#amo[超话]##ruby and you#

お客さまsnap②

アーカイブアイテムを着て来てくださる方も多くて感激だったなあ。
ずっと大切にしてもらえてるんだなって。
どれくらいその服を気に入ってくださっていて、今までどんな時に着てきたか、伝えてくださったり.. ✨
今回のpop upでゲットしていただいたものも、ずっと愛せるアイテムになったらいいなあ✨

かわいいコーディネートで来てくださった方、
もっと投稿で紹介したかったのに!
1日目はすっかりsnap撮るのを忘れてしまっていて
昨日と今日もタイミングを逃してお声がけできなかったり お声がけするのをわすれてしまったり、、、
くやしい、、、
でもRUBYを着てくださっている皆さんの姿をこの目で直接見れたこと、本当ーーに幸せでした。✨
癒しとパワーをありがとう

#amo[超话]##ruby and you#

pop up shop2日目の昨日から
タイミングみつけられた時にパッと撮らせていただいている
お客さまsnap
みんな可愛くRUBYを着て来てくださって✨
本当にありがとう。
癒しだし、わたしのパワーの源です。
今シーズンのアイテムもすてきに着こなしてもらえてうれしいです...

“あっち”はちょっと友達っぽい。

日本語では日常的に「こっち」「そっち」「あっち」「どっち」という表現を使います。親しい間柄での話し言葉ならよいのですが、ややくだけた表現なので、仕事中のような少し改まった場面ではふさわしいとはいえません。「こちら」「そちら」「あちら」「どちら」という表現を使うようにしましょう。

BJTビジネス日本語テストに関心のある方は
　「BJT中国サイト」をご覧下さい。
　　https://t.cn/zWhdKHq