#讀喜歡的詩# 聂鲁达：二十首情诗和一首绝望的歌之12
12.你的乳房
（黄 灿 然 译）
你的乳房于我的心已很足够，
我的翅膀于你的自由也是如此。
那在你的灵魂上面睡觉的
将从我的口中升上天空。
在你身上的，是每天的幻觉。
你的到来有如露珠之于花冠。
你以你的不在损害地平线。
永远处在逃跑之中有如波涛。
我说过你在风中歌唱
有如松林有如桅杆。
你跟它们一样高而无言，
又突然悲哀起来有如一趟航海。
你像一条古道收集事物。
你充满回声和怀乡病的音调。
我醒来了，在你的灵魂里睡觉的鸟群
有时候也要逃亡和迁徙。
12、 你的胸部已经足够
（李 宗 荣 译）
之于我的心你的胸部已经足够，
如同我的双翼之于你的自由。
沈睡于你灵魂上方的事物
将会从我的嘴上升到天空。
在你之中存有每一日的幻象。
你像瓶花的露水般来临。
你的隐没侵蚀地平线。
像潮汐般，永远的消逝。
我已经说过你在风中吟唱，
如松树如垝杆。
你像它们一样高大而又沉默，
你哀伤，突然地，像一次远航。
你像古老的道路一样收敛事物。
你被回声与怀乡的声音拢罩。
我醒来，有时在你的灵魂中沉沉睡去的鸟群
逃离并且迁徙而去。
12、有你的胸部，我的心
（陈黎、张芬龄 译）
有你的胸部，我的心已足， 有我的翅膀，你的自由已足。 在你灵魂上沉睡的东西 将从我的嘴巴升到天上。 每日的幻想都在你身上。 你的到临如露水滴在花冠。 你用你的缺席掏挖地平线。 像波浪一般，永远逃逸着。 我说过你在风中歌唱， 彷佛松树，彷佛船的桅杆。 你像它们一样高，一样无言， 并且突然伤感，如一次旅行。 你像古道般收容事物。 你充满回声与乡愁之音。 我醒来，在你灵魂里沉睡的 鸟群不时迁徙并且逃离。
12.你的乳房
（黄 灿 然 译）
你的乳房于我的心已很足够，
我的翅膀于你的自由也是如此。
那在你的灵魂上面睡觉的
将从我的口中升上天空。
在你身上的，是每天的幻觉。
你的到来有如露珠之于花冠。
你以你的不在损害地平线。
永远处在逃跑之中有如波涛。
我说过你在风中歌唱
有如松林有如桅杆。
你跟它们一样高而无言，
又突然悲哀起来有如一趟航海。
你像一条古道收集事物。
你充满回声和怀乡病的音调。
我醒来了，在你的灵魂里睡觉的鸟群
有时候也要逃亡和迁徙。
12、 你的胸部已经足够
（李 宗 荣 译）
之于我的心你的胸部已经足够，
如同我的双翼之于你的自由。
沈睡于你灵魂上方的事物
将会从我的嘴上升到天空。
在你之中存有每一日的幻象。
你像瓶花的露水般来临。
你的隐没侵蚀地平线。
像潮汐般，永远的消逝。
我已经说过你在风中吟唱，
如松树如垝杆。
你像它们一样高大而又沉默，
你哀伤，突然地，像一次远航。
你像古老的道路一样收敛事物。
你被回声与怀乡的声音拢罩。
我醒来，有时在你的灵魂中沉沉睡去的鸟群
逃离并且迁徙而去。
12、有你的胸部，我的心
（陈黎、张芬龄 译）
有你的胸部，我的心已足， 有我的翅膀，你的自由已足。 在你灵魂上沉睡的东西 将从我的嘴巴升到天上。 每日的幻想都在你身上。 你的到临如露水滴在花冠。 你用你的缺席掏挖地平线。 像波浪一般，永远逃逸着。 我说过你在风中歌唱， 彷佛松树，彷佛船的桅杆。 你像它们一样高，一样无言， 并且突然伤感，如一次旅行。 你像古道般收容事物。 你充满回声与乡愁之音。 我醒来，在你灵魂里沉睡的 鸟群不时迁徙并且逃离。
【“十四五” 期间济南文旅怎么发展？将有哪些新变化？】
到2025年，在建设中华优秀传统文化保护传承弘扬典范区、黄河文化保护传承弘扬样板区上取得明显成效，“东亚文化之都”国际影响力显著增强，国际知名文化旅游目的地影响力更加提升，“文化济南”基本建成……一个又一个五年，时光迈入“十四五”，济南文旅发展将有哪些新变化、带来哪些新契机?未来又将打开怎样的发展新局面？
日前，《济南市“十四五”文化和旅游发展规划》正式发布，济南市文化和旅游局相关负责人表示，今后五年，将坚持事业产业两手抓、两手硬，牢固树立“产业兴则事业兴”的指导思想，加强文化和旅游领域体制机制改革创新，进一步提升公共服务能力，增强文化旅游产品吸引力和竞争力，切实把文化旅游产业做大做强。
东西南北中
擦亮文旅发展底色
山是城市的脊梁，水是城市的血液。依托济南得天独厚的“山泉湖河城”优势，让文旅发展底色更亮。
“十四五”期间，立足全市文化旅游资源禀赋特点，围绕“东强西兴南美北起中优”城市发展战略，着力形成统筹协调、各具特色、差异化、互补性的文化旅游发展格局。
做优泉水文化旅游标志区，打造“老济南、新泉城”特色，统筹老城区与新城区、老业态与新需求、老肌理与新格局的关系，保护历史风貌、保存生活方式、保持发展活力。发挥泉水特色标志区的引领作用，打造“泉城历史文化名城核心区”，重点提升明府城片区、老商埠片区、千佛山片区、小清河—黄河南岸片区五个特色片区。
