喝醉酒的星星⭐️#新加坡餐饮店南京分店把台湾列为国家##旅行美食##动物奇遇记#
酔っぱらい星(4)
佐吉さきちは、お父とうさんにしかられはしないかと、心配しんぱいしながら家いえに帰かえってきました。そして、おじいさんに酒さけを飲のまれてしまったことを、父ちちに話はなしますと、はたして、父ちちは、佐吉さきちをばかだといってしかりました。
佐吉怕爸爸说他,忐忑不安地回到家。他把老爷爷喝酒的经过述说了一遍,爸爸果然骂他是傻瓜:
「おまえは、きつねにだまされたのだろう。それでなければ、転ころんで酒さけをこぼしてしまったにちがいない。」と、父ちちはいって、佐吉さきちの話はなしを信しんじませんでした。
“你是上了狐狸的当吧?要么就是把酒给洒了!”爸爸不相信地说。
それからまもなく、佐吉さきちは床とこの中なかにはいりました。そして、いつものように高窓たかまどの破やぶれから空そらを仰あおぎますと、不思議ふしぎにも、ちょうど、三さん角かくな帽子ぼうしを頭あたまにかぶったおじいさんが、よちよちと転ころびそうに、大空おおぞらを上のぼってゆくのでありました。
过了一会儿,佐吉上床睡觉。他和往常一样,仰望能看见天空的天窗,奇怪的是,戴着三角形帽子的老爷爷正歪歪斜斜地走上高空,几乎摔倒。
霜
しも
が降ふるかと見みえて、空そらは光ひかっています。そして星明ほしあかりに青黒あおぐろいガラスがらすのようにさえた空そらは、すみからすみまで清きよめられたごとく、下界げかいの黒くろい木立こだちの影かげも映うつるばかりでありました。
外边大概下霜了,天空非常明亮。满天星斗把天空映照得像一面暗蓝色的镜子,清白如洗,似乎能把大地上黑黑的树影映在上面。
おじいさんは、一寸すん法師ぼうしのように、だんだん高たかく、高たかく、目めに見みえないなわをたぐって上のぼりましたが、酒さけに酔よっていますので、右みぎに転ころげ、左ひだりに転ころげそうにしていました。ふと、その拍子ひょうしに頭あたまに載のせていた三さん角かくの帽子ぼうしがおっこちました。帽子ぼうしは、きらきらと小ちいさな火ひの子このようにひらめいて下したに落おちてきました。はっと思おもって佐吉さきちは、すぐに床とこから起おき上あがろうとしましたが、また、明日あしたいってみようと思おもいなおして、そのまま眠ねむってしまったのであります。
老爷爷像个不倒翁似的,在爬一个肉眼看不见的绳子。因为他喝醉酒了,左一歪,右一趔,越升越高。突然,他头上的三角形帽子从头上滑落下来,如同一个银光闪闪的小火星飘飘而下。佐吉一着急,险些从床上跃起身来;转念一想,明天再去看吧,于是,就睡着了。
夜よが明あけてから、佐吉さきちは、父親ちちおやといっしょに、昨夜ゆうべおじいさんにあった野原のはらへいってみました。すると、ちょうどおじいさんの帽子ぼうしの落おちたあたりに、銀色ぎんいろに光ひかった三さん角かくの小ちいさな石いしが一ひとつ、真まっ白しろな雪ゆきの上うえに落おちていました。
第二天天一亮,佐吉和爸爸来到昨天夜里老爷爷喝酒的原野。他们看见在老爷爷的帽子落下的地方,在洁白的雪地上,有一块闪着银光的三角形的小石头。
「これは珍めずらしい石いしだ。」と、父親ちちおやはいいました。二人ふたりは、その石いしを拾ひろって家いえに帰かえりましたが、しばらくたってから、その石いしを、大金たいきんを出だして買かった人ひとがありましたので、貧乏びんぼうな親子おやこは、急きゅうに幸福こうふくな生活せいかつを送おくったということであります。
爸爸说:“这是一块罕见的石头呢!”两个人捡起小石头回到家,一会儿就来了一个人,他要出一笔高价买这块石头。从此,贫穷的父子俩一下子过上了幸福的生活。
酔っぱらい星(4)
佐吉さきちは、お父とうさんにしかられはしないかと、心配しんぱいしながら家いえに帰かえってきました。そして、おじいさんに酒さけを飲のまれてしまったことを、父ちちに話はなしますと、はたして、父ちちは、佐吉さきちをばかだといってしかりました。
佐吉怕爸爸说他,忐忑不安地回到家。他把老爷爷喝酒的经过述说了一遍,爸爸果然骂他是傻瓜:
「おまえは、きつねにだまされたのだろう。それでなければ、転ころんで酒さけをこぼしてしまったにちがいない。」と、父ちちはいって、佐吉さきちの話はなしを信しんじませんでした。
“你是上了狐狸的当吧?要么就是把酒给洒了!”爸爸不相信地说。
それからまもなく、佐吉さきちは床とこの中なかにはいりました。そして、いつものように高窓たかまどの破やぶれから空そらを仰あおぎますと、不思議ふしぎにも、ちょうど、三さん角かくな帽子ぼうしを頭あたまにかぶったおじいさんが、よちよちと転ころびそうに、大空おおぞらを上のぼってゆくのでありました。
