《《兰亭集序》原文-译文及注解、情感》兰亭集序 / 兰亭序 魏晋:王羲之 永和九年,岁在癸丑,暮春之初,会于会稽山阴之兰亭,修禊事也。群贤毕至,少长咸集。此地有崇山峻岭,茂林修竹;又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。 https://t.cn/A6oiUTdv
#每日宜善[超话]# [互粉]#阳光信用[超话]#
北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。 — 宋代 · 黄庭坚《满庭芳·茶》
北苑春风,方圭圆璧,万里名动京关。碎身粉骨,功合上凌烟。尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边。纤纤捧,研膏浅乳,金缕鹧鸪斑。相如,虽病渴,一觞一咏,宾有群贤。为扶起灯前,醉玉颓山。搜搅胸中万卷,还倾动、三峡词源。归来晚,文君未寐,相对小窗前。 — 宋代 · 黄庭坚《满庭芳·茶》
《兰亭序》解答七
话接前文:这个是交代了参加聚会的人物。群贤:就是指所有的精英人物了。也确实是当时上流社会人士。少长咸集:是说年纪大的年纪小的都来了。这里所谓的群贤是指42个人。包括谢安、谢万、孙绰、郗昙、庾蕴、桓伟、袁嶠、王羲之、王献之等人。当时王献之九岁还是个小孩,跟着一群成年人,所以少长咸集。
此地有崇山峻岭 茂林修竹 又有清流激湍 映带左右:这是描述周边的风景。有挺秀的青山,有茂盛的树木和绿竹,还有潺潺流水,将这些景点连接到一起。他漏写了【崇山】两个字在旁边补上了,后来的临摹者写到这里的时候也必须故意写错,把崇山俩字贴在旁边,因为如果不这样写的话,这个位置会产生变化,影响全片的章法。
引以为流觞曲水 列作其次:这是针对清流激湍所说的,意思是把潺潺流水利用起来,用来干什么呢?流觞曲水。觴是指羽觴,古代的一种两边有翅膀形状的扁的酒器,有一定的对称性,放到水里可以保持平衡。把羽觴放到曲折的溪流当中。从上游所放下他就会缓缓的流到岸边人的面前,这就是流觞曲水。自然传送带,魏晋漂流瓶。我们今天也有这种饭店。进去之后把食物放在流动的水槽里面循环传菜,不过呢比人家这个差点儿意境,我们中国古人3000多年前就会玩这个,最早玩这个是周公,我们今天还觉得挺新鲜。列作其次:大家都找好自己的位置。坐在岸边等待漂浮的酒杯。次:是位次的意思。
虽无丝竹管弦之盛 一觴一咏 亦足以畅叙幽情:丝:是指弹拨的弦乐器。琵琶琴瑟之类,竹:是指吹奏的管弦乐器。笛子和箫之类的。一觴一咏:觴就是指溪水中漂流的那个酒杯,也就是指饮酒。咏就是作诗朗诵。就是河水中的羽觴漂到谁的面前谁就要做诗朗诵,做不出来就要罚酒,这是一种游戏。当时王献之就没有做出诗来所以就罚了酒。跟我们今天玩大转其实差不多。这句是说,今天谁也没有琴瑟笛箫这些乐器表演助兴,但是通过流觴赋诗点酒这种游戏,大家也都兴致勃勃。照样可以抒发悠长的情思,丝竹管弦之盛:丝就是弦,竹就是管。所以丝竹就是管弦。这个词使用的使很多人产生怀疑他的正确性,因为重复了,不过倒不至于是十分大的错误。……且听下回分解
话接前文:这个是交代了参加聚会的人物。群贤:就是指所有的精英人物了。也确实是当时上流社会人士。少长咸集:是说年纪大的年纪小的都来了。这里所谓的群贤是指42个人。包括谢安、谢万、孙绰、郗昙、庾蕴、桓伟、袁嶠、王羲之、王献之等人。当时王献之九岁还是个小孩,跟着一群成年人,所以少长咸集。
此地有崇山峻岭 茂林修竹 又有清流激湍 映带左右:这是描述周边的风景。有挺秀的青山,有茂盛的树木和绿竹,还有潺潺流水,将这些景点连接到一起。他漏写了【崇山】两个字在旁边补上了,后来的临摹者写到这里的时候也必须故意写错,把崇山俩字贴在旁边,因为如果不这样写的话,这个位置会产生变化,影响全片的章法。
引以为流觞曲水 列作其次:这是针对清流激湍所说的,意思是把潺潺流水利用起来,用来干什么呢?流觞曲水。觴是指羽觴,古代的一种两边有翅膀形状的扁的酒器,有一定的对称性,放到水里可以保持平衡。把羽觴放到曲折的溪流当中。从上游所放下他就会缓缓的流到岸边人的面前,这就是流觞曲水。自然传送带,魏晋漂流瓶。我们今天也有这种饭店。进去之后把食物放在流动的水槽里面循环传菜,不过呢比人家这个差点儿意境,我们中国古人3000多年前就会玩这个,最早玩这个是周公,我们今天还觉得挺新鲜。列作其次:大家都找好自己的位置。坐在岸边等待漂浮的酒杯。次:是位次的意思。
虽无丝竹管弦之盛 一觴一咏 亦足以畅叙幽情:丝:是指弹拨的弦乐器。琵琶琴瑟之类,竹:是指吹奏的管弦乐器。笛子和箫之类的。一觴一咏:觴就是指溪水中漂流的那个酒杯,也就是指饮酒。咏就是作诗朗诵。就是河水中的羽觴漂到谁的面前谁就要做诗朗诵,做不出来就要罚酒,这是一种游戏。当时王献之就没有做出诗来所以就罚了酒。跟我们今天玩大转其实差不多。这句是说,今天谁也没有琴瑟笛箫这些乐器表演助兴,但是通过流觴赋诗点酒这种游戏,大家也都兴致勃勃。照样可以抒发悠长的情思,丝竹管弦之盛:丝就是弦,竹就是管。所以丝竹就是管弦。这个词使用的使很多人产生怀疑他的正确性,因为重复了,不过倒不至于是十分大的错误。……且听下回分解
✋热门推荐