#今日APOD# 南半球天空中的仙女星系

从新西兰南部向北看，仙女星系从未高于地平线5度。南半球的春季，9月下旬，仙女星系将在午夜左右到达其最高点。在单次30秒的曝光中，这张远摄图像借助赤道仪追踪星空，从约翰山天文台捕捉到了距离我们最近的大型漩涡星系，当时它刚刚爬上南岛南阿尔卑斯山崎岖的山峰。在前景中，星星倒映在亚历山德里娜湖的平静的水面。仙女星系也被称为M31，是梅西耶星表中最亮的天体之一，通常用肉眼便可以看见它小而模糊的光斑。但这片晴朗、黑暗的天空和长时间的曝光展示了这个星系在地球夜空中实际占据的更大范围，横跨了近6个满月的天区。

Image Credit & Copyright: Ian Griffin (Otago Museum)
翻译：一隻馬鈴薯
#星空##天文##宇宙##科普#

#880直通交警# 【黎城公安管部门启动救助基金 解民忧惠民生】

8月26日10时许，王某某无证驾驶无牌二轮摩托车由西向东行驶至国道207线1729KM+130M 处路口时，遇由北向南方向有大货车在路上排队等候，王某某驾驶摩托车从大货车之间通过路口时，与由南向北行驶由李某某驾驶的重型半挂车碰撞，王某某受伤住院、两车不同程度受损。

事故发生后，黎城县公安交警大队事故中队民警第一时间赶到现场进行处置。民警调查发现王某某身体骨折。为得到及时救治，王某某当天就被转往长治市第二人民医院。同时，交警大队第一时间为伤者开具道路交通事故社会救助基金，并与山西省道路交通事故社会救助基金长治市服务站联系，协助当事人家属办理救助基金申请手续。道路交通事故救助基金长治市服务站及时审核申请手续，先后将5917元和49980元两笔医药费用垫付至医院。

关键时刻救助基金为王某某的治疗提供了经济保障，解了一家人的燃眉之急，为伤者搭建起了“生命之桥”。

「今日天文图:Andromeda in Southern Skies」
从新西兰南部向北看,仙女星系永不会高于地平线5度.9月下旬,当南半球的春天来临时,仙女星系在午夜左右会升到天空中最高处.这张远摄照片跟踪星空曝光了30秒,在约翰山天文台拍摄到了距离我们最近的大型旋涡星系,当时它刚刚"爬上"南岛南阿尔卑斯山崎岖的山峰.地面上,星星倒映在亚历山德里娜湖平静的水中.仙女星系也被称为M31,是梅西叶星表中最亮的天体之一,用肉眼通常可以看到一个小而朦胧的光斑.但这片晴朗、黑暗的天空和长时间的曝光揭示了该星系在地球夜空中会延伸到更大的范围——跨度近6个满月.