A hundred miles
一百里
A hundred miles
又一百里 载我远去
A hundred miles
一百里
A hundred miles.
又一百里 再回不去
You can hear the whistle blow a hundred miles
你听那绵延百里的汽笛 声渐远去
You can hear the whistle blow a hundred miles
告诉着你我已离乡背井 不见归期
You can hear the whistle blow a hundred miles
那绵延百里的汽笛 一如我的叹息

——《Five Hundred Miles》

#星之阑珊#If you miss the train I'm on
(如果你错过了我坐的那班火车)
　　You will know that I am gone
(那就是我已独自黯然离去)
　　You can hear the whistle blow a hundred miles
(你听那绵延百里的汽笛)
　　A hundred miles, a hundred miles
(一百里又一百里，载我远去)
　　A hundred miles, a hundred miles
（一百里又一百里，再也不去）
归途总是漫长，但前方总是明亮，安(ღ˘⌣˘ღ)

If you miss the train I'm on,
若你错过了我搭乘的那班列车
You will know that I am gone,
那就是我已独自黯然离去
You can hear the whistle blow a hundred miles.
你听那绵延百里的汽笛
A hundred miles, a hundred miles,
一百里又一百里 载我远去
A hundred miles, a hundred miles……
一百里又一百里 再回不去