#艺术之窗# 【译界泰斗的家国情怀— —读《许渊冲：永远的西南联大》有感】□ 钟芳
“烽烟万里踏征程，桢干移枝到春城；茅草为顶遮雨露，土泥作室听书声；笳吹弦诵依前彦，继晷焚膏望后生……”对于很多人来说，诞生于抗战烽火之中的西南联大是一个不朽传奇。从1937年清华、北大、南开三所大学南迁组建长沙临时大学开始，到抗战胜利后1946年北返，只存在了短短8年零8个月的西南联大秉持刚毅坚卓的校训，在极度简陋和艰苦的环境中鼎立治学，先后培育了2位诺贝尔奖得主、8位“两弹一星”元勋、172位院士、100多位人文大师等一大批享誉世界的栋梁之才，被称为中国教育史上的“珠穆朗玛峰”。与此同时，在国家危难时刻，一大批铮铮铁骨坚定地投入到抗日救亡的滚滚热潮中，谱写了一曲曲爱国主义和民族精神的赞歌，中国读书人的血性与风骨尽显于此。
《许渊冲：永远的西南联大》是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲老先生关于西南联大的一本回忆性散文集，内容翔实丰富、风趣幽默，引人入胜。书中，许渊冲先生回顾了自己在西南联大那段以苦为乐、勤学问道的光辉岁月，记录了母校生活的点点滴滴，既呈现出一代翻译大家青年时期的生活图景和精神世界，也展示出中华文化精英的家国情怀、治学精神和人文修养。
1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。当时的西南联大可谓大师云集、群星璀璨，以中文系的闻一多、朱自清、沈从文，外文系的吴宓、钱钟书、叶公超，数学系的陈省身、华罗庚、杨武之，历史系的陈寅恪、钱穆、吴晗，哲学系的汤用彤、冯友兰、金岳霖等为代表，他们既是各自领域的名家，也是中国学术传承和发展史上的丰碑式人物。在战火纷飞、生活多艰的情况下，他们却安贫乐道、严谨治学、潜心钻研、著书立说、诲人不倦，执着地为民族培养人才。
“当时教我们英文的是外文系主任叶公超先生，他对学生很严，但讲词汇的用法，却很精彩。叶先生考试也很严，分数给得又紧：一小时考50个词，5个句子，回答5个问题，还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一，才得80分；我考第二，只得79分；而别的组却有八九十分的……”许渊冲在《永远的西南联大》一书中追忆了陈寅恪、闻一多、钱钟书等大家的风采，怀想杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国理想与激扬青春，于狂狷意趣与民族精神中重现了那个独一无二的年代。
“读书不忘救国，救国不忘读书。”1941年，由于抗战的需要，急需大量英文翻译人员，一腔热血的许渊冲义无反顾地报名从军，为美国空军担任翻译。在欢迎陈纳德将军的招待会上，翻译不知该如何翻译“三民主义”一词，许渊冲当即站起来说：“of the people，bythepeople，forthepeople（民有、民治、民享）”。陈纳德立刻表示听懂了，大赞。这是许渊冲第一次在外语口译中崭露头角。在当年的日记中，许渊冲写道：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”
纵观全书，我们从中可以看到许渊冲在西南联大8年的求学求知时期，不仅是当时青年学子奋发读书的缩影，也是他一生中颇为关键的经历。许渊冲不负韶华，从一个懵懂少年逐渐成长为展现世界之美的国际翻译大家，被誉为“诗译英法唯一人”。他翻译过《诗经》《楚辞》《论语》《唐诗三百首》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，2010年获中国翻译文化终身成就奖，2014年获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。一位诺贝尔评委评价他翻译的中国诗词为“伟大的中国传统文化的样本”。
