#卡斯特罗去世# 【古巴国悼为期9天纪念已故革命领袖卡斯特罗 Cuba prepara homenaje popular a Fidel Castro】El Gobierno ha declarado nueve días de luto. El lunes y el martes tendrán lugar actos de homenaje en La Habana y el miércoles comenzará el traslado de sus cenizas en una procesión que atravesará la isla hasta llegar a Santiago de Cuba, donde se le dará sepultura en el cementerio donde reposa José Martí, el héroe de la Guerra de Independencia de España, del que Castro se consideraba continuador natural. 古巴政府宣布28日、29日在首都哈瓦那何塞·马蒂纪念碑追悼纪念卡斯特罗， 随后，卡斯特罗的骨灰将沿着1959年古巴革命胜利时的路线东行，12月3日抵达东部城市圣地亚哥，卡斯特罗的骨灰将安葬在该市圣伊菲热尼亚墓地。

当你努力做某件事情的时候，看看身边的人，大家都在为自己努力。对这些人来说，所有的困难都跟你经历的一样。（When you're struggling with something, look at all the people around you and realize that every single person you see is struggling with something, and to them, it's just as hard as what you're going through.）——Nicholas Sparks（尼古拉斯·斯帕克斯，美国畅销作家）

【中国国际航空航天博览会丨El espectáculo de Aviación y Aeroespacio】El espectáculo de Aviación y Aeroespacio más grande de China comenzó el martes en Zhuhai, una ciudad costera de la provincia de Guangdong, en el sur de China. El evento de seis días ha atraído a 700 compañías de 42 países, incluyendo a Rusia, Estados Unidos, Canadá y Corea del Sur.