加快发展黄河文化样板区，把起步区作为济南文化和旅游发展的战略空间和重要承载区，加快重大文旅项目建设，完善文化旅游公共服务，打造集黄河观澜、都市娱乐、文博体验、特色会展于一体的黄河文旅样板区。
以历城区、章丘区为重点，依托区内文物遗址、工业遗产、文化产业、自然人文等资源，推进国家全域旅游示范区升级，加快文化旅游与科技深度融合，培育科创研学、主题娱乐、文化创意、特色会展、体育休闲等文旅产业，打造文化旅游高质量发展代表区。
以莱芜区、钢城区等为重点，提质发展乡村旅游、精品民宿、森林康养、山水度假等特色旅游产业。
以槐荫区、长清区、平阴县为重点，建设集生态休闲、高端康养、体育运动、乡村体验等功能于一体的文旅康养之城。
以济阳区、商河县为重点，借助黄河国家战略实施和起步区发展辐射带动作用，全面促进温泉度假、生态旅游、农业旅游等高质量发展。
繁荣事业
打造文化旅游新高地
济南有8000多年的考古史、4600年文明史，是国家历史文化名城。中华文明起源自证地在济南(龙山文化)，中华文明道统启蒙生成在济南(大舜文化)，中华诗词文化走向巅峰在济南(二安文化)……
文化是城市的灵魂，展示的是城市的风貌，体现的是城市的品位，决定着城市的活力和长远竞争力。“十四五”时期，全市将提升公共文化服务，推动文化事业繁荣发展。打造文化新高地，让市民有更多获得感和幸福感，让济南优秀的传统文化活起来。
全市创新文化艺术生产机制，唱响时代主旋律，完善文艺生产激励引导机制，激发国有文艺院团创作演出积极性。增加文艺剧目演出场所，持续打造剧场惠民演出品牌，开展剧场惠民演出活动，繁荣夜间演出。积极组织开展“戏曲进景区”“戏曲进乡村”“戏曲进校园”展演展示活动。
加强文化遗产保护利用，促进文物保护和城市建设协调发展。推进革命文物连片保护。做好中共山东省委秘书处旧址、中共山东省工委旧址、山东人民印刷厂旧址、莱芜战役指挥所旧址、棋山观抗日阵亡烈士纪念碑等重点革命文物项目的保护利用。推动革命文物与科技、教育、旅游等融合发展，全面推进革命文物活化利用。加快文博场馆旅游产品开发、文创产品研发。
提高非物质文化遗产保护传承水平，助推非遗走进生活，进一步打响非遗城市品牌。加强传统村落非遗保护，建设非遗特色镇村、街区。推动非遗项目创造性转化和创新性发展，提升百花洲传统工艺工作站建设水平。推动非遗与旅游融合发展，推出具有鲜明非遗特色的主题旅游线路、研学游产品和演艺作品，支持非遗项目融入景区、度假区、旅游休闲街区。大力开展国内外交流合作,支持非遗产品走向海外。
进一步完善文化旅游公共服务体系建设，提升服务数字化水平，完善文化旅游公共服务平台建设，更好满足市民和游客不断增强的文化旅游生活需求，形成一批创业孵化基地和载体。
振兴产业
推进文旅产业高质量发展
大众旅游休闲度假时代已经到来，文旅消费大众化、需求品质化特征凸显，文旅领域已成为消费新蓝海。根据《规划》，我市将坚持事业产业两手抓、两手硬，牢固树立“产业兴则事业兴”的指导思想。
提升传统文化业态，培育新型文化业态，做深泉水文化创意产业，推进加强泉水保护、提升泉水景观、开发泉水文创、丰富泉水旅游、推进泉水申遗五大行动。做火时尚文化产业，依托国际时尚创意中心、时尚服装创新创业国家平台等高端载体，加强与山东工艺美术学院、山东艺术学院等高等院校合作，聚焦时尚领域，完善创意设计、零售贸易、营销传播产业链。打造泉城时尚品牌矩阵，办好时尚产业高峰论坛、“泉城风尚”国际时装周、国际泉水节等时尚节庆活动。引导培育街舞、街头艺人、个性服装展等适合年轻人的时尚街头文化，扮靓泉城时尚形象。引进全球潮流嘉年华、国际时尚新品发布会等顶级时尚活动IP，打造一批时尚消费示范街区和时尚网红打卡地。将做大文化会展产业作为重点，加强梳理研究，拓展发展思路，完善产业链，进一步增强城市文化软实力和竞争力。
依托中心城区打造夜间综合文化消费市场，延长博物馆、文化馆、图书馆、美术馆、工人文化宫和影剧院、音乐厅等文化设施开放时间，规范街头艺术发展，丰富文旅场所夜间观光游憩、餐饮购物、文化演艺等服务。
同时，适应旅游大众化趋势，提升旅游要素发展质量，丰富旅游产品供给，创新管理模式，推进文化旅游融合发展，打造国际知名的文化旅游目的地。
提升旅游要素发展质量，大力发展全域旅游，在传统景区体制机制改革增活力的基础上，大力发展乡村旅游、工业旅游、康养旅游、红色旅游、研学旅游、体育旅游、科技旅游、自驾旅游等新业态，丰富旅游产品供给。
提升城市旅游品位，培育泉城国际旅游标志区，提升“一湖一环”和“明湖秀”，彰显百年商埠、齐烟九点、鹊华烟雨古城风韵，再现“鹊华秋色图”。各区县依托特色建筑、历史遗存等打造核心吸引物，加大历史文化街区、特色风情街区、重大文化片区、开埠区、古街巷、百年老字号等特色资源的保护利用，打造具有地方特色的美食街、娱乐街、购物街等旅游休闲街区。