“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也”。作为一所战时大学，西南联大谱写了中国乃至世界高等教育史上辉煌的一页，给后人留下了一笔丰硕而宝贵的精神文化财富。2021年6月17日，许渊冲先生走完了自己百岁人生。虽然先生已逝，但他笔下讲述的那些西南联大的故事依然生动、鲜活。今天，捧读他的著作，探索其中的思想精神，领略那个时代的芳华，无疑是对这一伟大文学翻译家最好的缅怀与致敬。
“烽烟万里踏征程，桢干移枝到春城；茅草为顶遮雨露，土泥作室听书声；笳吹弦诵依前彦，继晷焚膏望后生……”对于很多人来说，诞生于抗战烽火之中的西南联大是一个不朽传奇。从1937年清华、北大、南开三所大学南迁组建长沙临时大学开始，到抗战胜利后1946年北返，只存在了短短8年零8个月的西南联大秉持刚毅坚卓的校训，在极度简陋和艰苦的环境中鼎立治学，先后培育了2位诺贝尔奖得主、8位“两弹一星”元勋、172位院士、100多位人文大师等一大批享誉世界的栋梁之才，被称为中国教育史上的“珠穆朗玛峰”。与此同时，在国家危难时刻，一大批铮铮铁骨坚定地投入到抗日救亡的滚滚热潮中，谱写了一曲曲爱国主义和民族精神的赞歌，中国读书人的血性与风骨尽显于此。
《许渊冲：永远的西南联大》是翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲老先生关于西南联大的一本回忆性散文集，内容翔实丰富、风趣幽默，引人入胜。书中，许渊冲先生回顾了自己在西南联大那段以苦为乐、勤学问道的光辉岁月，记录了母校生活的点点滴滴，既呈现出一代翻译大家青年时期的生活图景和精神世界，也展示出中华文化精英的家国情怀、治学精神和人文修养。
1938年，17岁的许渊冲以优异成绩考入西南联大外文系。当时的西南联大可谓大师云集、群星璀璨，以中文系的闻一多、朱自清、沈从文，外文系的吴宓、钱钟书、叶公超，数学系的陈省身、华罗庚、杨武之，历史系的陈寅恪、钱穆、吴晗，哲学系的汤用彤、冯友兰、金岳霖等为代表，他们既是各自领域的名家，也是中国学术传承和发展史上的丰碑式人物。在战火纷飞、生活多艰的情况下，他们却安贫乐道、严谨治学、潜心钻研、著书立说、诲人不倦，执着地为民族培养人才。
“当时教我们英文的是外文系主任叶公超先生，他对学生很严，但讲词汇的用法，却很精彩。叶先生考试也很严，分数给得又紧：一小时考50个词，5个句子，回答5个问题，还要写篇英文短文。结果杨振宁考第一，才得80分；我考第二，只得79分；而别的组却有八九十分的……”许渊冲在《永远的西南联大》一书中追忆了陈寅恪、闻一多、钱钟书等大家的风采，怀想杨振宁、朱光亚、何兆武那一代联大人的家国理想与激扬青春，于狂狷意趣与民族精神中重现了那个独一无二的年代。
“读书不忘救国，救国不忘读书。”1941年，由于抗战的需要，急需大量英文翻译人员，一腔热血的许渊冲义无反顾地报名从军，为美国空军担任翻译。在欢迎陈纳德将军的招待会上，翻译不知该如何翻译“三民主义”一词，许渊冲当即站起来说：“of the people，bythepeople，forthepeople（民有、民治、民享）”。陈纳德立刻表示听懂了，大赞。这是许渊冲第一次在外语口译中崭露头角。在当年的日记中，许渊冲写道：“大约翻译真是我的优势，我应该做创造美的工作了。”
纵观全书，我们从中可以看到许渊冲在西南联大8年的求学求知时期，不仅是当时青年学子奋发读书的缩影，也是他一生中颇为关键的经历。许渊冲不负韶华，从一个懵懂少年逐渐成长为展现世界之美的国际翻译大家，被誉为“诗译英法唯一人”。他翻译过《诗经》《楚辞》《论语》《唐诗三百首》《西厢记》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》等中外名著，2010年获中国翻译文化终身成就奖，2014年获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖。一位诺贝尔评委评价他翻译的中国诗词为“伟大的中国传统文化的样本”。
