【#南开一直博北大学生被曝论文抄袭# 当事人回应：论文辅导机构干的，保研与此无关】#直博北大学生回应涉嫌论文抄袭# 2022年11月2日，有网友发帖举报称，南开大学物理科学学院一本科生抄袭自己的论文，且该同学还获得南开大学2023年保送推免资格，直博北京大学物理学院。

记者联系上当事人小李（化名）同学，他告诉记者，他是四川大学2020级的硕士生，本科在四川农业大学应用物理专业就读。他从大二起就开始着手准备这篇论文，直到2019年才成功发表，耗时近两年。

据小李称，11月1日晚9时许，他的本科导师在搜集资料时发现一篇论文与他曾发表的文章几乎相同，便迅速联系了他。他感到十分震惊，虽然内容有所删减，但是“抄袭简直明目张胆，直接把我的论文翻译了一遍”。

到了被指抄袭的小王，小王称这篇论文与保研没有任何关系，他5月时就参加了北大的夏令营，“时间是错开的，根本就没有关系。”“我也是受害者，已经报警了。”小王告诉记者，今年7月，他联系了论文辅导机构，但对方“完全没有告诉我这篇论文是从英文翻译过来的”，版面费花了几千元，9月份学校启动了保送程序，“这篇论文发在普刊，对保研也没有加分。”

小王对这种情况感到十分抱歉，“我确实是无心的，论文查重也过了，我也不知情。”他曾尝试通过多种渠道联系小李，希望能取得对方谅解，未获得回应。（成都商报
）

【#韩国总理在踩踏事故记者会上开玩笑#，惹众怒后道歉】韩国总理韩德洙1日下午主持召开“梨泰院踩踏事故”外媒记者会，但会上他时不时露出笑脸，更两度与外媒记者们开玩笑的举动令国内哗然一片，怒斥其举止不当。

MBC报道称，韩德洙两次开玩笑，一次是因听不清同声传译的翻译，他引用外媒记者的提问“政府对事故自始至终的责任是什么”，调侃翻译负责人“自始至终的责任又是什么”；第二次则是有记者追问警力不足，韩德洙打断警察厅负责人发言，一句“若是纽约洋基队的比赛，应该会投入很多警力”，再度引发现场一片笑声。

2日上午，韩国总理办公室发布致歉公文，解释称韩德洙当时开玩笑，是为了请求在场记者能够谅解现场同声翻译出问题，“无论原委如何，总理的发言都让国民感到不舒服，对此深表道歉。”

大家晚安哦~
China will continue to follow the innovation-driven development strategy and be even more open as we step up sci-tech innovation cooperation with the rest of the world.
中国将继续坚持创新驱动发展战略，以更加开放的姿态继续同各国加强科技创新合作。
--11.1 例行记者会 赵立坚
#策马翻译[超话]# #晚安[超话]# #每日一句英语#