星期天清早,經過第二市場吃了個山河魯肉飯早餐後便騎摩托車上武嶺賞花和感受台灣的山河。走136轉台14到達浦里,竟然還可以走馬看花,花旗木林在路邊開花了。上清境時看山下景清,再次經過老英格蘭莊園時想起和媽媽住過一天的台灣英國古堡。過了清境天便開始被雲霧暗下來了,摩托車飛馳在世上最高的公路,好像連引擎也開始有高山反應,畢竟已經到了3千米高的山上。過了武嶺,停在松雪樓走入了奇萊步道,看到一株株由紅變白的杜鵑花分散地開在3千米高的山坡上,如霧似花。回程前來個攀頂爬上了合歡小尖山後才依依不捨地離開這片壯麗的高原,回到半山來一碗雲南過橋米線來和應兩岸的高地,連結兩地人的心。

金庸武侠小说《射雕英雄传》(以下简称《射雕》)首部英译本第1卷(原作前9章)Legends of the Condor Heroes:A Hero Born于2018年2月由英国麦克莱霍斯出版社(MacLehose Press)面向全球出版发行,这是金庸小说在西方国家出版的第一个英译本。出版社计划将《射雕》英译本分4卷出版,第1卷译者为瑞典人郝玉青(Anna Holmwood),翻译出版历时6年。(张代蕾2018)《射雕》甫一出版便受到《卫报》《泰晤士报》《经济学人》等英国主流媒体和亚马逊、Goodreads等大型图书站点的热评。此前,金庸小说仅有3部被译为英文在香港出版,分别是《雪山飞狐》《鹿鼎记》和《书剑恩仇录》。闵福德(John Minford)和赖慈云(Sharon Lai)曾于1996年节译过《射雕》(Eagles and Heroes),但未竟全功。《射雕》英译本在英国出版首月即加印到第7版,销售火爆,美国版于2019年推出,另有西班牙、德国等7个国家也相继购买版权,未来将有更多外语版本(彭珊珊2018)。从译本的热销情况来看,《射雕》译介传播效果良好。(转自解外学报,刘毅,文)

【#深圳豪宅价格涨幅世界第二#】据英国莱坊房地产经纪有限公司(Knight Frank)公布的全球城市豪宅价格指数,按城市来看,新西兰奥克兰以18%的增幅位居冠军,中国深圳(13.3%)排名第2,上海(8.5%)排名第7。另外,菲律宾马尼拉(10.2%)排名第4,伦敦和纽约分列第41和42位,泰国曼谷高端住宅价格同比下降7.3%,排名垫底。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 儿子出生后,光是取名字就花费了比别人多好几倍的时间与经历,千玺妈妈解释到,一定要四个字的这样才够特别,我希望他成为一个与众不同的人,易烊千玺五岁那年,千玺爸爸还
  • 游回浅水区我就下定决心换水道了,我站在浅水区大力举起分隔塑料,别了口气,去了第二条道,游了一个来回后,我问维维过来不?(我的前方是维维,左边是塑料分割,右边两三
  • 我爸妈都已经是七十多岁的人啦,他们虽说养老金都不少,可我怎么能忍心要父母的钱呢,现在我住到父母家里已经快十天了,别说是老孙的人影居然连个电话都不给我打,这样绝情
  • !!
  • 希望新室友能成为朋友一起生活,平时能一起做饭或玩耍,大家能够友好相处;房间内桌椅衣镜齐全,8月底可拎包入住,可酌情押一付一;主卧房间最大,带有独立卫浴,月租15
  • 详细措施,戳图学起↓↓*情报中心无论在什么时候我都会回想起我第一次模拟法庭的失利 不断的想假如当初提出一个反诉或是庭审回避原则 那么结果是否就会不一样 但实话实
  • #每日考古分享# #魔法少女小圆# #鹿目圆香# #灵魂宝石# 十周年发声灵魂宝石PROPLICA ソウルジェム&グリーフシードセット -鹿目まどかver.-
  • !!
  • 地中海北岸:马赛—戛纳—尼斯—摩纳哥自驾车一路前行蔚蓝色的天、深兰色的海,暖暖阳光,柔柔沙滩,远处点点白帆浪里行,背后红瓦古墙绿树荫,眼前人们随意地裸着身子扑向
  • 希望另一半:不管你是哪里人,希望你在成都发展,是一个偏外向,有责任心,上进心的人。派派敏感,他的“社牛”更像是面具,开启面具的开关他就不怕生,大方开朗。
  • 被爬山途中收到了姐姐二次寄来的大大大樱桃被辣到无极限的火鸡面更被选照片时发现小杨拍的有一两张照片居然需要我把腿缩短一点[笑cry][笑cry][笑cry]被爱与
  • 《大招》解題(三) ①評《大招》為景差所作一說 ~景差與《大、小言賦》 Ⅰ、關於此說,蔣驥《楚辭餘論》“《大、小言賦》本皆宋玉所著,意在假人以炫己長,固未必果出
  • 生活里,我不是个主动的人,见到教授领导上级什么的,恨不得尽量躲远点儿不打照面,因为不知道该说什么,一旦开口说错了话更麻烦,这样的性格势必会失去很多机会。是陪帝努
  • 鹿缘歧听后,安下心来,我就说嘛,这就不像其闲兄弟的风格,虽说楼兰有断袖,也常见,但是中原听说不多见,我还以为…… 【投稿梦女饭饭】老公一直不让我去接他下班,说
  • 改变能改变的,接受不能改变的,让自己的心坦然、释然,你会发现,天空依然是那么高,那么蓝。虽说人的悲喜并不相通,但你们的冷漠仍让我感到彻骨的寒冷,一个经历了如此严
  • 我曾经希望我是幸运的,我可以少走一点弯路,我可以多一点甜头,我可以多一些机会,谁人不是这样想,可到头来,弯路,苦头,没有机会,在现实生活中这样子让我觉得不开心的
  • 有些短线经常追涨杀跌,我觉得可能有以下几个纬度的原因:1.技术分析层面,没有把握好的买卖点,追涨杀跌;2.没有好的择时,不够耐心,有时候需要顺势而为;3.震荡行
  • 你同几个出身不好却谈得来的朋友交往,别人都骂你没出息不走正道,她却只敲打你一句:以后别太声张,悄悄地交往就得了。你说,此生此世你可还能忘得了她?
  • 有男性搭着女性肩膀,在周围有很多人的情况下,是在向别人宣示「她是我的女人」而满足他的占有欲。也有可能是作为值得信赖的朋友而搭肩膀,如果你被异性搭肩膀而太过在意的
  • 美国佬的丑恶嘴脸142评俄罗斯和乌克兰之战​俄军战报:“7月14日,用数枚(口径)海基高精度导弹打击了温尼察市军官之家大楼,消灭了正在开会的多名乌军指挥官和外国