“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也”。作为一所战时大学，西南联大谱写了中国乃至世界高等教育史上辉煌的一页，给后人留下了一笔丰硕而宝贵的精神文化财富。2021年6月17日，许渊冲先生走完了自己百岁人生。虽然先生已逝，但他笔下讲述的那些西南联大的故事依然生动、鲜活。今天，捧读他的著作，探索其中的思想精神，领略那个时代的芳华，无疑是对这一伟大文学翻译家最好的缅怀与致敬。
TRANSFORMERS MASTERPIECE系列随拍
虽不是八零后生人，但却拥有与八零后高度重合的童年记忆，最早接触的美漫也就是变形金刚了，从小就喜欢“方块人”的我对于规整的几何造型又有着近乎痴迷的喜爱，也就是在那个时候，我发现我对变形金刚的热情开始燃烧了起来。
先是一盘光碟，再到一整套光碟，变形金刚几乎成了我童年的全部，国产老D版的玩具也在我的软磨硬泡下，一套一套的飞进了我的房间，“能变形的机器人可太酷了！”我这么想着……
十几年过去了，当时那个买一只30元左右的老D变形金刚都要和家里软磨硬泡的孩子也长大了，买一只mp系列（可变变形金刚最高档系列玩具）眼都不会眨一下，老D那粗糙的还原以现在的眼光来看也确实是有些落伍了，从1984-2021，变形金刚的玩具几经变迁，变的是外形与材质，不变的是内心深处崇高的灵魂。博爱的柱子哥，充满野心的老威，总想篡位的红蜘蛛，忠心耿耿的铁皮……一个个熟悉的名字早已刻在了我内心的最深处。
是啊，可能这就是我与变形金刚的缘分吧[爱你]
#变形金刚mp系列#
虽不是八零后生人，但却拥有与八零后高度重合的童年记忆，最早接触的美漫也就是变形金刚了，从小就喜欢“方块人”的我对于规整的几何造型又有着近乎痴迷的喜爱，也就是在那个时候，我发现我对变形金刚的热情开始燃烧了起来。
先是一盘光碟，再到一整套光碟，变形金刚几乎成了我童年的全部，国产老D版的玩具也在我的软磨硬泡下，一套一套的飞进了我的房间，“能变形的机器人可太酷了！”我这么想着……
十几年过去了，当时那个买一只30元左右的老D变形金刚都要和家里软磨硬泡的孩子也长大了，买一只mp系列（可变变形金刚最高档系列玩具）眼都不会眨一下，老D那粗糙的还原以现在的眼光来看也确实是有些落伍了，从1984-2021，变形金刚的玩具几经变迁，变的是外形与材质，不变的是内心深处崇高的灵魂。博爱的柱子哥，充满野心的老威，总想篡位的红蜘蛛，忠心耿耿的铁皮……一个个熟悉的名字早已刻在了我内心的最深处。
是啊，可能这就是我与变形金刚的缘分吧[爱你]
#变形金刚mp系列#
写在女排东京奥运赛场连败之后
中国女排又败了，败得很彻底，连续两个三比零。目前的状况要比里约奥运小组赛的情况还严峻，不能排除中国女排在小组阶段就折戟沉沙的最坏结果。这无疑让全国球迷的心拔凉拔凉的，如何能接受这种反差了？世界联赛的最后阶段，当全主力到达意大利尼米里之后的六连胜，让全队上下都信心百倍，全国球迷也对中国女排东京卫冕之路充满了期待。但打击来得实在太快，让所有的人都错愕，这究竟是为什么？情况这般急转直下，中国女排这麽快就不行了吗？
郎平无疑是中国女排史上最伟大的一员，从八十年代远动员时期的五连冠主力成员，到二次作为主教练入主中国女排，带领中国女排在过去五、六年之中夺取了除世锦赛之外的三次大赛的冠军。客观来说，即便在世界排坛豪强林立、竞争日趋激烈的情况下，中国女排也是近年来最成功的队伍。郎导为中国女排带来了又一次辉煌，在新时代继续给国人巨大的喜悦和鼓舞，这是中国男女三大球的唯一名片。其实从曾几何时以来，中国女排已经不只是一支专业运动队，是一个时代，是中华民族精神和力量的象征，她的成败牵动着亿万球迷的心。
