻译[星星]
我3月24日从中国,在香港转机25日到达日本。第一次到日本应该是很开心的事情,但是入境手续太麻烦了,真的很累。其实我早上7点到了成田机场,结果下午1点办完手续,终于坐接送车去了学校的宿舍。另外,我很担心所有的手续都没有问题吗,真的能不能平安离开这个机场,所以我觉得这个机场的检查过程是最辛苦的。
但是能平安到达宿舍真是太好了。宿舍很干净,设施也很齐全,很适合居住。房间里还有浴室,真是没想到。如果能在这里生活的话,一定很幸福。
现在我已经解除了隔离状态,今后为了进入志愿的大学院,为了能在这个美丽的国家生活,我会在长沼努力的!#日本##留学##日语##日语学校 ##隔离##宿舍#
赛后,#羽生结弦#在NHK的直播采访中回答到:“我真实的想法是已经表现出了自己的全部。很明显阿克塞尔跳要比之前的大赛表现得好。虽然也有只差一点点的遗憾心情,但是,这就是我的全部了吧。”
回顾比赛,他又说到:“当然,虽然我知道不能失误是非常重要的,如果不这样的话是不能取胜的。但是从某种意义上来讲,正是因为有了前面的2次失误,才使得「天与地」这个作品最终得以完成。”
对于自身做出的挑战,他说:“我已经拼尽全力了。说实话,已经是做不到更高的努力了。也许是没有回报的努力,但是,确实从短节目开始就有很多不顺利的地方,甚至可以说这次尽是些做得不好的地方。但是我真的拼尽全力了。”
羽生はNHKの中継で応じたインタビューで「全部出し切ったっていうのが正直な気持ちです。あきらかに前の大会よりもいいアクセル跳んでましたし。もうちょっとだったなと思う気持ちももちろんあるんですけど。でも…あれが僕の全てかなって」などと語った。
また「もちろん、ミスをしないっていうことは大切だと思いますし、そうしないと勝てないっていうのは分かるんですけど。ある意味、なんか、あの前半2つのミスがあってこそのこの『天と地と』っていう物語がある意味、できあがってたのかなって気がします」と振り返った。
自身が刻んだ挑戦については「一生懸命頑張りました。正直、これ以上ないぐらい、頑張ったと思います。報われない努力だったかもしれないですけど、でも…うん、確かにショートからうまくいかないこともいっぱいありましたけど、むしろうまくいかなかったことしかないですけど、今回。でも一生懸命頑張りました」と語った。
#羽生结弦# #羽生结弦4A被国际滑联认定# #羽生结弦已经尽力了#
回顾比赛,他又说到:“当然,虽然我知道不能失误是非常重要的,如果不这样的话是不能取胜的。但是从某种意义上来讲,正是因为有了前面的2次失误,才使得「天与地」这个作品最终得以完成。”
对于自身做出的挑战,他说:“我已经拼尽全力了。说实话,已经是做不到更高的努力了。也许是没有回报的努力,但是,确实从短节目开始就有很多不顺利的地方,甚至可以说这次尽是些做得不好的地方。但是我真的拼尽全力了。”
羽生はNHKの中継で応じたインタビューで「全部出し切ったっていうのが正直な気持ちです。あきらかに前の大会よりもいいアクセル跳んでましたし。もうちょっとだったなと思う気持ちももちろんあるんですけど。でも…あれが僕の全てかなって」などと語った。
また「もちろん、ミスをしないっていうことは大切だと思いますし、そうしないと勝てないっていうのは分かるんですけど。ある意味、なんか、あの前半2つのミスがあってこそのこの『天と地と』っていう物語がある意味、できあがってたのかなって気がします」と振り返った。
自身が刻んだ挑戦については「一生懸命頑張りました。正直、これ以上ないぐらい、頑張ったと思います。報われない努力だったかもしれないですけど、でも…うん、確かにショートからうまくいかないこともいっぱいありましたけど、むしろうまくいかなかったことしかないですけど、今回。でも一生懸命頑張りました」と語った。
#羽生结弦# #羽生结弦4A被国际滑联认定# #羽生结弦已经尽力了#
1日6万はけっこうなペースですね[二哈]
今日は東京に住んでいる福州出身の友達から連絡が来て長電話してた。「寂しい」とストレートな表現を耳にして少しだけ驚いた。
うん、寂しいよな。。。
ただでさえ社会の中で生きていくのは大変なことなのに、このコロナ禍で家族や故郷から離れて、ひいては祖国を離れて、がんばって毎日を生きているすべての人たちに敬意を表したい。
それに日本や中国へ渡航ができず人生が狂わされながらも今を一生懸命生きようとしている人たちも心から尊敬しています。北京外国語大学(学部)への留学が決まっていたあの茨城の女の子は元気にしているだろうか。一度も中国の地を踏まずに、大学2年生も終わってしまうんじゃないだろうか。
おやすみなさい#小乔日语#
今日は東京に住んでいる福州出身の友達から連絡が来て長電話してた。「寂しい」とストレートな表現を耳にして少しだけ驚いた。
うん、寂しいよな。。。
ただでさえ社会の中で生きていくのは大変なことなのに、このコロナ禍で家族や故郷から離れて、ひいては祖国を離れて、がんばって毎日を生きているすべての人たちに敬意を表したい。
それに日本や中国へ渡航ができず人生が狂わされながらも今を一生懸命生きようとしている人たちも心から尊敬しています。北京外国語大学(学部)への留学が決まっていたあの茨城の女の子は元気にしているだろうか。一度も中国の地を踏まずに、大学2年生も終わってしまうんじゃないだろうか。
おやすみなさい#小乔日语#
✋热门推荐