太田胃散日文说明书
商品紹介
現代の食生活では、不規則な食事、嗜好品のとり過ぎなど、胃に負担をかけてしまう
ことが多くなっています。太田胃散<分包>は、健胃生薬(自然薬物)に制酸剤、消
化酵素を配合した現代の食生活にマッチした胃腸薬です。飲みすぎ、胸やけ、胃のも
たれなどの不快な症状に、おだやかですぐれた効きめをあらわします。毎日の食生活
を快適に過ごしていただけるよう、太田胃散<分包>をお役立てください。

○生薬が胃の働きを改善
七種の健胃生薬の効果的な配合が胃の働きを良好にし、飲みすぎ、食べすぎ、胃の
もたれなどの不快な症状の改善に役立ちます。また、胃の弱った方や食欲のない方
にも健胃生薬は有効です。
○制酸剤が胃酸を中和
作用の異なる制酸剤を配合することで、胃の中の酸度を調整し、胸やけ、胃痛、胃
部不快感にすぐれた効果をあらわすとともに、消化酵素を働きやすいようにします。
○さわやかな服用感と確かな効きめ
生薬特有の芳香味と効きめを生かすために散剤の形にしてあります。生薬の芳香味
がｌ-メントールの清涼感、制酸剤の働きと相まってスッキリとした爽快な服用感
をもたらします。また散剤なので胃の中で早く作用します。
医薬品の販売について

●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)

1.次の人は服用しないでください
透析療法を受けている人。
2.長期連用しないでください

■■相談すること■■
1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
(1)医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の診断を受けた人。
腎臓病、甲状腺機能障害
2.服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を
中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

〔関係部位〕 〔症 状〕
皮膚 : 発疹・発赤、かゆみ

3.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持っ
て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください

●効能・効果
飲みすぎ、胸やけ、胃部不快感、胃弱、胃もたれ、食べすぎ、胃痛、消化不良、消化
促進、食欲不振、胃酸過多、胃部・腹部膨満感、はきけ(胃のむかつき、二日酔・悪
酔のむかつき、悪心)、嘔吐、胸つかえ、げっぷ、胃重

●用法・用量
次の量を食後又は食間に服用してください。
〔 年 齢 〕 成人(15歳以上)
〔1 回 量 〕 1包
〔1日服用回数〕 3回

〔 年 齢 〕 8~14歳
〔1 回 量 〕 1/2包
〔1日服用回数〕 3回

〔 年 齢 〕 8才未満
〔1 回 量 〕 服用しないこと
〔1日服用回数〕 服用しないこと
※食間とは食後2~3時間のことをいいます。

散剤の服用が苦手な方へ
最初に薬を口に含み、次に水を含んで2~3回舌でよくかきまぜるとのみやすくなり
ます。

<用法・用量に関連する注意>
小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。

●成分・分量
1包(1.3ｇ)中
健胃生薬
〔 成 分 〕 ケイヒ
〔 分 量 〕 92ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 ウイキョウ
〔 分 量 〕 24ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 ニクズク
〔 分 量 〕 20ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 チョウジ
〔 分 量 〕 12ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 チンピ
〔 分 量 〕 22ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 ゲンチアナ
〔 分 量 〕 15ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
〔 成 分 〕 ニガキ末
〔 分 量 〕 15ｍｇ
〔主 な 作 用〕 各生薬成分の健胃作用により、胃の働きを良好にします。
また生薬の持つ独特の芳香や苦味などが、胃の運動を活
発にし胃液の分泌を調整します。
制酸剤
〔 成 分 〕 炭酸水素ナトリウム
〔 分 量 〕 625ｍｇ
〔主 な 作 用〕 速効性、持続性、遅効性などの作用の異なる各制酸剤が、
胃の中の酸度を効果的に調整します。
〔 成 分 〕 沈降炭酸カルシウム
〔 分 量 〕 133ｍｇ
〔主 な 作 用〕 速効性、持続性、遅効性などの作用の異なる各制酸剤が、
胃の中の酸度を効果的に調整します。
〔 成 分 〕 炭酸マグネシウム
〔 分 量 〕 26ｍｇ
〔主 な 作 用〕 速効性、持続性、遅効性などの作用の異なる各制酸剤が、
胃の中の酸度を効果的に調整します。
〔 成 分 〕 合成ケイ酸アルミニウム
〔 分 量 〕 273.4ｍｇ
〔主 な 作 用〕 速効性、持続性、遅効性などの作用の異なる各制酸剤が、
胃の中の酸度を効果的に調整します。
消化酵素
〔 成 分 〕 ビオヂアスターゼ
〔 分 量 〕 40ｍｇ
〔主 な 作 用〕 主にでんぷんやたん白質などの消化を助ける複合消化酵
素です。

〔添加物〕ｌ-メントール

●保管及び取扱いの注意
(1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。)
(4)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

[その他の記載内容]
・太田胃散は分包の他に、缶入り(75ｇ・140ｇ・210ｇ)もあります。
・この他、下記の姉妹品があります。目的に合わせてご利用ください。
胃のもたれ・食べすぎに小粒でのみやすい太田胃散A<錠剤>
ストレスによる神経性胃炎・慢性胃炎に太田漢方胃腸薬II(散剤・錠剤タイプがあります)

●お問い合わせ先
株式会社 太田胃散「お客様相談室」
東京都文京区千石2-3-2
(03)3944-1311(代表)
9:30~17:00(土、日、祝日を除く)

CHAiroiPLIN「踊る戯曲『三文オペラ』」将于10月17日至25日东京上演！
2020年10月17日（土）～25日（日）東京都 三鷹市芸術文化センター 星のホール

作：ベルトルト・ブレヒト
导演・编舞・构成：#スズキ拓朗#
出演：スズキ拓朗、エリザベス・マリー、小林らら、清水ゆり、ジョディ、ジントク、本山三火 ほか

#东京招聘网# #日本招聘网# #招聘信息# #在日华人# #日本·东京[地点]#
诚聘软件产品営業職
薪资：月给25万~
时间：9:00~18:00 週五日
地址：东京都文京区本郷6-26-1　トーカンキャステール本郷２F

飲食店及び法人様向けシステムの提案を行う営業職

・お客様へのアプローチ（方式不問）
・お客様のご利用状況のヒアリング、サービスの説明、ご提案
・受注後のサポート

※営業自らがアポイントを取ることもありますが、アポインター部門が取得した案件の対応もお願いいたします。
※取引先：飲食店や中小企業など業界は様々
※工事やフォローは特に必要ありません。
※エリア：全国範囲
※試用期間あり、試用期間中完全歩合制

正式基本給＋累計売上歩合＋月別営業手当
初年度想定年収300～600万円
能力者1000万可能

更多招聘信息您可以加客服微信：ijob186咨询，或者关注东京招聘网微信公众号