当女排连胜时，大家总会欢欣鼓舞，认为中国女排是最棒的；而当女排遭遇失败时，不少人又会开骂了，质疑运动能力、训练水平、派兵布阵，认为目前女排的水平能力已经比欧美差得太远。难道三大赛冠军、长期排名世界第一只是徒有虚名？仅仅是侥幸？2019年女排世界杯，中国女排11连胜勇夺桂冠。其中一场焦点战---中美女排对决，结果是中国女排3:0完胜，实际上是该赛事冠亚军决战。而不久之后 在2019年底新冠疫情全面爆发之前，在世界女排俱乐部冠军赛上，代表中国出战的天津女排，虽有朱婷和李盈莹等世界冠军成员，但在与欧美豪强的比拼中完败，几乎没有显示出任何还手之力，这多少让人看出一些隐忧。足见目前国内女排联赛的水准，比意大利、土耳其、甚至巴西联赛的水平，可以说是差了几个档次。即便是这样，中国女排依然能够与欧美豪强争锋，甚至一度占优。显然中国女排的强大之处是在于其整体，并非个体。中国女排对于欧美列强，在身材、力量、以及运动天赋方面其实并不占优，但她们能有效整合各自的优势，完美结合在一起，形成了一个战斗力极强的队伍，这是中国女排技术和价值核心。在郎导大国家队的理念和精心调教之下，傲然国际排坛。郎平是一个伟大的教练，但她也是一个人不是神，很难保证什么考虑都完全正确、一切都趋于完美；况且也不可能有一个永远保持不败的长胜之师。另一方面，在中国女排巨大成就之前，各国都全方位的研究中国女排，特别是他们早已把中国女排当成头号劲敌，把击败中国女排当成职业生涯中的无上荣光。在世界列强面前，中国女排其实已没有太多的秘密可言。
中国女排来到了东京奥运 前不久才获得的六连胜让她们放松了警惕，何况首战对手土耳其一直以来都是手下败将，何足惧哉？可不曾想土耳其憋着一口气，一上来就是要和中国队拼命的架势，激发出全部的潜能来与中国决战。但中国女排也许还处于对以往对决回忆的惯性之中，比赛中一下子就懵了，一直迟迟找不到自己的节奏，被打得溃不成军，很快就脆败了。 第二战对美国，近年来也是中国女排主力的手下败将。虽说中国女排的表现比第一场比赛已经好太多，但做的仍然是远远不够。因为美国队已经悄然完成队伍的更新换代了，中国队可能还处于以往的认知中。看似是关键分没有把握住，但对于一些细节稍加分析就可以看出， 实际上按目前这样打法，其实中国队此战的并没有多大胜机。对方当前世界排名第一也并非徒有虚名，目前中国已经到了悬崖边上，只有放开一切顾虑，放手一搏，以置之死地而后生的弥天大勇才可能有一线生机。
对于具体的技战术曾面，我想我们普通球迷并不具备任何资格去评论和指责中国女排和郎导的专业性。但作为一个热爱女排的一份子，每个人都可以发表自己的意见，为女排集思广益，提供战略选择。当然更多的是默默的关注和祝福，希望中国女排能够走出目前的困境。
1. 中国女排是来争冠的，不是来卫冕的。请把注意力放在技战术层面，放在每一个球处理的细节上、每一分的争夺之中。不要被场外的因素所左右，也不要过多的考虑结果。因为在球迷、甚至全国人民心中，中国女排已经是冠军之师、英雄之师，赢了一起high输了一起扛。只要你们能打出自己的风采和水平，最终结果并不重要。
2. 结果不重要，并不是不要结果。因为你们为之积极备战，为之每天训练拼搏了那么久，不就是为了这一刻绽放吗？所以请在赛场上给出自己的一切吧，永远保持一颗强烈的争冠的决心。
3. 奥运会上世界排坛的豪强目前状况都很好，特别是他们早已对中国女排的打法进行了细致深入的研究和针对性的部署；与中国队作战时，肯定会使出浑身的解数并激发出全部的潜能。如果中国女排不能完全调动起来，不能全神贯注，也不会有多少胜机。因为别人是来拼命的，如果你还不能立马进入自己的最佳状态、进行誓死力拼，能有多少机会呢？
4. 对于力量和扣球高度，中国女排虽然有朱婷。比较客观的说，婷队已过了自己的运动巅峰，不可能也不应该再以强攻来与敌人硬碰硬。埃格努、波斯科维奇、甚至卡拉库尔特，无能年龄和运动天赋，都要优于亚洲球员。我们无需与之拼硬实力，应该多调动全队，力争多点开花；不能只依靠边路强攻，要发挥出中国女排灵活多变的特点。自身硬实力固然重要，但只要能在实战中找到对方队伍中的命门，集中力量狠狠打就好。对方强力进攻、高点进攻只要全力布防就好，也许还是防不住；一旦有机会就集中火力功其弱点， 一样也可以将其打崩
5. 对美国这场，输在没有正视对方的新生力量---12号汤普森，让其一个人就拿了三十多分。也许真的是不熟悉，但在临场时，教练组第一时间就应该发现并及时做相应的调整和应对；当看到她连续得分、所向披靡的时候，就应该强力发球专门针对，让其应接不暇。从这一场来看，汤普森根本没有经受任何一传的考验，所以其可以放开手脚，大杀四方。