进一步活跃文化消费市场，坚持国内国际协同推进，大力发展文化贸易，用足用好国家政策，大胆进行改革创新，为“文化济南”建设贡献文旅产业力量。
保护传承
建设黄河流域文化弘扬样板
《规划》指出，“十四五”期间，全市将按照“一廊一轴一核五组团”总体发展思路,加快构建沿黄文化旅游廊道、“山水圣人”中华文化枢轴、黄河文化旅游核心区，打造黄河传奇古村、湿地绿洲、农耕田园、动感体验、温泉康养五个组团，推进黄河文化保护传承弘扬，讲好济南黄河文化故事，把济南建设成为黄河流域文化保护传承弘扬样板区。
其间，全市将加强黄河文化资源保护力度，开展黄河文化资源普查，建立黄河文化资源数据库，打造黄河文化资源公共数据平台；实施黄河文化遗产保护工程，建立健全实物保存、技艺保存、数字保存等三大保护体系。
大力培育黄河文化产业，集中布局博物馆等综合性文化馆群，打造展现黄河文化、齐鲁文化的重要地标；建设黄河流域海外媒体采访基地，加强与沿黄城市合作交流，开展馆藏文物资源巡展。
以天桥区和新旧动能转换起步区为依托，规划建设泺口古镇、黄河文化博物馆、百里黄河风景带、鹊华秋色园等重点项目，推动黄河国家文化公园建设，打造济南黄河文化主地标。围绕济南黄河历史文化、风土民情、发展成就、时代风貌，开展专题采风活动，创作优秀黄河文艺作品，扶持黄河题材艺术创作，并将举办主题艺术活动，积极参与沿黄九省区、省内沿黄九市艺术创作联盟活动，鼓励沿黄区县举办黄河艺术节、戏剧节等主题活动。
依托山东省黄河流域城市文化旅游联盟，加强与黄河流域重点城市文化旅游交流合作。同时设计制作济南黄河文化旅游地图、黄河文化旅游指南和黄河主题文化旅游产品手册，推出黄河文化旅游宣传片，策划举办黄河文化高峰论坛，积极推进落实济南与西安、郑州签署的战略合作协议，加快构建文化旅游长效合作机制，共同打造黄河流域文化保护传承弘扬示范和样板。
提升形象
建设文化对外交流新高地
“十四五”期间，全市将紧紧围绕黄河流域国家中心城市和“文化济南”建设，完善泉城济南品牌体系，打造“1+N”的品牌体系。“1”是擦亮“泉城济南”文化旅游目的地总品牌;“N”是打造文化交流、文旅产业、非遗、文创、红色、乡村、演艺、美食等系列专项品牌。坚持相互补充、相互支撑、丰富内涵、一体推介、整合打造，形成对外宣传整体合力，拓展提升文化旅游国际传播渠道，推动泉城文化走出去，提升对外交流合作水平。
加强与国外友好城市的交流，利用国际交流活动宣讲好“济南故事”。办好山东儒商大会、济南国际超级计算产业博览会、东亚博览会、中国非物质文化遗产博览会、济南国际泉水节、中国国际动漫节、中国国际文化旅游博览会、济南国际泉水冬泳节、济南国际双年展、中国歌剧节、全国图书交易博览会、山东文化艺术节、济南国际定向寻泉赛、济南工业旅游节、中国济南吴天明青年电影高峰会、“大河奔腾”沿黄九省省会城市美术展、“泉荷奖”济南市第二届优秀美术书法作品评比展览等活动。支持各区县推出一批具有较大影响力的会展、商贸、文化、节庆等大型活动,打造县域文旅活动特色品牌。
发挥东亚文化之都品牌效应，加大与中日韩研究院、山东工艺美术学院等的合作，系统挖掘与梳理济南“东亚文化之都”特色要素,持续开展国际对外交流活动。办好2022年“东亚文化之都·中国济南活动年”系列活动，不断提升城市文化影响力。
同时，加快联动发展，共同塑造省会经济圈区域文旅品牌。以打造中华优秀传统文化创造性转化创新性发展先行示范区为目标，加快济南、泰安、济宁等地文旅合作，推动儒家文化、泰山文化、黄河文化、运河文化、龙山文化、泉水文化融合发展，联合打造“山水圣人”中华文化枢轴世界级文旅共同体。此外，积极打造自贸区文化产业发展平台和艺术品展示交易平台。扶持一批自贸区文化企业发展。
风劲帆满图新志，砥砺奋进正当时。济南文旅将以更加昂扬的奋斗姿态，更加坚定有力的步伐，开创高质量发展新局面，在建设新时代社会主义现代化强省会的道路上书写更多精彩。
到2025年，在建设中华优秀传统文化保护传承弘扬典范区、黄河文化保护传承弘扬样板区上取得明显成效，“东亚文化之都”国际影响力显著增强，国际知名文化旅游目的地影响力更加提升，“文化济南”基本建成……一个又一个五年，时光迈入“十四五”，济南文旅发展将有哪些新变化、带来哪些新契机?未来又将打开怎样的发展新局面？
日前，《济南市“十四五”文化和旅游发展规划》正式发布，济南市文化和旅游局相关负责人表示，今后五年，将坚持事业产业两手抓、两手硬，牢固树立“产业兴则事业兴”的指导思想，加强文化和旅游领域体制机制改革创新，进一步提升公共服务能力，增强文化旅游产品吸引力和竞争力，切实把文化旅游产业做大做强。
