#SF9[超话]##李在允[超话]#
【官咖更新】
「2022.03.20」
今天也很幸福!!
今天也多亏了胖塔基的应援顺利结束了舞台!! 多亏了应援餐 很多staff演员们都说很感谢!! 说一定要传达一下!! 所以 我们胖塔基是最棒的吧?这么说了!!ㅎㅎ 非常感谢大家对在道经的喜爱 会努力冲刺直到末演的 胖塔基 谢谢哦!!
（翻译by简简鸭）
【官咖更新】
「2022.03.20」
今天也很幸福!!
今天也多亏了胖塔基的应援顺利结束了舞台!! 多亏了应援餐 很多staff演员们都说很感谢!! 说一定要传达一下!! 所以 我们胖塔基是最棒的吧?这么说了!!ㅎㅎ 非常感谢大家对在道经的喜爱 会努力冲刺直到末演的 胖塔基 谢谢哦!!
（翻译by简简鸭）
1957年《LIFE》杂志里介绍了百老汇戏剧《永恒的回忆》寻找伯顿的过程。从制片人给他开的这些条件，女主女配和斯特拉斯博格夫妇听说他答应之后的欣喜，以及门票的预售额，都能看出伯顿在当时是多么大的明星，多么有票房号召力的舞台演员了。
以下为正文节选：
最后，斯特拉斯博格夫妇提出了一个建议：海伦·海耶斯演公爵夫人。有人找到她，她很快就同意出演这个角色。但她提出了一个条件：饰演年轻王子的演员必须经过她的同意。
“我能做什么？”史蒂文斯说。“她是戏剧界的女皇。所以我现在和两个大明星在一起，而且我还必须找到第三个他们都能接受的人演男主角。我跟你说，要想当制片人，你得发疯才行。任何一个在这个行业一年能赚5万美元的人，在其他任何行业都能赚10倍的钱。”
他找到苏珊·斯特拉斯博格，礼貌地发出了最后通牒。“如果我们要做这个剧，”他温和地说，“那就做吧。否则，我们就取消这一切。让我尽我所能塑造王子，我和你一样渴望拥有出色的演员阵容。但至少你得说你一定会扮演阿曼达(女主角)，这样我就有可靠的筹码了。”苏珊和她的父母同意和他一起去。
把阿曼达选好后，史蒂文斯再次努力寻找王子。去年夏天，一位好莱坞朋友向理查德·伯顿求婚，这段恋情终于有了突破。理查德·伯顿是一位热情的年轻威尔士人，曾凭借电影《长袍》和《亚历山大大帝》等一系列出色的表演在好莱坞大获成功，然后就离开了。
“太好了。”海伦·海斯说。
“太好了。”斯特拉斯博格夫妇说。
“感谢上帝，”史蒂文斯说，“伯顿真的有空吗？”
他不能确定。他住在瑞士的一个小村庄塞利尼，希望20世纪福克斯能解除他的合同，20世纪福克斯对他的计划让人捉摸不透。
史蒂文斯现在提出了几项建议，旨在减轻这种痛苦。20世纪福克斯对此的反应是命令伯顿去英国拍摄一部新电影。
这位演员不想去英国拍那部电影，因为他不喜欢那部电影，此外，他没有钱在英国拍那部电影，在那里工作将花费他一大笔个人所得税。
越洋电话越来越频繁，变得越来越昂贵，也越来越情绪化。斯特拉斯博格夫妇开始焦躁不安了，因为海伦·海斯不能无限期地等待。
“我当时的处境很糟糕。”史蒂文斯轻松地说。
“他是一个非凡的人，”伯顿说，“我当时正在瑞士，等待事态发展。有一天，他从纽约打电话给我，说他觉得我们应该一起吃午饭。第二天，他真的坐飞机来到瑞士的这个地方吃午饭，真是不可思议。”
在瑞士的餐馆和其他地方，斯蒂文斯拯救了《永恒的记忆》，主要是，他在已经赌过的赌局上又赌了一次。
为了让伯顿摆脱他的电影承诺，他保证在将来制作理查德·伯顿的电影版《永恒的回忆》。如果这部戏被证明是失败的，这是完全有可能的，史蒂文斯将为伯顿拍摄另一部电影，或者，无论如何，将付给这位演员他的常规电影片酬，这高达六位数。
在得知20世纪福克斯最终同意了伯顿更强烈的意愿后，史蒂文斯回到了纽约，准备开始排练，他给瑞士的伯顿打了电话。
