连拜登都曾念错,变种病毒Omicron到底怎发音?
世界卫生组织决定使用希腊字母,命名最早在南非发现的新冠变种病毒Omicron,但怎么发音才对呢?
经营信用卡比较网站WalletHub的希腊裔美国人Odysseas Papadimitriou说他无法理解电视主播说的“oh my krone”(近似:噢-麦-可弄)后来才发现她在讲希腊字母的O。
他形容那是可怕的发音,他会用现代希腊语念成重音在前的「AWE-mee-kron」(近似:欧-米-可隆)。
古希腊语有时与现代发音有分歧,华尔街日报报导,Omicron数千年前到底如何发音,学者并无共识。
牛津大学经典语言和文学教授Armand D'angour认为,“Omicron的发音方法不止一种”,毕竟“我们又不在那里,没有记录下来”。
而且不同地区的人也有不同的方言。
耶鲁大学古希腊语教授Egbert Bakker说不管古今,这个字母都能念作上面说过的、重音在前的“AWE-mee-kron”。
一些美国人会把重音放在中间变成“oh-MIKE-ron”他自己不会那样念,不过这还不算太离谱。
有的发音则被学者认为绝对错误,例如连美国总统拜登都犯过的错——“OM-nee-kron”,在“m”(嗯)后面加了“n”(呢)的音。
Bakker说:不行,那当然是胡说一通。
世界卫生组织决定使用希腊字母,命名最早在南非发现的新冠变种病毒Omicron,但怎么发音才对呢?
经营信用卡比较网站WalletHub的希腊裔美国人Odysseas Papadimitriou说他无法理解电视主播说的“oh my krone”(近似:噢-麦-可弄)后来才发现她在讲希腊字母的O。
他形容那是可怕的发音,他会用现代希腊语念成重音在前的「AWE-mee-kron」(近似:欧-米-可隆)。
古希腊语有时与现代发音有分歧,华尔街日报报导,Omicron数千年前到底如何发音,学者并无共识。
牛津大学经典语言和文学教授Armand D'angour认为,“Omicron的发音方法不止一种”,毕竟“我们又不在那里,没有记录下来”。
而且不同地区的人也有不同的方言。
耶鲁大学古希腊语教授Egbert Bakker说不管古今,这个字母都能念作上面说过的、重音在前的“AWE-mee-kron”。
一些美国人会把重音放在中间变成“oh-MIKE-ron”他自己不会那样念,不过这还不算太离谱。
有的发音则被学者认为绝对错误,例如连美国总统拜登都犯过的错——“OM-nee-kron”,在“m”(嗯)后面加了“n”(呢)的音。
Bakker说:不行,那当然是胡说一通。
#oliver[超话]##Oliver##Oliver十周年花之语##Oliver十周年倒计时贺图活动花之语#
Oliver十周年倒计时(12.7/12.21)(21/35)
蓮華草Chinese milk vetch”紫云英”
花语language of fwers:あなたと一緒だと苦痛が和らぐ(your presence softens my pains)
(花语”你的存在减轻了我的痛苦”)
Art by : as.n
Twitter:(@Nee_1356)
(Artists from Japan)
Oliver十周年倒计时(12.7/12.21)(21/35)
蓮華草Chinese milk vetch”紫云英”
花语language of fwers:あなたと一緒だと苦痛が和らぐ(your presence softens my pains)
(花语”你的存在减轻了我的痛苦”)
Art by : as.n
Twitter:(@Nee_1356)
(Artists from Japan)
#Off-White创始人去世,享年仅41岁# 潮流品牌Off-White创始人、LV男装艺术总监Virgil Abloh因心脏血管肉瘤(cardiac angiosarcoma)而病重,在2021年11月28日不幸去世,享年仅41岁。他对设计、文化和艺术领域所作出的贡献我们有目共睹,他的创造力与奋斗精神也将为未来的艺术文化从业者带来深刻影响。
官方社交媒体声明全文:
“我们非常悲痛地宣布我们敬爱的Virgil Abloh逝世,他是一位忠诚的父亲、丈夫、儿子、兄弟和朋友。他的一生有爱妻Shannon Abloh、他的孩子Lowe Abloh和Gray Abloh、他的妹妹Edwina Abloh、他的父母Nee和Eunice Abloh以及众多亲爱的朋友和同事陪伴与爱护。
两年多来,Virgil英勇地与一种罕见的、侵袭性的癌症——心脏血管肉瘤(cardiac angiosarcoma)作斗争。自2019年确诊以来,他选择不对外宣布病情,勇敢与病魔斗争,经历了无数挑战性的治疗,同时执掌了几家跨越时尚、艺术和文化的重要机构。
通过这一切,他的职业道德、无限的好奇心和乐观主义从未动摇过。Virgil一生受到对工艺的奉献精神和为他人创造支持,并为艺术和设计的更大平等创造途径等等使命的驱使。他常说:‘我所做的一切都是为了17岁的自己’,深信艺术能够激励后人。
我们感谢大家的爱和支持,在我们哀悼和怀念的同时,请求对隐私的保护。
Virgil Abloh
1980年9月30日 – 2021年11月28日“
官方社交媒体声明全文:
“我们非常悲痛地宣布我们敬爱的Virgil Abloh逝世,他是一位忠诚的父亲、丈夫、儿子、兄弟和朋友。他的一生有爱妻Shannon Abloh、他的孩子Lowe Abloh和Gray Abloh、他的妹妹Edwina Abloh、他的父母Nee和Eunice Abloh以及众多亲爱的朋友和同事陪伴与爱护。
两年多来,Virgil英勇地与一种罕见的、侵袭性的癌症——心脏血管肉瘤(cardiac angiosarcoma)作斗争。自2019年确诊以来,他选择不对外宣布病情,勇敢与病魔斗争,经历了无数挑战性的治疗,同时执掌了几家跨越时尚、艺术和文化的重要机构。
通过这一切,他的职业道德、无限的好奇心和乐观主义从未动摇过。Virgil一生受到对工艺的奉献精神和为他人创造支持,并为艺术和设计的更大平等创造途径等等使命的驱使。他常说:‘我所做的一切都是为了17岁的自己’,深信艺术能够激励后人。
我们感谢大家的爱和支持,在我们哀悼和怀念的同时,请求对隐私的保护。
Virgil Abloh
1980年9月30日 – 2021年11月28日“
✋热门推荐