6. 后续面对强敌时，还会有强点和新人冒出来，所以一定要有针对性发球直接找对方关键人物。既然不能防住强点，就只能抑制其作用，使其疲劳，要多用智慧打球。
7. 美国主教练基拉里在19年世界杯输给中国队的时候就指出，中国队之所以顺利赢下比赛就是“They have particularly strong serving and serving reception…”，其实就指出了中国女排强力的针对性发球和优质的一传成其最强大的武器。后面的每场比赛，中国队一开始就势必尽可能的强力发球并追发找对方关键人物，有效破坏对方一传才能破解其超强攻击力。另一方面，中国的一传本就是立足之本，但从前两场比赛来看，多次出现了队员抢接球最后相互干扰而失误的情况。说明在对手强大的压力之下，女排组织上有些混乱，还没有形成强大合力。希望能够尽快调整，明确各自位置的防守范围，更加精准的接发球。
总而言之，女排现在已经到了绝境，请放下所有的包袱和顾虑吧，请调动所有的智慧、专注力和意志力，去和对手决战吧！ 请每分必争拼搏到最后一刻吧，全国人民始终是你们最坚强的后盾，一直与你们同在，无论最终结果如何。 加油，中国女排！好运，中国女排！
2021-07-29凌晨
中国女排又败了，败得很彻底，连续两个三比零。目前的状况要比里约奥运小组赛的情况还严峻，不能排除中国女排在小组阶段就折戟沉沙的最坏结果。这无疑让全国球迷的心拔凉拔凉的，如何能接受这种反差了？世界联赛的最后阶段，当全主力到达意大利尼米里之后的六连胜，让全队上下都信心百倍，全国球迷也对中国女排东京卫冕之路充满了期待。但打击来得实在太快，让所有的人都错愕，这究竟是为什么？情况这般急转直下，中国女排这麽快就不行了吗？
郎平无疑是中国女排史上最伟大的一员，从八十年代远动员时期的五连冠主力成员，到二次作为主教练入主中国女排，带领中国女排在过去五、六年之中夺取了除世锦赛之外的三次大赛的冠军。客观来说，即便在世界排坛豪强林立、竞争日趋激烈的情况下，中国女排也是近年来最成功的队伍。郎导为中国女排带来了又一次辉煌，在新时代继续给国人巨大的喜悦和鼓舞，这是中国男女三大球的唯一名片。其实从曾几何时以来，中国女排已经不只是一支专业运动队，是一个时代，是中华民族精神和力量的象征，她的成败牵动着亿万球迷的心。
当女排连胜时，大家总会欢欣鼓舞，认为中国女排是最棒的；而当女排遭遇失败时，不少人又会开骂了，质疑运动能力、训练水平、派兵布阵，认为目前女排的水平能力已经比欧美差得太远。难道三大赛冠军、长期排名世界第一只是徒有虚名？仅仅是侥幸？2019年女排世界杯，中国女排11连胜勇夺桂冠。其中一场焦点战---中美女排对决，结果是中国女排3:0完胜，实际上是该赛事冠亚军决战。而不久之后 在2019年底新冠疫情全面爆发之前，在世界女排俱乐部冠军赛上，代表中国出战的天津女排，虽有朱婷和李盈莹等世界冠军成员，但在与欧美豪强的比拼中完败，几乎没有显示出任何还手之力，这多少让人看出一些隐忧。足见目前国内女排联赛的水准，比意大利、土耳其、甚至巴西联赛的水平，可以说是差了几个档次。即便是这样，中国女排依然能够与欧美豪强争锋，甚至一度占优。显然中国女排的强大之处是在于其整体，并非个体。中国女排对于欧美列强，在身材、力量、以及运动天赋方面其实并不占优，但她们能有效整合各自的优势，完美结合在一起，形成了一个战斗力极强的队伍，这是中国女排技术和价值核心。在郎导大国家队的理念和精心调教之下，傲然国际排坛。郎平是一个伟大的教练，但她也是一个人不是神，很难保证什么考虑都完全正确、一切都趋于完美；况且也不可能有一个永远保持不败的长胜之师。另一方面，在中国女排巨大成就之前，各国都全方位的研究中国女排，特别是他们早已把中国女排当成头号劲敌，把击败中国女排当成职业生涯中的无上荣光。在世界列强面前，中国女排其实已没有太多的秘密可言。