“马上飞过来，这样我们就可以开始了。”他说。
“我不能过来，我妻子怀孕了。”
“预产期什么时候？”
“九月初。”
“把她带来，我付钱，让她在这儿生吧。”
“不行，我们只有一个产科医生，他在日内瓦。”
“把他也带上，”史蒂文斯说，“我会付钱。”
“他不能离开。”
“哦。”史蒂文斯说。
为了使《永恒的记忆》与希比尔·伯顿的怀孕同步，这意味着排练、选拔和首映都要推迟四周。
在这段时间里，为了让摩洛斯科剧院不营业，斯蒂文斯花费了2.5万美元。但是，事情的结果是，没有人抱怨。
小凯瑟琳·伯顿(注：凯特是昵称，大名凯瑟琳)出生于9月10日。9月11日，她的父亲乘下一班飞机前往纽约，开始排练。
史蒂文斯说：“这样那样，这部剧的制作成本上升到接近15万美元，这至少比它应有的成本多出了5万美元，但我们还是带着60万美元的门票预售回到了纽约，这是一部舞台剧历史上最高的预售额。”
他吸了一口雪茄。他说：“我认为所有这些都证明了这个选择是有价值的。我的三位明星相处得很好，不打架，没有紧张，彼此相爱。从现在开始，一切都很顺利。”
从这段文章看，伯顿对老婆很好，他显然是不希望希比尔在怀孕八个月的情况下坐越洋飞机去美国，怕动了胎气，会出意外，所以他找了个借口和希比尔一起留在瑞士待产。
凯特一出生就烧掉了制片方5万美元，笑倒，这才叫含着金汤匙出生的孩子。这个时候还看不出来像爸爸，两个半月大，这手臂和爸爸的大拇指差不多粗细，多可爱的小肉团子。就是看起来很不开心，还有点惊恐。
她这时候刚刚从瑞士到纽约，第一次见到爸爸不认识啊，害怕，她出生第二天爸爸就去纽约了。爸爸绝对是婴儿凯特的噩梦，动不动就举高高，强行亲脸蛋，每次都吓得凯特皱着脸想哭。
图一为伯顿、苏珊斯特拉斯博格和海伦海丝
图二为海伦海丝和苏珊斯特拉斯博格
图三为伯顿和苏珊斯特拉斯博格。苏珊的父亲李是美国方法派表演的导师，开设了美国演员培训班，他最知名的学生是白兰度和梦露
图四为伯顿、希比尔和10周大的凯特
以下为正文节选：
最后，斯特拉斯博格夫妇提出了一个建议：海伦·海耶斯演公爵夫人。有人找到她，她很快就同意出演这个角色。但她提出了一个条件：饰演年轻王子的演员必须经过她的同意。
“我能做什么？”史蒂文斯说。“她是戏剧界的女皇。所以我现在和两个大明星在一起，而且我还必须找到第三个他们都能接受的人演男主角。我跟你说，要想当制片人，你得发疯才行。任何一个在这个行业一年能赚5万美元的人，在其他任何行业都能赚10倍的钱。”
他找到苏珊·斯特拉斯博格，礼貌地发出了最后通牒。“如果我们要做这个剧，”他温和地说，“那就做吧。否则，我们就取消这一切。让我尽我所能塑造王子，我和你一样渴望拥有出色的演员阵容。但至少你得说你一定会扮演阿曼达(女主角)，这样我就有可靠的筹码了。”苏珊和她的父母同意和他一起去。
把阿曼达选好后，史蒂文斯再次努力寻找王子。去年夏天，一位好莱坞朋友向理查德·伯顿求婚，这段恋情终于有了突破。理查德·伯顿是一位热情的年轻威尔士人，曾凭借电影《长袍》和《亚历山大大帝》等一系列出色的表演在好莱坞大获成功，然后就离开了。
“太好了。”海伦·海斯说。
“太好了。”斯特拉斯博格夫妇说。
“感谢上帝，”史蒂文斯说，“伯顿真的有空吗？”
他不能确定。他住在瑞士的一个小村庄塞利尼，希望20世纪福克斯能解除他的合同，20世纪福克斯对他的计划让人捉摸不透。
史蒂文斯现在提出了几项建议，旨在减轻这种痛苦。20世纪福克斯对此的反应是命令伯顿去英国拍摄一部新电影。
这位演员不想去英国拍那部电影，因为他不喜欢那部电影，此外，他没有钱在英国拍那部电影，在那里工作将花费他一大笔个人所得税。