东西南北中
擦亮文旅发展底色
山是城市的脊梁，水是城市的血液。依托济南得天独厚的“山泉湖河城”优势，让文旅发展底色更亮。
“十四五”期间，立足全市文化旅游资源禀赋特点，围绕“东强西兴南美北起中优”城市发展战略，着力形成统筹协调、各具特色、差异化、互补性的文化旅游发展格局。
做优泉水文化旅游标志区，打造“老济南、新泉城”特色，统筹老城区与新城区、老业态与新需求、老肌理与新格局的关系，保护历史风貌、保存生活方式、保持发展活力。发挥泉水特色标志区的引领作用，打造“泉城历史文化名城核心区”，重点提升明府城片区、老商埠片区、千佛山片区、小清河—黄河南岸片区五个特色片区。
加快发展黄河文化样板区，把起步区作为济南文化和旅游发展的战略空间和重要承载区，加快重大文旅项目建设，完善文化旅游公共服务，打造集黄河观澜、都市娱乐、文博体验、特色会展于一体的黄河文旅样板区。
以历城区、章丘区为重点，依托区内文物遗址、工业遗产、文化产业、自然人文等资源，推进国家全域旅游示范区升级，加快文化旅游与科技深度融合，培育科创研学、主题娱乐、文化创意、特色会展、体育休闲等文旅产业，打造文化旅游高质量发展代表区。
以莱芜区、钢城区等为重点，提质发展乡村旅游、精品民宿、森林康养、山水度假等特色旅游产业。
以槐荫区、长清区、平阴县为重点，建设集生态休闲、高端康养、体育运动、乡村体验等功能于一体的文旅康养之城。
以济阳区、商河县为重点，借助黄河国家战略实施和起步区发展辐射带动作用，全面促进温泉度假、生态旅游、农业旅游等高质量发展。
繁荣事业
打造文化旅游新高地
济南有8000多年的考古史、4600年文明史，是国家历史文化名城。中华文明起源自证地在济南(龙山文化)，中华文明道统启蒙生成在济南(大舜文化)，中华诗词文化走向巅峰在济南(二安文化)……
文化是城市的灵魂，展示的是城市的风貌，体现的是城市的品位，决定着城市的活力和长远竞争力。“十四五”时期，全市将提升公共文化服务，推动文化事业繁荣发展。打造文化新高地，让市民有更多获得感和幸福感，让济南优秀的传统文化活起来。
全市创新文化艺术生产机制，唱响时代主旋律，完善文艺生产激励引导机制，激发国有文艺院团创作演出积极性。增加文艺剧目演出场所，持续打造剧场惠民演出品牌，开展剧场惠民演出活动，繁荣夜间演出。积极组织开展“戏曲进景区”“戏曲进乡村”“戏曲进校园”展演展示活动。
加强文化遗产保护利用，促进文物保护和城市建设协调发展。推进革命文物连片保护。做好中共山东省委秘书处旧址、中共山东省工委旧址、山东人民印刷厂旧址、莱芜战役指挥所旧址、棋山观抗日阵亡烈士纪念碑等重点革命文物项目的保护利用。推动革命文物与科技、教育、旅游等融合发展，全面推进革命文物活化利用。加快文博场馆旅游产品开发、文创产品研发。
提高非物质文化遗产保护传承水平，助推非遗走进生活，进一步打响非遗城市品牌。加强传统村落非遗保护，建设非遗特色镇村、街区。推动非遗项目创造性转化和创新性发展，提升百花洲传统工艺工作站建设水平。推动非遗与旅游融合发展，推出具有鲜明非遗特色的主题旅游线路、研学游产品和演艺作品，支持非遗项目融入景区、度假区、旅游休闲街区。大力开展国内外交流合作,支持非遗产品走向海外。
进一步完善文化旅游公共服务体系建设，提升服务数字化水平，完善文化旅游公共服务平台建设，更好满足市民和游客不断增强的文化旅游生活需求，形成一批创业孵化基地和载体。
振兴产业
推进文旅产业高质量发展
大众旅游休闲度假时代已经到来，文旅消费大众化、需求品质化特征凸显，文旅领域已成为消费新蓝海。根据《规划》，我市将坚持事业产业两手抓、两手硬，牢固树立“产业兴则事业兴”的指导思想。
提升传统文化业态，培育新型文化业态，做深泉水文化创意产业，推进加强泉水保护、提升泉水景观、开发泉水文创、丰富泉水旅游、推进泉水申遗五大行动。做火时尚文化产业，依托国际时尚创意中心、时尚服装创新创业国家平台等高端载体，加强与山东工艺美术学院、山东艺术学院等高等院校合作，聚焦时尚领域，完善创意设计、零售贸易、营销传播产业链。打造泉城时尚品牌矩阵，办好时尚产业高峰论坛、“泉城风尚”国际时装周、国际泉水节等时尚节庆活动。引导培育街舞、街头艺人、个性服装展等适合年轻人的时尚街头文化，扮靓泉城时尚形象。引进全球潮流嘉年华、国际时尚新品发布会等顶级时尚活动IP，打造一批时尚消费示范街区和时尚网红打卡地。将做大文化会展产业作为重点，加强梳理研究，拓展发展思路，完善产业链，进一步增强城市文化软实力和竞争力。
依托中心城区打造夜间综合文化消费市场，延长博物馆、文化馆、图书馆、美术馆、工人文化宫和影剧院、音乐厅等文化设施开放时间，规范街头艺术发展，丰富文旅场所夜间观光游憩、餐饮购物、文化演艺等服务。
