“从远处立柱支起的黑暗中
传来画眉的音乐——
几乎是在召唤人们
步入黑暗和悲哀。
可是不,我是来看星星的:
我并不愿意步入。
即使有人邀请我也不去,
何况也无人请我。”
逃离失望的现实
从那令人窒息的快感
走进布罗茨基的诗行
感受语法到内容的无声控诉
文字和心情相得益彰
压抑不再压抑
英文原版读起来也很酣畅淋漓
“Thrush music-hark!
Now if it was dusk outside,
Inside it was dark.”
荷尔德林说起诗意地栖居的时候
应该也不止一种意境吧
诗中有明媚的阳光
也有幽暗的森林
所以
我们也可以骗自己去看星星
传来画眉的音乐——
几乎是在召唤人们
步入黑暗和悲哀。
可是不,我是来看星星的:
我并不愿意步入。
即使有人邀请我也不去,
何况也无人请我。”
逃离失望的现实
从那令人窒息的快感
走进布罗茨基的诗行
感受语法到内容的无声控诉
文字和心情相得益彰
压抑不再压抑
英文原版读起来也很酣畅淋漓
“Thrush music-hark!
Now if it was dusk outside,
Inside it was dark.”
荷尔德林说起诗意地栖居的时候
应该也不止一种意境吧
诗中有明媚的阳光
也有幽暗的森林
所以
我们也可以骗自己去看星星
平行世界
词:Hark.Lyo(版权)
俯瞰世界的脉络 却觉得苍穹广阔
流星划过的夜空 美丽的耀眼落魄
触及心底释怀 曾无法逃脱
那不多的光芒 与骄傲触碰
海浪吞噬着沙丘 轻而一举不推脱
天边浮现的彩虹 从不曾有独角兽
渺小尘埃落地盘旋着
汹涌是被迫挣扎自我挣脱
跌倒了受伤了泪流了心痛了
世界的味道是苦涩的
花枯萎梦破碎才明白才觉得
自己最想要的是什么
逝去的来不及失落的泛滥的
认可的都随世界沉默
剩下的跳动着清晰的感受的
不甘却依旧那样鲜活 https://t.cn/R2WJKtC
词:Hark.Lyo(版权)
俯瞰世界的脉络 却觉得苍穹广阔
流星划过的夜空 美丽的耀眼落魄
触及心底释怀 曾无法逃脱
那不多的光芒 与骄傲触碰
海浪吞噬着沙丘 轻而一举不推脱
天边浮现的彩虹 从不曾有独角兽
渺小尘埃落地盘旋着
汹涌是被迫挣扎自我挣脱
跌倒了受伤了泪流了心痛了
世界的味道是苦涩的
花枯萎梦破碎才明白才觉得
自己最想要的是什么
逝去的来不及失落的泛滥的
认可的都随世界沉默
剩下的跳动着清晰的感受的
不甘却依旧那样鲜活 https://t.cn/R2WJKtC
天使说:“没有玛丽亚凯莉就没有圣诞节”
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the MARIAH CAREY
Peace on earth, and mercy mild,
Mimi and haters reconciled."
Joyful, all ye nations rise,
Join the triumph of the skies.
#MariahCarey[超话]#《Hark! The Herald Angels Sing/Gloria (In Excelsis Deo)》https://t.cn/Aik21ytO
Hark! the herald angels sing,
"Glory to the MARIAH CAREY
Peace on earth, and mercy mild,
Mimi and haters reconciled."
Joyful, all ye nations rise,
Join the triumph of the skies.
#MariahCarey[超话]#《Hark! The Herald Angels Sing/Gloria (In Excelsis Deo)》https://t.cn/Aik21ytO
✋热门推荐