#阳光信用[超话]##阳光信用# #每日一善#
青春恰时来 我与我的国同在 筑梦路上不言败 未来有我更精彩 青春恰时来 我与世界同在 腾飞的中国大舞台 聚焦我们Z一代 用青春创造锦绣新时代 这个时代节奏快 5G量子和AI 全面小康和贫穷说拜拜 发展速 让世界刮目看 共建共治共享 感恩憧憬新时代 获得感幸福感安全感 愿每个人都能被温柔以待

某天开始看的～11.9
《青春咖啡馆》（我不喜欢这个题目）莫迪亚诺

莫迪亚诺的文风非常独特，更可贵的是，他独特文风的成因不是行文而是内容，所以即使他的书由不同译者翻译——只要不是太喜欢卖弄自己的译者——读起来的质感都非常统一。

首先，他的角色很少用双引号“”的方式直接说话，他采用了一些技法，第三人称转述，或者闪回叙述代替解释。但他又不是像马丁瓦尔泽那样完全舍弃双引号，双引号会出现，但用双引号直接说出的话非常精简，永远不会超过一行。这样的处理方式让他笔下所有角色都相对内敛、忧郁。

第二，他永远的、唯一的主题——存在。我不知道莫迪亚诺是怎么长大的，但他无疑是相当怀疑人类的“存在”，这个简简单单的状态。

“存在”和什么有关？一是外物，二是记忆。所有莫迪亚诺的书里面都痴迷地描写象征一个人“曾经存在”的痕迹，一本笔记，一个行李箱，房间里的气味。如果这些外物消失，是不是留下痕迹的人也会彻底消失？当然不会，因为还有他人对这个人的记忆。但是，什么样的记忆？模模糊糊，扭曲变形的记忆。没关系，这个人本人肯定是知道自己存在吧——但如果这个人失忆了呢？那就是《暗店街》的故事了。

第三，时间和地理位置的精巧设计。有些人说莫迪亚诺是意识流，我不喜欢“意识流”，也不认为他是意识流。莫迪亚诺的叙事顺序远超常规，但他并不是像意识流那样随意联想，他在用时间和地点构造迷宫。如果认真看他的书，他所谓的跳跃和联想从来没有超出此人、此地。

他让他的角色处于一个地点，然后这个角色随意的跳跃到此地的另一个时间，然后再回来，然后再前去另外一个地点。地点，在莫迪亚诺的作品里不仅仅是地理位置，还往往代表角色生命中的不同阶段。时间，在时间维度上的跳跃、折叠，可以……我说不出来（具体例子看图），但是会给我一种很特殊的感觉，就是莫迪亚诺的文风。

迷宫，一般指物理意义上的迷宫。但是莫迪亚诺不进让他的角色在城市中寻寻觅觅，往事和将来的阴影将三维的迷宫拔高了一个层级。非常佩服莫迪亚诺对结构的把控。

#阳光信用[超话]##阳光信用##阳光信用 每日一善#
青春恰时来 我与我的国同在 筑梦路上不言败 未来有我更精彩 青春恰时来 我与世界同在 腾飞的中国大舞台 聚焦我们Z一代 用青春创造锦绣新时代 这个时代节奏快 5G量子和AI 全面小康和贫穷说拜拜 发展速 让世界刮目看 共建共治共享 感恩憧憬新时代 获得感幸福感安全感 愿每个人都能被温柔以待