同时，适应旅游大众化趋势，提升旅游要素发展质量，丰富旅游产品供给，创新管理模式，推进文化旅游融合发展，打造国际知名的文化旅游目的地。
提升旅游要素发展质量，大力发展全域旅游，在传统景区体制机制改革增活力的基础上，大力发展乡村旅游、工业旅游、康养旅游、红色旅游、研学旅游、体育旅游、科技旅游、自驾旅游等新业态，丰富旅游产品供给。
提升城市旅游品位，培育泉城国际旅游标志区，提升“一湖一环”和“明湖秀”，彰显百年商埠、齐烟九点、鹊华烟雨古城风韵，再现“鹊华秋色图”。各区县依托特色建筑、历史遗存等打造核心吸引物，加大历史文化街区、特色风情街区、重大文化片区、开埠区、古街巷、百年老字号等特色资源的保护利用，打造具有地方特色的美食街、娱乐街、购物街等旅游休闲街区。
进一步活跃文化消费市场，坚持国内国际协同推进，大力发展文化贸易，用足用好国家政策，大胆进行改革创新，为“文化济南”建设贡献文旅产业力量。
保护传承
建设黄河流域文化弘扬样板
《规划》指出，“十四五”期间，全市将按照“一廊一轴一核五组团”总体发展思路,加快构建沿黄文化旅游廊道、“山水圣人”中华文化枢轴、黄河文化旅游核心区，打造黄河传奇古村、湿地绿洲、农耕田园、动感体验、温泉康养五个组团，推进黄河文化保护传承弘扬，讲好济南黄河文化故事，把济南建设成为黄河流域文化保护传承弘扬样板区。
其间，全市将加强黄河文化资源保护力度，开展黄河文化资源普查，建立黄河文化资源数据库，打造黄河文化资源公共数据平台；实施黄河文化遗产保护工程，建立健全实物保存、技艺保存、数字保存等三大保护体系。
大力培育黄河文化产业，集中布局博物馆等综合性文化馆群，打造展现黄河文化、齐鲁文化的重要地标；建设黄河流域海外媒体采访基地，加强与沿黄城市合作交流，开展馆藏文物资源巡展。
以天桥区和新旧动能转换起步区为依托，规划建设泺口古镇、黄河文化博物馆、百里黄河风景带、鹊华秋色园等重点项目，推动黄河国家文化公园建设，打造济南黄河文化主地标。围绕济南黄河历史文化、风土民情、发展成就、时代风貌，开展专题采风活动，创作优秀黄河文艺作品，扶持黄河题材艺术创作，并将举办主题艺术活动，积极参与沿黄九省区、省内沿黄九市艺术创作联盟活动，鼓励沿黄区县举办黄河艺术节、戏剧节等主题活动。
依托山东省黄河流域城市文化旅游联盟，加强与黄河流域重点城市文化旅游交流合作。同时设计制作济南黄河文化旅游地图、黄河文化旅游指南和黄河主题文化旅游产品手册，推出黄河文化旅游宣传片，策划举办黄河文化高峰论坛，积极推进落实济南与西安、郑州签署的战略合作协议，加快构建文化旅游长效合作机制，共同打造黄河流域文化保护传承弘扬示范和样板。
提升形象
建设文化对外交流新高地
“十四五”期间，全市将紧紧围绕黄河流域国家中心城市和“文化济南”建设，完善泉城济南品牌体系，打造“1+N”的品牌体系。“1”是擦亮“泉城济南”文化旅游目的地总品牌;“N”是打造文化交流、文旅产业、非遗、文创、红色、乡村、演艺、美食等系列专项品牌。坚持相互补充、相互支撑、丰富内涵、一体推介、整合打造，形成对外宣传整体合力，拓展提升文化旅游国际传播渠道，推动泉城文化走出去，提升对外交流合作水平。
加强与国外友好城市的交流，利用国际交流活动宣讲好“济南故事”。办好山东儒商大会、济南国际超级计算产业博览会、东亚博览会、中国非物质文化遗产博览会、济南国际泉水节、中国国际动漫节、中国国际文化旅游博览会、济南国际泉水冬泳节、济南国际双年展、中国歌剧节、全国图书交易博览会、山东文化艺术节、济南国际定向寻泉赛、济南工业旅游节、中国济南吴天明青年电影高峰会、“大河奔腾”沿黄九省省会城市美术展、“泉荷奖”济南市第二届优秀美术书法作品评比展览等活动。支持各区县推出一批具有较大影响力的会展、商贸、文化、节庆等大型活动,打造县域文旅活动特色品牌。
发挥东亚文化之都品牌效应，加大与中日韩研究院、山东工艺美术学院等的合作，系统挖掘与梳理济南“东亚文化之都”特色要素,持续开展国际对外交流活动。办好2022年“东亚文化之都·中国济南活动年”系列活动，不断提升城市文化影响力。
同时，加快联动发展，共同塑造省会经济圈区域文旅品牌。以打造中华优秀传统文化创造性转化创新性发展先行示范区为目标，加快济南、泰安、济宁等地文旅合作，推动儒家文化、泰山文化、黄河文化、运河文化、龙山文化、泉水文化融合发展，联合打造“山水圣人”中华文化枢轴世界级文旅共同体。此外，积极打造自贸区文化产业发展平台和艺术品展示交易平台。扶持一批自贸区文化企业发展。
风劲帆满图新志，砥砺奋进正当时。济南文旅将以更加昂扬的奋斗姿态，更加坚定有力的步伐，开创高质量发展新局面，在建设新时代社会主义现代化强省会的道路上书写更多精彩。
《蝴蝶与龙卷风》
01.