过了一会儿,佐吉上床睡觉。他和往常一样,仰望能看见天空的天窗,奇怪的是,戴着三角形帽子的老爷爷正歪歪斜斜地走上高空,几乎摔倒。
霜
しも
が降ふるかと見みえて、空そらは光ひかっています。そして星明ほしあかりに青黒あおぐろいガラスがらすのようにさえた空そらは、すみからすみまで清きよめられたごとく、下界げかいの黒くろい木立こだちの影かげも映うつるばかりでありました。
外边大概下霜了,天空非常明亮。满天星斗把天空映照得像一面暗蓝色的镜子,清白如洗,似乎能把大地上黑黑的树影映在上面。
おじいさんは、一寸すん法師ぼうしのように、だんだん高たかく、高たかく、目めに見みえないなわをたぐって上のぼりましたが、酒さけに酔よっていますので、右みぎに転ころげ、左ひだりに転ころげそうにしていました。ふと、その拍子ひょうしに頭あたまに載のせていた三さん角かくの帽子ぼうしがおっこちました。帽子ぼうしは、きらきらと小ちいさな火ひの子このようにひらめいて下したに落おちてきました。はっと思おもって佐吉さきちは、すぐに床とこから起おき上あがろうとしましたが、また、明日あしたいってみようと思おもいなおして、そのまま眠ねむってしまったのであります。
老爷爷像个不倒翁似的,在爬一个肉眼看不见的绳子。因为他喝醉酒了,左一歪,右一趔,越升越高。突然,他头上的三角形帽子从头上滑落下来,如同一个银光闪闪的小火星飘飘而下。佐吉一着急,险些从床上跃起身来;转念一想,明天再去看吧,于是,就睡着了。
夜よが明あけてから、佐吉さきちは、父親ちちおやといっしょに、昨夜ゆうべおじいさんにあった野原のはらへいってみました。すると、ちょうどおじいさんの帽子ぼうしの落おちたあたりに、銀色ぎんいろに光ひかった三さん角かくの小ちいさな石いしが一ひとつ、真まっ白しろな雪ゆきの上うえに落おちていました。
第二天天一亮,佐吉和爸爸来到昨天夜里老爷爷喝酒的原野。他们看见在老爷爷的帽子落下的地方,在洁白的雪地上,有一块闪着银光的三角形的小石头。
「これは珍めずらしい石いしだ。」と、父親ちちおやはいいました。二人ふたりは、その石いしを拾ひろって家いえに帰かえりましたが、しばらくたってから、その石いしを、大金たいきんを出だして買かった人ひとがありましたので、貧乏びんぼうな親子おやこは、急きゅうに幸福こうふくな生活せいかつを送おくったということであります。
爸爸说:“这是一块罕见的石头呢!”两个人捡起小石头回到家,一会儿就来了一个人,他要出一笔高价买这块石头。从此,贫穷的父子俩一下子过上了幸福的生活。
#地缚少年花子君#
花子君合作咖啡厅,札幌馆也从22日星期六开张了!这里只提供饮料和周边商品。住在附近的朋友,请一定要来玩哦。在这片饱受考验的土地上充满了美丽的自然风光!
あいだいろ@16巻発売中!@aidairo2009·Jul 20, 2017
花子くんコラボカフェ、札幌館様も22日土曜日から開催、こちらはドリンクとグッズのみのご提供となります。近郊にお住まいの方、ぜひ遊びに来てくださいませ! 試される大地には自然がたくさん!
花子君合作咖啡厅,札幌馆也从22日星期六开张了!这里只提供饮料和周边商品。住在附近的朋友,请一定要来玩哦。在这片饱受考验的土地上充满了美丽的自然风光!
あいだいろ@16巻発売中!@aidairo2009·Jul 20, 2017
花子くんコラボカフェ、札幌館様も22日土曜日から開催、こちらはドリンクとグッズのみのご提供となります。近郊にお住まいの方、ぜひ遊びに来てくださいませ! 試される大地には自然がたくさん!
#佐佐木久美[超话]##佐佐木久美#
「全国おひさま化計画 2021」宮城公演行ってきます☀️
「全国おひさま化計画 2021」宮城公演出发了☀️
タンタンタンターン、牛タン大好き
by くみてん
舌舌舌—舌,最喜欢牛舌了
by 久美天
久保史緒里さんの大地を感じてきます
by 天使
能感受到久保史緒里桑的大地
by 天使
宮城1日目行ってきます
by きくとし
宫城第一天我们出发了
by 久帆
#全国おひさま化計画2021##日向坂46#
「全国おひさま化計画 2021」宮城公演行ってきます☀️
「全国おひさま化計画 2021」宮城公演出发了☀️
タンタンタンターン、牛タン大好き
by くみてん
舌舌舌—舌,最喜欢牛舌了
by 久美天
久保史緒里さんの大地を感じてきます
by 天使
能感受到久保史緒里桑的大地
by 天使
宮城1日目行ってきます
by きくとし
宫城第一天我们出发了
by 久帆
#全国おひさま化計画2021##日向坂46#
✋热门推荐