中国女排来到了东京奥运 前不久才获得的六连胜让她们放松了警惕，何况首战对手土耳其一直以来都是手下败将，何足惧哉？可不曾想土耳其憋着一口气，一上来就是要和中国队拼命的架势，激发出全部的潜能来与中国决战。但中国女排也许还处于对以往对决回忆的惯性之中，比赛中一下子就懵了，一直迟迟找不到自己的节奏，被打得溃不成军，很快就脆败了。 第二战对美国，近年来也是中国女排主力的手下败将。虽说中国女排的表现比第一场比赛已经好太多，但做的仍然是远远不够。因为美国队已经悄然完成队伍的更新换代了，中国队可能还处于以往的认知中。看似是关键分没有把握住，但对于一些细节稍加分析就可以看出， 实际上按目前这样打法，其实中国队此战的并没有多大胜机。对方当前世界排名第一也并非徒有虚名，目前中国已经到了悬崖边上，只有放开一切顾虑，放手一搏，以置之死地而后生的弥天大勇才可能有一线生机。
对于具体的技战术曾面，我想我们普通球迷并不具备任何资格去评论和指责中国女排和郎导的专业性。但作为一个热爱女排的一份子，每个人都可以发表自己的意见，为女排集思广益，提供战略选择。当然更多的是默默的关注和祝福，希望中国女排能够走出目前的困境。
1. 中国女排是来争冠的，不是来卫冕的。请把注意力放在技战术层面，放在每一个球处理的细节上、每一分的争夺之中。不要被场外的因素所左右，也不要过多的考虑结果。因为在球迷、甚至全国人民心中，中国女排已经是冠军之师、英雄之师，赢了一起high输了一起扛。只要你们能打出自己的风采和水平，最终结果并不重要。
2. 结果不重要，并不是不要结果。因为你们为之积极备战，为之每天训练拼搏了那么久，不就是为了这一刻绽放吗？所以请在赛场上给出自己的一切吧，永远保持一颗强烈的争冠的决心。
3. 奥运会上世界排坛的豪强目前状况都很好，特别是他们早已对中国女排的打法进行了细致深入的研究和针对性的部署；与中国队作战时，肯定会使出浑身的解数并激发出全部的潜能。如果中国女排不能完全调动起来，不能全神贯注，也不会有多少胜机。因为别人是来拼命的，如果你还不能立马进入自己的最佳状态、进行誓死力拼，能有多少机会呢？
4. 对于力量和扣球高度，中国女排虽然有朱婷。比较客观的说，婷队已过了自己的运动巅峰，不可能也不应该再以强攻来与敌人硬碰硬。埃格努、波斯科维奇、甚至卡拉库尔特，无能年龄和运动天赋，都要优于亚洲球员。我们无需与之拼硬实力，应该多调动全队，力争多点开花；不能只依靠边路强攻，要发挥出中国女排灵活多变的特点。自身硬实力固然重要，但只要能在实战中找到对方队伍中的命门，集中力量狠狠打就好。对方强力进攻、高点进攻只要全力布防就好，也许还是防不住；一旦有机会就集中火力功其弱点， 一样也可以将其打崩
5. 对美国这场，输在没有正视对方的新生力量---12号汤普森，让其一个人就拿了三十多分。也许真的是不熟悉，但在临场时，教练组第一时间就应该发现并及时做相应的调整和应对；当看到她连续得分、所向披靡的时候，就应该强力发球专门针对，让其应接不暇。从这一场来看，汤普森根本没有经受任何一传的考验，所以其可以放开手脚，大杀四方。
6. 后续面对强敌时，还会有强点和新人冒出来，所以一定要有针对性发球直接找对方关键人物。既然不能防住强点，就只能抑制其作用，使其疲劳，要多用智慧打球。
7. 美国主教练基拉里在19年世界杯输给中国队的时候就指出，中国队之所以顺利赢下比赛就是“They have particularly strong serving and serving reception…”，其实就指出了中国女排强力的针对性发球和优质的一传成其最强大的武器。后面的每场比赛，中国队一开始就势必尽可能的强力发球并追发找对方关键人物，有效破坏对方一传才能破解其超强攻击力。另一方面，中国的一传本就是立足之本，但从前两场比赛来看，多次出现了队员抢接球最后相互干扰而失误的情况。说明在对手强大的压力之下，女排组织上有些混乱，还没有形成强大合力。希望能够尽快调整，明确各自位置的防守范围，更加精准的接发球。
总而言之，女排现在已经到了绝境，请放下所有的包袱和顾虑吧，请调动所有的智慧、专注力和意志力，去和对手决战吧！ 请每分必争拼搏到最后一刻吧，全国人民始终是你们最坚强的后盾，一直与你们同在，无论最终结果如何。 加油，中国女排！好运，中国女排！
2021-07-29凌晨
✋热门推荐