周五晚上加班到十点，疲惫席卷全身，但仍不想回家，便和小雨约了去钟楼巷子里的一家小酒馆喝喝小酒。
酒馆是以前的老房子改装的，虽然地方不是很大，但老板还是空出了一小块地方来让人驻唱。
我记得读书的时候曾经也来过一次，那个时候的驻唱还是一位抱着木吉他弹唱的男生，声音很低沉浑厚。
而现在站在台子上的已经换成了一位嗓音轻柔的小姐姐了。
她坐在藏蓝色皮制的高脚椅上，手里握着一副落地式麦克风，无比深情的唱着周杰伦的《龙卷风》。
爱像一阵风，吹完它就走
这样的节奏，谁都无可奈何
没有你以后，我灵魂失控
黑云在降落，我被它拖着走
……
夜逐渐转深，小酒馆里陆陆续续来了许多喝酒的人。
我心想，听歌果然还是要在晚上听。
夜里滋生出的情绪与旋律里的故事融合，这才能真正感受到歌词里流露出的那些情真意切与你侬我侬。
02.
我抿了抿杯子里的酒，枕着小脑袋开始发起呆来。
小雨望着我，突然噗呲笑了一声，我的目光开始聚焦，落在了小雨身上。
我对着小雨抖了抖眉，结果我俩都立马笑了起来。
一下子，我感觉心里仿佛舒畅了许多。
……
过了一会儿，小雨问我，“晚儿，你知道蝴蝶效应吗？”。
我想了一下，咂咂嘴说，“有一点了解，好像是指那些因为一些小的因素就产生了巨大反应的事情。”
小雨点点头说，“是呀，对于蝴蝶效应有一种阐述就是，一只南美洲热带雨林中的蝴蝶，煽动一下翅膀，两周以后便可以引起美国得克萨斯州的一场龙卷风。”
“噢噢…，这样呀，真神奇……”。
可能因为我是理科生的缘故，所以对于这些概念方面的东西就不是很感兴趣。
虽然口头上回应着，但心里其实有点不以为意。
毕竟一天忙碌下来，到晚上这个点，我的脑子基本上就处于一种呆滞状态。
我望着驻唱小姐姐那边的方向，此时她已经把歌切到了周杰伦的《晴天》。
看来又是一个周杰伦的小粉丝呀。
我心里呢喃着，但余光却还是发现，在自己的对面有一道深邃的目光正注视着自己。
我回头，只见小雨嘴角淡淡一笑，特别神秘的盯着我说。
“那你相信，其实每个人的身上也有一只蝴蝶，只是大部分人都看不见而已吗……”
“蝴蝶？”
我愣了一下，花了几秒钟在脑子里快速的过了这句话，然后疑惑的问道，“你是说，我们身上有蝴蝶？”。
“是的呀。”
小雨的眼神里闪过一丝犀利，开始很严肃的为我陈诉起了这段关于蝴蝶的故事。
“其实在我们每个人出生的时候，宿命的神便会在人的大脑里投放了一只银色羽翼的幼蝶，
随着我们的身体慢慢长大，蝴蝶的羽翼也会变得逐渐绚烂，待到成熟到一定时期后，她们便会煽动尘封的翅膀，以此来完成飞翔的使命。“
”而每一次蝴蝶煽动羽翼后，便也会在人的内心深处卷起一场漩涡，
这个时候人们所能感受到的，便是情绪起伏特别的大，内心无法得到平静，所以这也是为什么人有时候心情会莫名其妙不好的原因了。“
我听得有些云里雾里，反问到小雨，“你的意思是说，我们体内有一只蝴蝶在控制我们的心情吗？”
小雨没有立刻回答我，她沉思了一会儿，在酒馆略微暗淡的灯光下，我好像能感觉她的双眸显得有些深沉。
她顿了顿说，“其实你也可以这么理解，蝴蝶跟南美洲的蝴蝶的性质很像，
她们都只是轻微的抖动了一下翅膀，却引发了可怕的龙卷风，只不过人们身体里的蝴蝶引发的，是情绪上面的龙卷风。
蝴蝶可能并不能控制我们，但作为人类的我们也难免会被她们影响到。”
小雨的话音刚落下，我突然浑身起了鸡皮疙瘩。
这听起来很像是一个神话，但望着小雨无比认真的眼神，我虽有些不太相信，但也还是感觉有点兴奋。
03.
