144】漢語亡了麼?
前幾天與作家秦嶺兄閑聊,聊到漢語,他說今天我們所說的普通話已經不是漢語了,漢語在清軍入關後就滅亡了。哈哈,這倒是很聳人聽聞的一種觀點或說法。因為那天還要聊其他更重要的事情,所以有關漢語的存亡問題,就沒再花時間加以深談。秦嶺兄是甘肅-天水人,而漢語在秦始皇統一六國後,除了將六國書寫的不同文字進行整編統一為小篆外,在口語的言語發音上也主要是以秦地方言為標準。而秦之祖先又源自甘肅-天水,是故陝西也好,甘肅也罷,皆屬西北地區的秦隴語係。而秦漢時代的秦龍方言,在漢語音韻學上也屬“上古音”。
隋-仁壽年間時,朝廷責成劉臻-顏之推-盧思道-李若-蕭該-辛德源-薛道衡-魏彥淵八位學者討論研究,並囑託陸法言整理記錄,編訂了一本《切韻》的漢語音讀字書,主要也是因為從秦到隋的八百年間,漢語在發音上又逐漸出現了許多變化乃至混亂現象,亟待整合規範。所以,《切韻》也代表著漢語開始進入“中古音”的時代。隋唐時代的都城依舊在西安,加之歷經南北朝戰亂,北方政權凸起,故漢語也依舊以秦隴方言語係為主,且加入了諸多北地方言的音讀。只是這本《切韻》已散佚,僅剩若干唐本殘卷。但我們從殘卷的序文中可得知,當時朝廷諸儒對漢語主要地區方言的認識與議論----“吳楚則時傷輕淺/燕趙則多傷重濁/秦隴則去聲為入/梁益則平聲似去”云云,正因各有利弊,所以“遂取諸家音韻/古今字書/以前所記者/定之為《切韻》五卷”云云。
然而,僅僅過了四百年左右,進入北宋後,陳彭年又編纂出《廣韻》,再次對漢語的音讀作了整編,並在秦隴方言語係的基礎上加入了中原晉洛方言的部分音讀。三百多年後的元代,神州華夏再次被北方的“金元”執掌,而周德清再編《中原音韻》,並將《廣韻》的95個韻部合併刪減為19個韻部(主要體現為“入聲”部的消失以及“濁音”的全面“清音”化),使漢語進入了“近代音”的時代。而今天漢語的“現代音”體系,則又是以東北及燕趙地區的方言發音為主流的,也稱之為“普通話”。
由此可知,所謂“漢語”的主流標準也是跟著王朝的變遷而走的。簡而言之,在漢語的“上古音”與“中古音”時代,漢語體系基本是以西北方言的“秦/晉/洛”為主流的,如今我們聽出生於西安的演員郭達朗誦李白的《將進酒》,大致也是漢語的上古音與中古音時期的樣子。而秦嶺兄只認可秦隴方言體系才是純正的漢語,從上古音和中古音的時代立場上講,似乎也不為過。(蕭沉)
前幾天與作家秦嶺兄閑聊,聊到漢語,他說今天我們所說的普通話已經不是漢語了,漢語在清軍入關後就滅亡了。哈哈,這倒是很聳人聽聞的一種觀點或說法。因為那天還要聊其他更重要的事情,所以有關漢語的存亡問題,就沒再花時間加以深談。秦嶺兄是甘肅-天水人,而漢語在秦始皇統一六國後,除了將六國書寫的不同文字進行整編統一為小篆外,在口語的言語發音上也主要是以秦地方言為標準。而秦之祖先又源自甘肅-天水,是故陝西也好,甘肅也罷,皆屬西北地區的秦隴語係。而秦漢時代的秦龍方言,在漢語音韻學上也屬“上古音”。