越洋电话越来越频繁，变得越来越昂贵，也越来越情绪化。斯特拉斯博格夫妇开始焦躁不安了，因为海伦·海斯不能无限期地等待。
“我当时的处境很糟糕。”史蒂文斯轻松地说。
“他是一个非凡的人，”伯顿说，“我当时正在瑞士，等待事态发展。有一天，他从纽约打电话给我，说他觉得我们应该一起吃午饭。第二天，他真的坐飞机来到瑞士的这个地方吃午饭，真是不可思议。”
在瑞士的餐馆和其他地方，斯蒂文斯拯救了《永恒的记忆》，主要是，他在已经赌过的赌局上又赌了一次。
为了让伯顿摆脱他的电影承诺，他保证在将来制作理查德·伯顿的电影版《永恒的回忆》。如果这部戏被证明是失败的，这是完全有可能的，史蒂文斯将为伯顿拍摄另一部电影，或者，无论如何，将付给这位演员他的常规电影片酬，这高达六位数。
在得知20世纪福克斯最终同意了伯顿更强烈的意愿后，史蒂文斯回到了纽约，准备开始排练，他给瑞士的伯顿打了电话。
“马上飞过来，这样我们就可以开始了。”他说。
“我不能过来，我妻子怀孕了。”
“预产期什么时候？”
“九月初。”
“把她带来，我付钱，让她在这儿生吧。”
“不行，我们只有一个产科医生，他在日内瓦。”
“把他也带上，”史蒂文斯说，“我会付钱。”
“他不能离开。”
“哦。”史蒂文斯说。
为了使《永恒的记忆》与希比尔·伯顿的怀孕同步，这意味着排练、选拔和首映都要推迟四周。
在这段时间里，为了让摩洛斯科剧院不营业，斯蒂文斯花费了2.5万美元。但是，事情的结果是，没有人抱怨。
小凯瑟琳·伯顿(注：凯特是昵称，大名凯瑟琳)出生于9月10日。9月11日，她的父亲乘下一班飞机前往纽约，开始排练。
史蒂文斯说：“这样那样，这部剧的制作成本上升到接近15万美元，这至少比它应有的成本多出了5万美元，但我们还是带着60万美元的门票预售回到了纽约，这是一部舞台剧历史上最高的预售额。”
他吸了一口雪茄。他说：“我认为所有这些都证明了这个选择是有价值的。我的三位明星相处得很好，不打架，没有紧张，彼此相爱。从现在开始，一切都很顺利。”
从这段文章看，伯顿对老婆很好，他显然是不希望希比尔在怀孕八个月的情况下坐越洋飞机去美国，怕动了胎气，会出意外，所以他找了个借口和希比尔一起留在瑞士待产。
凯特一出生就烧掉了制片方5万美元，笑倒，这才叫含着金汤匙出生的孩子。这个时候还看不出来像爸爸，两个半月大，这手臂和爸爸的大拇指差不多粗细，多可爱的小肉团子。就是看起来很不开心，还有点惊恐。
她这时候刚刚从瑞士到纽约，第一次见到爸爸不认识啊，害怕，她出生第二天爸爸就去纽约了。爸爸绝对是婴儿凯特的噩梦，动不动就举高高，强行亲脸蛋，每次都吓得凯特皱着脸想哭。
图一为伯顿、苏珊斯特拉斯博格和海伦海丝
图二为海伦海丝和苏珊斯特拉斯博格
图三为伯顿和苏珊斯特拉斯博格。苏珊的父亲李是美国方法派表演的导师，开设了美国演员培训班，他最知名的学生是白兰度和梦露
图四为伯顿、希比尔和10周大的凯特
..午 #音乐剧南唐后主# repo
被二轮首演的repo吓到了，不过22午这一场大多都是一轮原卡，表现都还中规中矩，有一些舞台上的小意外，有的依靠演员临场应变能力反倒成了神来之笔。
从去年下半年开始，陆陆续续看了敏辉好几部剧，进步很大。舞台真的很锻炼人，音乐剧演员多演多练，用心的话就会有很明显的提升。PS. 人不能没有看过敏娟甩披风[doge]（开场那件红黑披风像是罗伊红太狼毛毛领披风的春秋版）
《围猎》和江南市集里的彩旗真的是太可爱了，长腿长胳膊认真跳舞的样子，很容易吸引观众的目光。
