#ARTINGTOPINS##GerhardRichter#
Skull with Candle 1983
骷髅头与蜡烛
100 cm x 150 cm
作品全目录: 547-2
布面油画
现在在Neues Museum, Staatliches Museum für Kunst und Design, Nuremberg, Germany (长期借展 Böckmann Collection)
Gerhard Richter的相片画有很多系列，蜡烛和骷髅头都是单独的系列，Candel一共有26幅（包括已毁的），Skull一共有8幅，这幅画属于Skull分支，也是唯一一幅Skull with Candle。

#读书不能凭幻觉# A: Mein neuer Kollege hält sich für etwas Besseres. Immer gibt er uns gute Ratschläge. B: Ja, ich habe es auch gehört, dass er auf dem hohen Ross sitzt. A：我的新同事特别自以为是，总是好为人师。B：是啊，我也听说他自视甚高啊。auf dem hohen Ross sitzen 自以为是。这个俚语直译是骑在高头大马上，骑在大马上，当然挺胸抬头觉得自己高人一等喽，所以自以为是的意思也就很容易理解啦~

#读书不能凭幻觉# A：Ich habe erst jetzt durch Zufall erfahren, dass Herr Bauer eine große Abteilung in einem Krankenhaus leitet. B: Das it typisch für ihn. Er ist sehr bescheiden und stellt sein Licht gern unter den Scheffel. A：我才刚意外听说，Bauer先生原来是一所医院一个很大的科的头儿。B：他就是这样。总是这么低调，从不显山露水。sein Licht unter den Scheffel stellen 低调行事，不显露头角。直译是把某人的光芒藏在木桶下，这里的光自然是指某人的牛逼之处，把它藏在木桶下不让别人看到，那这必然是个谦虚低调、为人谨慎、轻易不显露头角的人。这样的人只要再加上有颜，就立刻能撩到一大片[二哈]