#诗词泛海#

黄鹤楼

崔颢 〔唐代〕

昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。
【译文】过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。
【赏析】《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。
　　一是意中有象、虚实结合的意境美。诗从楼的命名之由来着想，借传说落笔，然后生发开去。仙人跨鹤，本属虚无，现以无作有，说它“一去不复返”，就有岁月不再、古人不可见之憾；仙去楼空，唯余天际白云，悠悠千载，正能表现世事茫茫之慨。诗人这几笔写出了那个时代登黄鹤楼的人们常有的感受，气概苍莽，感情真挚。
　　二是气象恢宏、色彩缤纷的绘画美。诗中有画，历来被认为是山水写景诗的一种艺术标准，《黄鹤楼》也达到了这个高妙的境界。首联在融入仙人乘鹤的传说中，描绘了黄鹤楼的近景，隐含着此楼枕山临江，峥嵘缥缈之形势。颔联在感叹“黄鹤一去不复返”的抒情中，描绘了黄鹤楼的远景，表现了此楼耸入天际、白云缭绕的壮观。颈联游目骋怀，直接勾勒出黄鹤楼外江上明朗的日景。尾联徘徊低吟，间接呈现出黄鹤楼下江上朦胧的晚景。诗篇所展现的整幅画面上，交替出现的有黄鹤楼的近景、远景、日景、晚景，变化奇妙，气象恢宏；相互映衬的则有仙人黄鹤、名楼胜地、蓝天白云、晴川沙洲、绿树芳草、落日暮江，形象鲜明，色彩缤纷。全诗在诗情之中充满了画意，富于绘画美。

（文字源于网络 图片:孙心茹 文编:孙心茹 责编:曹馨月）

#蟹公与蟹婆# 昔人已乘黄鹤去，此地空余螃蟹喽
云，很轻薄，淡淡的涂抹在天空。昨天的月亮还挂在天边，迟迟不肯退去。椰子树冠上，一簇新花苞已经开始绽放，洁黄的颜色耀眼夺目。蟹公拉着蟹婆的手，一步一步，爬上那块他们最钟爱的礁石，开始了今天的对话。

蟹公：黄鹤楼知道吧？
蟹婆：知道啊，在武昌。

蟹公：提起黄鹤楼，就想到了武昌。
蟹婆：提起武昌，我首先想到的也是黄鹤楼。

蟹公：悲伤！
蟹婆：突然的，怎么就悲伤了呢？

蟹公：你知道武昌自从起了黄鹤楼之后，怎么样了吗？
蟹婆：怎么样了？

蟹公：黄鹤不见了！
蟹婆：黄鹤怎么就不见了呢？

蟹公：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
蟹婆：那是仙人驾着黄鹤去旅游了，还会回来的。

蟹公：仙人回不回来我不知道，黄鹤是回不来了。
蟹婆：你怎么知道？

蟹公：黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
蟹婆：真的不回来啦？

蟹公：幸亏我们这里没有起一座楼！
蟹婆：如果起一座楼会怎么样呢？

蟹公：如果在这里起一座螃蟹楼……
蟹婆：会怎么样？

蟹公：今人将乘螃蟹去，此地空余螃蟹楼。
蟹婆：我们螃蟹就成他们的座驾啦？

蟹公：螃蟹一去不复返，白云千载空悠悠。
蟹婆：晴天历历椰子树，芳草萋萋鹦鹉洲——太凄凉了！

蟹公：日暮乡关何处是，烟波海上螃蟹愁——凄凉的没有边了！
蟹婆：幸亏没有螃蟹楼！

依据黄永武先生《中国诗学》的介绍，你会义愤填膺:王勃《滕王阁序》"落霞与孤鹜齐飞"应为"孤雾"，崔颢《黄鹤楼》开头"昔人已乘黄鹤去"原文应为"白云去"，李白《将进酒》"天生我材必有用"，敦煌手抄诗卷为"天生吾徒有俊才"，白居易《长恨歌》"夜雨闻铃肠断声"，喜欢白居易诗歌的日本人收藏的抄本里为"闻猿"……想想也是，古人看书靠手自笔录，传抄的人会写错别字，会犯困，会走神漏字，会偷懒把笔画减掉几笔。历史因袭的东西太过沉重，你让我们怎么教孩子背诗？背对的吧，与考试主流不符；背错的吧，自己心里又难受、郁闷，你干吗告诉我们啊？