此时酒馆里临近打烊的时间，不少顾客起身从我们旁经过离开，但我无暇去注意他们。
短暂沉静后，我小心翼翼的问小雨，“那这些事情，你是怎么知道的呢”。
小雨呲着嘴笑了笑，将她的手臂伸出来，用很温和的语气对我说道，“因为偶尔蝴蝶的踪影也会在身体上留下印记呀。”
我揉了揉有些朦胧的双眼，透过暗黄的灯光，竟真的在小雨的手臂上看见了一块蝴蝶形状的印记。
我睁大双眼凑近去看，又在小雨手臂上摸了摸，虽然颜色比较淡，但的确是蝴蝶的形状。
这~，我有些震惊，莫非在我们未知的领域里真有股神秘力量？
我大脑里突然想起了《夏目友人帐》里那个被壁虎妖怪上身的除妖师。
……
我问小雨：“那有没有什么方法可以将蝴蝶赶出去呢，如果真这样，那她的存在不就成了一种祸害了。”
小雨叹了口气，神情开始有些失落，“可能还不行，蝴蝶是与我们共存亡的，只要我们还活着，她们也会一直存在于我们的体内的。“
”但，也不是没有办法去根治她们。“
小雨话锋一转，语气委婉的说道，”其实只要知道蝴蝶的存在，便已经有了战胜她们的勇气了。
我感觉自己还是有点不太明白，于是质疑道，”就这么简单？“
小雨说，“很多人之所以走不出情绪的龙卷风，是因为她们还没有意识到身上有这道隐形的枷锁，
其实在真正陷入龙卷风的时候，我们能做的就是静静的等待他停止下来，不去责怪自己，也不去埋怨什么。
就像是下雨了要去避雨一样，静静的等待风停下来就好，只要风停了，一切就还是原来的世界。”
……
听完小雨的话，恍然间，我好像明白了蝴蝶的故事代表着的是什么了。
我看着小雨，若有所思的问道，那你现在战胜蝴蝶了吗？
小雨苦笑了一下，说，或许吧。
……
04.
凌晨的喧嚣是留给赶路人清醒的光酒，但终究还是会有寂静下来的时刻。
走出酒馆，原本热闹的巷子已是非常安静，我送小雨去主街打车。
临走前，小雨突然回过头来，很意味深长的对我说了一句话，”希望晚儿也能无畏蝴蝶带来的龙卷风呀。“
我笑了笑，点点头，对着小雨挥了挥手。
下一刻，小雨的车消失在夜幕里，我站在路边，倒吸了一口凉气。
我望了望钟楼上方漆黑的天空，心想，这可真是一个不简单的夜呀。
……
街上的灯光很亮，但行人却三三两两，我缓缓踱步，朝着宿舍的方向走去，略带寒意的风从我脸上刮过，我不禁打了个哆嗦。
脑袋因为酒精的作用，显得有些沉重，我加快了步伐，想着得快点回去好好的睡一觉。
可刚走了没两步，一阵叮咛咛的声音突然从我耳边响起。
我环顾了一下四周，本想去听声音的源头，但却发现好像是从我的大脑发出来的。
我轻轻的晃了晃自己的头。
一瞬间，
我仿佛看见了一只带着银色光辉的蝴蝶从我脑海里掠过。
……
【end】
01.
周五晚上加班到十点，疲惫席卷全身，但仍不想回家，便和小雨约了去钟楼巷子里的一家小酒馆喝喝小酒。
酒馆是以前的老房子改装的，虽然地方不是很大，但老板还是空出了一小块地方来让人驻唱。
我记得读书的时候曾经也来过一次，那个时候的驻唱还是一位抱着木吉他弹唱的男生，声音很低沉浑厚。
而现在站在台子上的已经换成了一位嗓音轻柔的小姐姐了。
她坐在藏蓝色皮制的高脚椅上，手里握着一副落地式麦克风，无比深情的唱着周杰伦的《龙卷风》。
爱像一阵风，吹完它就走
这样的节奏，谁都无可奈何
没有你以后，我灵魂失控
黑云在降落，我被它拖着走
……
夜逐渐转深，小酒馆里陆陆续续来了许多喝酒的人。
我心想，听歌果然还是要在晚上听。
夜里滋生出的情绪与旋律里的故事融合，这才能真正感受到歌词里流露出的那些情真意切与你侬我侬。
02.