一位没看过一轮南唐的朋友去看了二轮首演，散场后跟我发消息说，不理解我为何喜欢从善这个角色，跟她讨论后得出的结论，换卡如换剧，是彩旗的表演让从善这个角色亮眼了。这一场我特意观察了彩旗作为背景板时的表现，比如看到大哥鲨了俘虏时惊慌失措的样子，以及跪地劝六哥继位时不住颤抖的身体。还有从善北上，一把眼泪一把鼻涕（也可能是演员前几天感冒还未痊愈，所以听起来哭得特别让人心疼）。唱功方面没有特别惊艳，从善这个角色的唱段本身也不多，在小剧场磨练，在中剧场大剧场跟前辈多学，相信马上就会有很大进步的。
太子的几处无伴奏吟唱特别好听，形体也比一轮时我看到的好很多了，一轮时稍不注意就驼背了，这回整个状态明显更“古人”了。
梓庭的嗓子上半场听起来有点儿紧，下半场有一处小口胡，但整体还是很棒的。姐姐太美了，美得很大气，下半场病逝那段我看一次哭一次[苦涩]『如今我终于要失去了，玉佩和琵琶，欢愉和歌』
忍不住要吐槽上剧场的音效，南唐二轮就没调好过么️人声一会儿大一会儿小。
二轮的娥皇从嘉/女英李煜线改动较大，李煜没那么渣了，但还是渣。
一轮里，娥皇和从嘉的相遇是叔叔的故意设计、宦官反水、娥皇与从嘉在宫宴时正式相见以及宫宴群戏，二轮里都删去了（所以“她的脸映照月光”只在下半场女英李煜线唱了，不再是共用一首情歌，渣男值-10分）。直接改为从嘉在花园里等待娥皇从宫宴上溜出来与其相见，然后二人对拜，叔叔喝了毒酒而死，这一连串情节一气呵成。对拜成亲与叔叔被毒死同时在舞台上呈现。
虽然这一段剧情快进，但我个人还是蛮喜欢这个改动，一轮时看到娥皇与从嘉宫宴正式相见那段有点违和，在舞台上呈现出的效果是两人坐主位，还有一首“她的脸”特别偶像剧的感觉。但宦官反水的细节个人觉得最好还是保留下来，这样弘冀给叔叔下毒就稍微顺一点儿，不然前一秒还给叔叔报告从嘉行踪的宦官，下一秒咋就听命于弘冀给叔叔递毒酒呢。
《隔墙有耳》，太子的麦没及时开，紧接着太子的白布条掉地上了，所以之后叔叔被毒死，舞台上就从嘉没有戴孝，太子直到下场才赶紧绑上备用布条，后面探望大哥的戏份里恢复正常了。
弘冀勒宦官是真的狠，帽子压到了徐杭的眼睛，徐杭只能多次伸手去扶帽子。南唐里徐杭虽然是多功能人，但真不错，跳舞很棒，台词也不错，pick了。
这一场的意(失)外(误)有点多。地板格外滑，疯跳舞那一段太子滑了一跤，潘佑劝谏也滑了一跤，女英最后送毒酒下楼梯的时候也差点滑倒。另外，亡魂们也轮番掉扇子。
最无法忽视的是，女英呈上毒酒时，一个酒杯倒了，还在地板上滚了一圈，敏辉自己伸手去捞杯子，观众席努力憋着不笑场。之后就是太子的神来之笔，把自己酒杯中的毒酒匀一半倒给敏辉，这个临场处理真的绝了，既使得酒杯倒地后李煜哪来的毒酒合理了，又不ooc，从嘉与自己和解了，一饮而尽。
关于从嘉(小白)/李煜(小黑)的“黑化”，我觉得娥皇病逝是一个分界点。娥皇病逝前，小白在前，不愿继位；小黑在后，一直怂恿他引诱他，嘲笑他的懦弱和逃避。最后登基，小黑站到前面。而娥皇病逝后，小白疯了，而小黑发现自己并不能如愿改变这世界，小白嘲讽他，失去了爱人也失去了江山，一无是处。
卡司：
张智涵-李从嘉
王敏辉-李煜
王梓庭-周娥皇
遇泓羊-李景遂
白瀚祥-李弘冀
蔡淇-李从善
邵玎-潘佑
叶嘉雯-周女英
高小茜-亡魂（林花）
徐杭-亡魂（梧桐）
叶秋-亡魂（玉钩）
周钰斐-亡魂（寒雨）
被二轮首演的repo吓到了，不过22午这一场大多都是一轮原卡，表现都还中规中矩，有一些舞台上的小意外，有的依靠演员临场应变能力反倒成了神来之笔。
从去年下半年开始，陆陆续续看了敏辉好几部剧，进步很大。舞台真的很锻炼人，音乐剧演员多演多练，用心的话就会有很明显的提升。PS. 人不能没有看过敏娟甩披风[doge]（开场那件红黑披风像是罗伊红太狼毛毛领披风的春秋版）
