【神奇的中国动物：高鼻羚羊】#高鼻羚羊#是一种古老动物，最为明显的特征是它那高高大大的神奇鼻子。它的鼻子隆大而澎起，向下弯，看上去占满了整个面部，可谓大之出奇，且又颇具喜感。尤为重要的是，这个特别的鼻子与其生存息息相关——将吸入的空气加热并变得更加湿润，以适应高原寒冷干燥的环境。近几十年来，由于遭到生境变迁、猎捕及疾病的严重影响，高鼻羚羊已陷入濒危深渊，出现区域性灭绝，在中国已有40年未见其野外踪影。目前，全世界高鼻羚羊的种群数量只有5万只左右。高鼻羚羊是中国国家一级重点保护野生动物，在野生种群灭绝的情况下，中国于1988年引种回国，在甘肃濒危动物研究中心开始进行人工驯养、繁育、保护、研究，截至目前，数量已达100多只。羚羊种类繁多，你还知道哪些罕见品种呢？[并不简单]
Le saïga, une des rares espèces d'antilopes eurasiatiques, est un animal ancien et reconnaissable à son nez étonnamment grand. Son museau long et très arqué descend sur la bouche et lui donne l'aspect d'une courte trompe. Ce nez particulier est associé à sa survie - il réchauffe et humidifie l'air qu'il inhale pour s'adapter aux conditions froides et sèches des hautes terres. Au cours des dernières décennies, en raison de la modification de l'habitat, de la chasse et des maladies, la population de saïga s’est progressivement réduite, à tel point que l’espèce est aujourd’hui menacée d’extinction. On ne la trouve plus que dans quelques régions. En Chine, on n’a plus vu de saïgas en liberté depuis 40 ans. Actuellement, on évalue leur population à 50 000 individus dans le monde. Les saïgas sauvages ayant disparu, la Chine a initié sa réintroduction en 1988 et en a commencé l'élevage, la préservation, développant par ailleurs la recherche grâce au centre de protection des animaux en danger du Gansu. Désormais, on dénombre un peu plus de 100 individus dans le pays. Il existe plusieurs variétés d'antilopes dans le monde. Quelles autres espèces rares connaissez-vous ? #AnimauxRaresEnChine# #COP15#
Le saïga, une des rares espèces d'antilopes eurasiatiques, est un animal ancien et reconnaissable à son nez étonnamment grand. Son museau long et très arqué descend sur la bouche et lui donne l'aspect d'une courte trompe. Ce nez particulier est associé à sa survie - il réchauffe et humidifie l'air qu'il inhale pour s'adapter aux conditions froides et sèches des hautes terres. Au cours des dernières décennies, en raison de la modification de l'habitat, de la chasse et des maladies, la population de saïga s’est progressivement réduite, à tel point que l’espèce est aujourd’hui menacée d’extinction. On ne la trouve plus que dans quelques régions. En Chine, on n’a plus vu de saïgas en liberté depuis 40 ans. Actuellement, on évalue leur population à 50 000 individus dans le monde. Les saïgas sauvages ayant disparu, la Chine a initié sa réintroduction en 1988 et en a commencé l'élevage, la préservation, développant par ailleurs la recherche grâce au centre de protection des animaux en danger du Gansu. Désormais, on dénombre un peu plus de 100 individus dans le pays. Il existe plusieurs variétés d'antilopes dans le monde. Quelles autres espèces rares connaissez-vous ? #AnimauxRaresEnChine# #COP15#
【为#神舟十二号# 倒计时——0号指挥员邓小军花了18年】什么是0号指挥员？怎样才能成为0号指挥员？在我国神舟飞船发射测试指挥链条上，设置有200多个调度代号，0号指挥员是发射过程中发射场的最高调度员。从进入发射程序到点火，0号指挥员要下达上百个口令，对发射程序要烂熟于心。
邓小军，从212号到0号指挥员，他花了18年。
1980年，邓小军出生在四川省威远县一个普通农民家庭，从小喜欢科幻、向往太空。大学毕业，他选择了离家千里的酒泉卫星发射中心。到了发射测试站，恰逢神舟五号载人飞船首飞任务。邓小军入职的第一个岗位就是箭上一级操作手，代号212。经过18年多岗位多型号多次任务的历练，从无差错的邓小军如愿以偿，开始担任载人航天任务的0号指挥员。
在普通人眼里，0号指挥员的高光时刻就是喊口令和数倒计时。可对邓小军来说，0号指挥员的作用不仅仅在于平时计划内流程化的工作，更在于发射前最关键时段的应急处置能力。
6月17日，搭载着神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭在酒泉卫星发射中心点火升空。圆满完成任务，邓小军说：“后面任务会越来越多，测发领域还有很多吸引人的挑战，有更多的发展和创新工作要去做，我还要带领团队再努力。”#人才强国# #TalentsChinois#
Qui est le commandant numéro 0 ? Comment devenir le commandant numéro 0 ?
Sur la chaîne du test des tirs des vaisseaux spatiaux habités chinois Shenzhou, il existe plus de 200 codes de répartition. Le commandant numéro 0 est le commandant du plus haut niveau dans tout le site de lancement. Depuis le processus de lancement jusqu'à l'allumage, le commandant numéro 0 devrait donner une centaine de commandes et connaître par cœur toutes les étapes.
Du commandant numéro 212 au numéro 0, Deng Xuaojun a pris 18 ans.
