#韩国岭南大学[超话]#
「"郑成熙奖学金"」

名誉教授朴容勋的配偶郑成熙女士曾是妇产科医生。特别是对未婚妈妈用与众不同的感情展开了医疗活动,还带头赞助了未婚妈妈。郑女士生前曾多次表示，希望能为丈夫朴教授的弟子们捐赠奖学金。朴教授根据已故配偶的意愿,于今年9月初次向岭南大学捐赠了1亿韩元。

名誉教授朴容勋在1984年就任岭南大学医科大学教授,到2018年2月退休，33多年来一直致力于后辈培养和研究。在任期间,历任岭南大学医学科学研究所所长、医科大学儿科学教室主任教授、医学科长、附属医院小儿科长和临床医学实验室长等。退休后,他继续担任岭南大学医疗院应急医学科的临床教授,作为医疗者和教育者积极开展活动。

岭南大学计划将朴教授捐赠的发展基金命名为郑成熙奖学金,并用作医科大学学生奖学金。

岭南大学校长崔外出表示:"朴容勋名誉教授作为学者和教育者,数十年来在岭南大学和医疗院培养后辈,通过培养医疗人员,为大学发展做出了巨大贡献。非常感谢退任后为了学生和大学的发展不惜物质和精神支援的朴教授和已故郑成熙女士","最近退任后也有很多期盼大学发展、捐赠发展基金的名誉教授。作为大学的校长，我感到责任重大。我会尽最大努力把为学生提供无私援助的教授们的意愿传达给学生们。"

最近,岭南大学医学院教授们纷纷委托发展基金。今年9月14日,岭南大学医学院预防医学教室名誉教授等前任、现任教授们齐心协力,将1亿韩元的奖学金捐赠给了大学。
翻译：翻译部 傅煜柔

#乌鲁木齐我的家##防疫科普##亿点曝光计划# 这是一支特别的医疗小分队，他们之中有各社区卫生服务站医护人员、有退休医务人员、有医学专业在校大学生等。萤火成星河，居民有“医”靠。他们因为同一个目标迅速汇聚在一起，用自己的实际行动践行着人民至上、生命至上。
居民有需要，他们第一时间出现。医疗小分队队员时刻准备着，特殊时期，他们的身影明亮又温暖。脱下防护服，他们是居民的线上健康导师；穿上防护服，他们将医疗服务送到居民家中。 https://t.cn/R2WxDBw

今天立冬。

一早自然醒，有雾霾，没有拍到美丽的日出。

昨夜一个好几年没有联系的朋友突然打来微信语音电话，一不小心聊到夜里十一点半。

十一个小时的时差，她在那边吃早午餐，我这边是深更半夜。几年未见，但是好像昨天才刚刚道别。她是个70后的川籍世界公民，因为没有固定生活在一个地方，所以和我身边的大部分70后朋友明显不同。现在临近退休了，我问她将来打算去哪里养老？她说没有固定计划，走到哪里就是哪里。听她这样说，我就知道这么多年我们虽然不是经常联系，但只要接通电话就能畅所欲言。

人生很多事情难以预料，也许我们很难再见。
但是一个人只要保有一颗好奇求知的心，任肉身老去、灵魂不会枯萎。我们终究会殊途同归。

愿此时此刻海角天涯的你，时刻保持内心深处的平静与安宁。