《围猎》和江南市集里的彩旗真的是太可爱了，长腿长胳膊认真跳舞的样子，很容易吸引观众的目光。
一位没看过一轮南唐的朋友去看了二轮首演，散场后跟我发消息说，不理解我为何喜欢从善这个角色，跟她讨论后得出的结论，换卡如换剧，是彩旗的表演让从善这个角色亮眼了。这一场我特意观察了彩旗作为背景板时的表现，比如看到大哥鲨了俘虏时惊慌失措的样子，以及跪地劝六哥继位时不住颤抖的身体。还有从善北上，一把眼泪一把鼻涕（也可能是演员前几天感冒还未痊愈，所以听起来哭得特别让人心疼）。唱功方面没有特别惊艳，从善这个角色的唱段本身也不多，在小剧场磨练，在中剧场大剧场跟前辈多学，相信马上就会有很大进步的。
太子的几处无伴奏吟唱特别好听，形体也比一轮时我看到的好很多了，一轮时稍不注意就驼背了，这回整个状态明显更“古人”了。
梓庭的嗓子上半场听起来有点儿紧，下半场有一处小口胡，但整体还是很棒的。姐姐太美了，美得很大气，下半场病逝那段我看一次哭一次[苦涩]『如今我终于要失去了，玉佩和琵琶，欢愉和歌』
忍不住要吐槽上剧场的音效，南唐二轮就没调好过么️人声一会儿大一会儿小。
二轮的娥皇从嘉/女英李煜线改动较大，李煜没那么渣了，但还是渣。
一轮里，娥皇和从嘉的相遇是叔叔的故意设计、宦官反水、娥皇与从嘉在宫宴时正式相见以及宫宴群戏，二轮里都删去了（所以“她的脸映照月光”只在下半场女英李煜线唱了，不再是共用一首情歌，渣男值-10分）。直接改为从嘉在花园里等待娥皇从宫宴上溜出来与其相见，然后二人对拜，叔叔喝了毒酒而死，这一连串情节一气呵成。对拜成亲与叔叔被毒死同时在舞台上呈现。
虽然这一段剧情快进，但我个人还是蛮喜欢这个改动，一轮时看到娥皇与从嘉宫宴正式相见那段有点违和，在舞台上呈现出的效果是两人坐主位，还有一首“她的脸”特别偶像剧的感觉。但宦官反水的细节个人觉得最好还是保留下来，这样弘冀给叔叔下毒就稍微顺一点儿，不然前一秒还给叔叔报告从嘉行踪的宦官，下一秒咋就听命于弘冀给叔叔递毒酒呢。
《隔墙有耳》，太子的麦没及时开，紧接着太子的白布条掉地上了，所以之后叔叔被毒死，舞台上就从嘉没有戴孝，太子直到下场才赶紧绑上备用布条，后面探望大哥的戏份里恢复正常了。
弘冀勒宦官是真的狠，帽子压到了徐杭的眼睛，徐杭只能多次伸手去扶帽子。南唐里徐杭虽然是多功能人，但真不错，跳舞很棒，台词也不错，pick了。
这一场的意(失)外(误)有点多。地板格外滑，疯跳舞那一段太子滑了一跤，潘佑劝谏也滑了一跤，女英最后送毒酒下楼梯的时候也差点滑倒。另外，亡魂们也轮番掉扇子。
最无法忽视的是，女英呈上毒酒时，一个酒杯倒了，还在地板上滚了一圈，敏辉自己伸手去捞杯子，观众席努力憋着不笑场。之后就是太子的神来之笔，把自己酒杯中的毒酒匀一半倒给敏辉，这个临场处理真的绝了，既使得酒杯倒地后李煜哪来的毒酒合理了，又不ooc，从嘉与自己和解了，一饮而尽。
关于从嘉(小白)/李煜(小黑)的“黑化”，我觉得娥皇病逝是一个分界点。娥皇病逝前，小白在前，不愿继位；小黑在后，一直怂恿他引诱他，嘲笑他的懦弱和逃避。最后登基，小黑站到前面。而娥皇病逝后，小白疯了，而小黑发现自己并不能如愿改变这世界，小白嘲讽他，失去了爱人也失去了江山，一无是处。
卡司：
张智涵-李从嘉
王敏辉-李煜
王梓庭-周娥皇
遇泓羊-李景遂
白瀚祥-李弘冀
蔡淇-李从善
邵玎-潘佑
叶嘉雯-周女英
高小茜-亡魂（林花）
徐杭-亡魂（梧桐）
叶秋-亡魂（玉钩）
周钰斐-亡魂（寒雨）
✋热门推荐