隋-仁壽年間時,朝廷責成劉臻-顏之推-盧思道-李若-蕭該-辛德源-薛道衡-魏彥淵八位學者討論研究,並囑託陸法言整理記錄,編訂了一本《切韻》的漢語音讀字書,主要也是因為從秦到隋的八百年間,漢語在發音上又逐漸出現了許多變化乃至混亂現象,亟待整合規範。所以,《切韻》也代表著漢語開始進入“中古音”的時代。隋唐時代的都城依舊在西安,加之歷經南北朝戰亂,北方政權凸起,故漢語也依舊以秦隴方言語係為主,且加入了諸多北地方言的音讀。只是這本《切韻》已散佚,僅剩若干唐本殘卷。但我們從殘卷的序文中可得知,當時朝廷諸儒對漢語主要地區方言的認識與議論----“吳楚則時傷輕淺/燕趙則多傷重濁/秦隴則去聲為入/梁益則平聲似去”云云,正因各有利弊,所以“遂取諸家音韻/古今字書/以前所記者/定之為《切韻》五卷”云云。
然而,僅僅過了四百年左右,進入北宋後,陳彭年又編纂出《廣韻》,再次對漢語的音讀作了整編,並在秦隴方言語係的基礎上加入了中原晉洛方言的部分音讀。三百多年後的元代,神州華夏再次被北方的“金元”執掌,而周德清再編《中原音韻》,並將《廣韻》的95個韻部合併刪減為19個韻部(主要體現為“入聲”部的消失以及“濁音”的全面“清音”化),使漢語進入了“近代音”的時代。而今天漢語的“現代音”體系,則又是以東北及燕趙地區的方言發音為主流的,也稱之為“普通話”。
由此可知,所謂“漢語”的主流標準也是跟著王朝的變遷而走的。簡而言之,在漢語的“上古音”與“中古音”時代,漢語體系基本是以西北方言的“秦/晉/洛”為主流的,如今我們聽出生於西安的演員郭達朗誦李白的《將進酒》,大致也是漢語的上古音與中古音時期的樣子。而秦嶺兄只認可秦隴方言體系才是純正的漢語,從上古音和中古音的時代立場上講,似乎也不為過。(蕭沉)
#红帆领航水运先锋# “我们这十年喜迎二十大——江苏港航建设成就宣传活动采访团在扬州芒稻船闸采访中,笔者拍得曹永森先生《芒稻船闸斌》,虽有诸友分享,然读者群亦有不同,今日特整理分享。所有文字标符与图中文字完全一致#发现极美江苏##苏大运##苏大港#
芒稻船闸赋
岁在丁酉,序属季春。芒稻船闸,旧貌新颜。值此盛况,竹西玉人邀,而江都仙女至。
见芒稻之新景,玉人感佩;叹故地之重游,仙女涕零。已而,玉人问曰:仙家外出,经年未归,可知扬城牵头申报之大运河,成为世界文化遗产否?忆往昔,鲍参军赋芜城,赞歌吹之沸天;李太白歌广陵,颂三月之烟花;秦少游梦扬州,吟妙舞之轻歌;郑板桥归邗上,咏满城之管弦。此皆淮左大地,物华天宝、人杰地灵者也。
仙女怃然,良久答曰:君可知,谢太傅镇甘棠,难解船民之患;苏东坡牧扬城,极虑艄公之贫。河风呼鸣,犹闻纤夫之苦;堤柳倾侧,若察舵工之哀。千载运河,朝迎暮送帆帆过;百年舟楫,哀啸悲歌代代延。吁,妄列仙班,民之生死何以诉;愧为神灵,鼎之轻重安可询?吾无颜面对乡亲,故遁迹而仙游。
玉人闻之,亦生感叹:沧海桑田,物换星移。惜乎古者不复生,复生当今会如何?玉人仙女边漫步,边行吟。沿曲径、转园亭、登天桥、临闸口...…,虽是五步一徘徊 ,却是十步一惊喜:近瞧舟楫相继,似翔龙逐日;远眺港闸连绵,如起凤遗珠。昔日险滩何处去?眼前长桥横空起。千舟竞发,往来尽名都风物;百埠欢腾,问答皆盛世豪情。
移步换景,目不暇接。仙女转忧为喜,玉人越发畅言:此乃导淮引江之伟业、泄洪排涝之功勋也。星辰俯视,似天地之造化;草木仰察,实人文之修为。车装船载,彰显人间富丽;水郭帆樯,黯然瑶池风采。呜呼!观江淮之悠远,感人生之短暂;窥运河之变迁,叹世间之神奇。
言简义明,触景生情。聪慧仙女,觉悟顿生:我欲乘风仙游去,运河一水胜仙山。家乡景色秀天下,岂能浪迹不思还。吾生于斯长于斯,尔今无复羡仙班!