En 1980, Deng Xiaojun est né dans une famille de paysans du comté de Weiyuan, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine). Il aimait la science-fiction et rêvait de l'espace depuis son enfance. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a commencé son travail dans le Centre de lancement de satellites de Jiuquan. Son arrivée à Jiuquan a coïncidé avec le lancement du vaisseau spatial habité Shenzhou-5. Son premier poste était celui d'opérateur de premier niveau de la fusée, au code 212. Après 18 ans d'expérience dans plusieurs postes et plusieurs types de missions sans erreur, Deng Xiaojun est enfin devenu le commandant numéro 0.
Aux yeux des gens, le moment fort du commandant numéro 0 est de donner l'ordre du compte à rebours. Mais pour Deng Xiaojun, le rôle du commandant numéro 0 n'est pas seulement le travail de routine, mais aussi la capacité de résoudre des problèmes en cas d'urgence pendant la période la plus importante avant le lancement.
Le 17 juin, la fusée Longue Marche 2-F avait envoyé avec succès le vaisseau spatial habité chinois Shenzhou-12 sur son orbite prévue. Après avoir terminé avec succès la tâche, Deng Xiaojun a dit : « Il y aura de plus en plus de tâches, encore de nombreux défis attrayants dans les tests et les lancements, et davantage d'efforts à faire pour le développement et l'innovation, je vais conduire l'équipe pour aller plus loin. » (Source / Photos : Xinhua)
邓小军，从212号到0号指挥员，他花了18年。
1980年，邓小军出生在四川省威远县一个普通农民家庭，从小喜欢科幻、向往太空。大学毕业，他选择了离家千里的酒泉卫星发射中心。到了发射测试站，恰逢神舟五号载人飞船首飞任务。邓小军入职的第一个岗位就是箭上一级操作手，代号212。经过18年多岗位多型号多次任务的历练，从无差错的邓小军如愿以偿，开始担任载人航天任务的0号指挥员。
在普通人眼里，0号指挥员的高光时刻就是喊口令和数倒计时。可对邓小军来说，0号指挥员的作用不仅仅在于平时计划内流程化的工作，更在于发射前最关键时段的应急处置能力。
6月17日，搭载着神舟十二号载人飞船的长征二号F遥十二运载火箭在酒泉卫星发射中心点火升空。圆满完成任务，邓小军说：“后面任务会越来越多，测发领域还有很多吸引人的挑战，有更多的发展和创新工作要去做，我还要带领团队再努力。”#人才强国# #TalentsChinois#
Qui est le commandant numéro 0 ? Comment devenir le commandant numéro 0 ?
Sur la chaîne du test des tirs des vaisseaux spatiaux habités chinois Shenzhou, il existe plus de 200 codes de répartition. Le commandant numéro 0 est le commandant du plus haut niveau dans tout le site de lancement. Depuis le processus de lancement jusqu'à l'allumage, le commandant numéro 0 devrait donner une centaine de commandes et connaître par cœur toutes les étapes.
Du commandant numéro 212 au numéro 0, Deng Xuaojun a pris 18 ans.
En 1980, Deng Xiaojun est né dans une famille de paysans du comté de Weiyuan, dans la province du Sichuan (sud-ouest de la Chine). Il aimait la science-fiction et rêvait de l'espace depuis son enfance. Après avoir obtenu son diplôme universitaire, il a commencé son travail dans le Centre de lancement de satellites de Jiuquan. Son arrivée à Jiuquan a coïncidé avec le lancement du vaisseau spatial habité Shenzhou-5. Son premier poste était celui d'opérateur de premier niveau de la fusée, au code 212. Après 18 ans d'expérience dans plusieurs postes et plusieurs types de missions sans erreur, Deng Xiaojun est enfin devenu le commandant numéro 0.
Aux yeux des gens, le moment fort du commandant numéro 0 est de donner l'ordre du compte à rebours. Mais pour Deng Xiaojun, le rôle du commandant numéro 0 n'est pas seulement le travail de routine, mais aussi la capacité de résoudre des problèmes en cas d'urgence pendant la période la plus importante avant le lancement.
Le 17 juin, la fusée Longue Marche 2-F avait envoyé avec succès le vaisseau spatial habité chinois Shenzhou-12 sur son orbite prévue. Après avoir terminé avec succès la tâche, Deng Xiaojun a dit : « Il y aura de plus en plus de tâches, encore de nombreux défis attrayants dans les tests et les lancements, et davantage d'efforts à faire pour le développement et l'innovation, je vais conduire l'équipe pour aller plus loin. » (Source / Photos : Xinhua)
#国务院新闻办发布国家人权行动计划#【国务院新闻办发布《国家人权行动计划（2021-2025年）》】国务院新闻办9日发布《国家人权行动计划（2021-2025年）》。行动计划指出，全面建设社会主义现代化国家是中国人权事业发展的新起点。制定和实施行动计划，使全体人民的各项人权得到更高水平的保障，不断增强人民对于人权保障的获得感、幸福感、安全感。La Chine a publié jeudi son dernier plan d'action pour les droits de l'homme, fixant les objectifs et les tâches de respect, de protection et de promotion des droits de l'homme pour la période de 2021 à 2025. Intitulé "Plan d'action de la Chine pour les droits de l'homme (2021-2025)", le document a été publié par le Bureau de l'information du Conseil des Affaires d'Etat.
✋热门推荐