#王楚钦[超话]#谁看了不说一句大头大头有勇有谋！比分看似绝对领先，实则十分焦灼。每一板的对拉都超级精彩，拼命地救球满场跑，打得披头散发。下午三比二战胜龙队，晚上又是与小莫的苦战。小胖头成功会师决赛。从世乒赛到冠军赛，王楚钦肉眼可见的飞速成长。看到了薪火传承，健康涨球猛猛冲！！#王楚钦4比0莫雷加德#

【重现金石文物“印记”！快来西海岸观展】#青岛·城事# 近日，“山海遗珍，琅琊古韵——金石拓片展”在青岛西海岸美术馆开展。本次展览共展出摩崖石刻、汉画像石、北魏造像、名家题跋、全形拓等100余幅，完整地呈现出一幅传承有序的“上下两千年”生活画卷。展览以“薪火传灯 弘扬传拓文化”为主题，时间轴以秦朝为开端，重点展示青岛地区秦汉至清朝以来画像砖、画像石类拓片和碑刻题记类拓片。（青岛西海岸发布公众号）

“上朝学界中有一位著名学人，在德国从名师专研柏拉图十年，获得博士学位回国后，马上在一流大学(西南联大)当了教授，一九四九年后还移居美国，有幸没有在社会主义改造运动中抛撒光阴。他留下了什么呢？不过一篇柏拉图对话的汉译及注释和几篇不足以开启柏拉图研究气象的论文。国朝学界的柏拉图研究，并没有在他的薪传下起步。本来,他有足够的学资和时间完成柏拉图对话的汉译，却没有付出这份心血(据说这位大师认为，柏拉图不可译)。……那位柏拉图专家认为柏拉图不可译，何以教柏拉图时仍然用现代的英译？分明是缺乏热情。在大学执教，自然有学生辈，蒙恩的学生自然敬师，于是，这样的学人就成了传说中的大师。为什么国朝学界总喜欢供奉传说的大师？”

刘小枫骂人不带脏字但字字戳中人心。余纪元为陈康辩称陈康的精力都用在了学术研究上，其学术成就斐然，在国际学术界都是有地位的（见《陈康先生的遗产》）。余纪元为什么要替陈康申辩？因为余纪元本人也是以陈康为榜样的，在《悼念余纪元：在这样的时代，他仍然坚持哲学的本来使命》这篇文章中，作者提到余纪元的学术追求：

“……在逛书店的时候，看到书店里摆放的图书，他曾经立誓，总有一天要让自己写的书出现在世界上最著名的学术书店里。这一点他做到了。”
“我曾经劝他重新翻译《亚里士多德全集》，或者对亚里士多德的主要著作进行详细的注释。……如果说谁有资格做这件事，纪元无疑是最有资格的人之一。但是，我多次劝说之后，他还是婉拒了。他给出的理由是，他要写出更多英文著作，站在学术的最前沿，与世界上这个领域最著名的学者相互切磋砥砺，对学术发展做出自己的贡献。翻译、注释等学术普及性的工作，或许等老了再做更好。……”

陈康也好，余纪元也罢，个人的学术成就追求无可厚非，但总感觉少了一点格局。平心而论，中国西学研究一直都是很薄弱的，首当其冲就是元典的匮乏，以及对元典注疏的匮乏，对西学研究性作品译介不力。学术高台必须由学者一代又一代薪火传承积累建成，优秀学者如陈康、余纪元者，大可持自身优秀禀赋一步登天与西方学者共论长短，但如此的影响力也仅限于他们一人之名利也。尤其是他们天命走完，其影响力也就暗淡了，因为寥寥几部个人作品是无法带动后辈学者站在更高的平台观望世界的。

1992年陈康以90高寿在美国去世，余纪元则天不假年，2016年在52岁作为一个学者的黄金年纪即病逝，只留下几部还算有点影响的个人作品。陈、余两位学者在国际学术界无疑是有一定地位的，但在汉语学界的贡献就任人评说了。

说起来，刘小枫自90年代末游学回归即主持译介西学作品，至今已20余年，经其主持和亲手译介的西学作品，蔚然成观。尤其是其主持的【经典与解释】系列，已出版发行500多种，而且还在延续之中。可喜的是，这些努力没有白费，近20年汉语西学研究正是在这些译作的涵养之下散发出活力来。

https://t.cn/A6tqrhPQ