我抿了抿杯子里的酒，枕着小脑袋开始发起呆来。
小雨望着我，突然噗呲笑了一声，我的目光开始聚焦，落在了小雨身上。
我对着小雨抖了抖眉，结果我俩都立马笑了起来。
一下子，我感觉心里仿佛舒畅了许多。
……
过了一会儿，小雨问我，“晚儿，你知道蝴蝶效应吗？”。
我想了一下，咂咂嘴说，“有一点了解，好像是指那些因为一些小的因素就产生了巨大反应的事情。”
小雨点点头说，“是呀，对于蝴蝶效应有一种阐述就是，一只南美洲热带雨林中的蝴蝶，煽动一下翅膀，两周以后便可以引起美国得克萨斯州的一场龙卷风。”
“噢噢…，这样呀，真神奇……”。
可能因为我是理科生的缘故，所以对于这些概念方面的东西就不是很感兴趣。
虽然口头上回应着，但心里其实有点不以为意。
毕竟一天忙碌下来，到晚上这个点，我的脑子基本上就处于一种呆滞状态。
我望着驻唱小姐姐那边的方向，此时她已经把歌切到了周杰伦的《晴天》。
看来又是一个周杰伦的小粉丝呀。
我心里呢喃着，但余光却还是发现，在自己的对面有一道深邃的目光正注视着自己。
我回头，只见小雨嘴角淡淡一笑，特别神秘的盯着我说。
“那你相信，其实每个人的身上也有一只蝴蝶，只是大部分人都看不见而已吗……”
“蝴蝶？”
我愣了一下，花了几秒钟在脑子里快速的过了这句话，然后疑惑的问道，“你是说，我们身上有蝴蝶？”。
“是的呀。”
小雨的眼神里闪过一丝犀利，开始很严肃的为我陈诉起了这段关于蝴蝶的故事。
“其实在我们每个人出生的时候，宿命的神便会在人的大脑里投放了一只银色羽翼的幼蝶，
随着我们的身体慢慢长大，蝴蝶的羽翼也会变得逐渐绚烂，待到成熟到一定时期后，她们便会煽动尘封的翅膀，以此来完成飞翔的使命。“
”而每一次蝴蝶煽动羽翼后，便也会在人的内心深处卷起一场漩涡，
这个时候人们所能感受到的，便是情绪起伏特别的大，内心无法得到平静，所以这也是为什么人有时候心情会莫名其妙不好的原因了。“
我听得有些云里雾里，反问到小雨，“你的意思是说，我们体内有一只蝴蝶在控制我们的心情吗？”
小雨没有立刻回答我，她沉思了一会儿，在酒馆略微暗淡的灯光下，我好像能感觉她的双眸显得有些深沉。
她顿了顿说，“其实你也可以这么理解，蝴蝶跟南美洲的蝴蝶的性质很像，
她们都只是轻微的抖动了一下翅膀，却引发了可怕的龙卷风，只不过人们身体里的蝴蝶引发的，是情绪上面的龙卷风。
蝴蝶可能并不能控制我们，但作为人类的我们也难免会被她们影响到。”
小雨的话音刚落下，我突然浑身起了鸡皮疙瘩。
这听起来很像是一个神话，但望着小雨无比认真的眼神，我虽有些不太相信，但也还是感觉有点兴奋。
03.
此时酒馆里临近打烊的时间，不少顾客起身从我们旁经过离开，但我无暇去注意他们。
短暂沉静后，我小心翼翼的问小雨，“那这些事情，你是怎么知道的呢”。
小雨呲着嘴笑了笑，将她的手臂伸出来，用很温和的语气对我说道，“因为偶尔蝴蝶的踪影也会在身体上留下印记呀。”
我揉了揉有些朦胧的双眼，透过暗黄的灯光，竟真的在小雨的手臂上看见了一块蝴蝶形状的印记。
我睁大双眼凑近去看，又在小雨手臂上摸了摸，虽然颜色比较淡，但的确是蝴蝶的形状。
这~，我有些震惊，莫非在我们未知的领域里真有股神秘力量？
我大脑里突然想起了《夏目友人帐》里那个被壁虎妖怪上身的除妖师。
……
我问小雨：“那有没有什么方法可以将蝴蝶赶出去呢，如果真这样，那她的存在不就成了一种祸害了。”
小雨叹了口气，神情开始有些失落，“可能还不行，蝴蝶是与我们共存亡的，只要我们还活着，她们也会一直存在于我们的体内的。“
”但，也不是没有办法去根治她们。“
小雨话锋一转，语气委婉的说道，”其实只要知道蝴蝶的存在，便已经有了战胜她们的勇气了。
我感觉自己还是有点不太明白，于是质疑道，”就这么简单？“
小雨说，“很多人之所以走不出情绪的龙卷风，是因为她们还没有意识到身上有这道隐形的枷锁，
其实在真正陷入龙卷风的时候，我们能做的就是静静的等待他停止下来，不去责怪自己，也不去埋怨什么。
就像是下雨了要去避雨一样，静静的等待风停下来就好，只要风停了，一切就还是原来的世界。”
……
听完小雨的话，恍然间，我好像明白了蝴蝶的故事代表着的是什么了。
我看着小雨，若有所思的问道，那你现在战胜蝴蝶了吗？
小雨苦笑了一下，说，或许吧。
……
04.
凌晨的喧嚣是留给赶路人清醒的光酒，但终究还是会有寂静下来的时刻。
走出酒馆，原本热闹的巷子已是非常安静，我送小雨去主街打车。
临走前，小雨突然回过头来，很意味深长的对我说了一句话，”希望晚儿也能无畏蝴蝶带来的龙卷风呀。“
我笑了笑，点点头，对着小雨挥了挥手。
下一刻，小雨的车消失在夜幕里，我站在路边，倒吸了一口凉气。
我望了望钟楼上方漆黑的天空，心想，这可真是一个不简单的夜呀。
……
街上的灯光很亮，但行人却三三两两，我缓缓踱步，朝着宿舍的方向走去，略带寒意的风从我脸上刮过，我不禁打了个哆嗦。
脑袋因为酒精的作用，显得有些沉重，我加快了步伐，想着得快点回去好好的睡一觉。
可刚走了没两步，一阵叮咛咛的声音突然从我耳边响起。
我环顾了一下四周，本想去听声音的源头，但却发现好像是从我的大脑发出来的。
我轻轻的晃了晃自己的头。
一瞬间，
我仿佛看见了一只带着银色光辉的蝴蝶从我脑海里掠过。
……
【end】
✋热门推荐