语音落而众宾欢,玉人趋而仙女携。霎时,百花皆歌舞,千鸟齐唱赞:芒稻启帆兮,运河辟浪;仙女归宁兮,家乡欢腾。江淮锁钥兮,开世纪之宏图;吴楚咽喉兮,歌中华之兴盛!
嗟夫!明月二分芒稻夜,春风十里醉扬州。此情此景,幸之甚哉。笔墨未落,歌赋已成!
曹永森
二O一八年一月十六日
芒稻船闸赋
岁在丁酉,序属季春。芒稻船闸,旧貌新颜。值此盛况,竹西玉人邀,而江都仙女至。
见芒稻之新景,玉人感佩;叹故地之重游,仙女涕零。已而,玉人问曰:仙家外出,经年未归,可知扬城牵头申报之大运河,成为世界文化遗产否?忆往昔,鲍参军赋芜城,赞歌吹之沸天;李太白歌广陵,颂三月之烟花;秦少游梦扬州,吟妙舞之轻歌;郑板桥归邗上,咏满城之管弦。此皆淮左大地,物华天宝、人杰地灵者也。
仙女怃然,良久答曰:君可知,谢太傅镇甘棠,难解船民之患;苏东坡牧扬城,极虑艄公之贫。河风呼鸣,犹闻纤夫之苦;堤柳倾侧,若察舵工之哀。千载运河,朝迎暮送帆帆过;百年舟楫,哀啸悲歌代代延。吁,妄列仙班,民之生死何以诉;愧为神灵,鼎之轻重安可询?吾无颜面对乡亲,故遁迹而仙游。
玉人闻之,亦生感叹:沧海桑田,物换星移。惜乎古者不复生,复生当今会如何?玉人仙女边漫步,边行吟。沿曲径、转园亭、登天桥、临闸口...…,虽是五步一徘徊 ,却是十步一惊喜:近瞧舟楫相继,似翔龙逐日;远眺港闸连绵,如起凤遗珠。昔日险滩何处去?眼前长桥横空起。千舟竞发,往来尽名都风物;百埠欢腾,问答皆盛世豪情。
移步换景,目不暇接。仙女转忧为喜,玉人越发畅言:此乃导淮引江之伟业、泄洪排涝之功勋也。星辰俯视,似天地之造化;草木仰察,实人文之修为。车装船载,彰显人间富丽;水郭帆樯,黯然瑶池风采。呜呼!观江淮之悠远,感人生之短暂;窥运河之变迁,叹世间之神奇。
言简义明,触景生情。聪慧仙女,觉悟顿生:我欲乘风仙游去,运河一水胜仙山。家乡景色秀天下,岂能浪迹不思还。吾生于斯长于斯,尔今无复羡仙班!
语音落而众宾欢,玉人趋而仙女携。霎时,百花皆歌舞,千鸟齐唱赞:芒稻启帆兮,运河辟浪;仙女归宁兮,家乡欢腾。江淮锁钥兮,开世纪之宏图;吴楚咽喉兮,歌中华之兴盛!
嗟夫!明月二分芒稻夜,春风十里醉扬州。此情此景,幸之甚哉。笔墨未落,歌赋已成!
曹永森
二O一八年一月十六日
2018年4月11日,我和老伴第二次来到上饶。此次#行走上饶# 的第一站是玉山县,我来到玉山县冰溪镇,走在春色满园的乡下,感悟到更多的绿色生态。山县位于江西省东北部。属上饶市,东界浙江省开化县、常山县、江山市,南接广丰区,西邻上饶县和信州区,北毗德兴市,历史上是赣浙闽三省的交通要冲,素有“两江锁钥、八省通衢”之称。
县名由境内有“天帝遗玉,山神藏焉”的怀玉山而得名。唐代诗人戴叔伦赞美了玉山水秀山明的美丽风光:“家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。
县名由境内有“天帝遗玉,山神藏焉”的怀玉山而得名。唐代诗人戴叔伦赞美了玉山水秀山明的美丽风光:“家在故林吴楚间,冰为溪水玉为山。
✋热门推荐