接上条,Suzi de Givenchy的生活哲学:

Je prends mon café et, le soir, quand j’ai fini ma journée, souvent, je prends mon verre de vin, ici, avec ce bel arbre centenaire.
我(在书房兼办公室里)喝咖啡,晚上,当我完成一天的工作后,我也爱在这儿小酌一杯,和这棵美丽的百年老树相伴。

Ça m’inspire beaucoup, cette pièce, parce que j’aime beaucoup de livres. Il y a beaucoup de photo de famille. C’est une pièce qui m’est très chère et j’aime bien commencer et finir ma journée dans cette pièce.
这个书房给了我很多灵感,因为我爱书,更何况这里放了很多家人的合照, 对我来说是一个非常特别的空间,我喜欢在这里迎接和回顾我的一天。

Les plus grand marché aux puces, c’est celui de Clingancourt qui est super, mais il faut savoir òu allez.
最大的跳蚤市场是Clingancourt,这地方太棒了,但你必须知道何去何从。

Je n’achète pas vraiment en pensant ça va prendre de la valeur et c’est pleut-être un tort. Mais en fait, je fais avec mon coeur.
我在购物时并不会考虑到东西是否会增值,这也许不智,但正因为如此,我才能随心所欲。

还有太多金言,待续⋯?

歌德以前说过:“读一本好书,就是和一位高尚的人谈话。”是的,读好书,就像结交了良师益友,使我受益匪浅;读好书,就像沐浴在温暖的春风里,使我心旷神怡;读好书,就像找到了快乐之源,使我领悟到快乐的真谛!书,是我进步的阶梯;书,是我打开智慧大门的钥匙;书,是我灵感和创作的源泉;书,是我前进的马达;书,是我生活的方向盘;书,是我生活中不可缺少的一部分。书,就像一台吸尘器,除去了人们灵魂中的污点;书,就像我的知己,伴我们走过生活中的沧桑。我爱书,更爱读书,书是我的快乐之源,将使我一生受用不尽。书,我的快乐之源,将伴我一生……

#咏读计划[超话]##咏读计划#

“她对我说:“我爱读被很多很多人读过的书。我爱书的折角,因为我会好奇,那个人为什么读到这里停了?发生了什么事?是猫要吃饭?是警察来敲门,告诉你你丈夫被sha了?还是你只是要去撒尿?所有这一切,都会让你斯养到另外那个读过这本书的人。”

— 肖恩•白塞尔 《书店四季》

☕️ 喜欢读二手书的原因也在于此,就算是个跨越时间空间的一种交流吧[挤眼]

文中的“斯养”是“想”,因为这位姑娘的英语是意大利式的,所以译者也按照“方言式”译了出来[嘻嘻]读起来,另一种滋味儿[偷笑]


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 昨天中午吃完饭计划好去艺术中心看美术馆绕行几圈找到入口 保安回复不向公众开放百度再开十五分钟可以抵达山上的咖啡店前行遇到了壮阔上山路 上山的野路子只服务我一位顾
  • 仨孩子关在家 无比焦灼人还得去深圳两天 回家大概率隔离今年一波翻身货直接等了他妈快七个月重要的人错过 事情也已凝固有时候真不是认真和努力就能改变环境你永远不知一
  • 今天来教大家【如何低成本与小Aerith贴贴】੭ ᐕ)੭*⁾⁾首先需要准备:一个平底烧瓶(示例图中烧瓶规格为250mL,价格在10r以内)一支黄色百合(假花要便
  • 221028 偶遇後記OP過了一段時間才上傳的後記...剛才白天見到了和JN哥哥,活著發現我也能遇到這樣的事情:朋友說長得像道英~ 這樣OP就看了一眼嗯? 真的
  • ​日子行进间,不知不觉自己也恋上了喝茶这件事,一日无茶都不行,上班第一件事就是洗杯泡茶,同事们直呼,女人喝茶哪有你这喝法的,半杯茶叶半杯水啊?[心]恋上有你的日
  • (p4-p8)这就是key营造的世界观,真的很独特,很可爱,很用心,和旷野没有任何关系,那些随意解读不能抹杀key的巧思,这是只属于我们的SHINee Worl
  • #三生三世步生莲[超话]#Day12“原本我应当只有这样的感触,可不知为何,方才有一瞬间,我却觉得这世间好像也曾出现过什么东西让我孤注一掷地追逐过,也义无反顾地
  • 周三日内恒指指导结束,一共交易8单,其中正确6单,错误1单,另外1单获利37个点利润提示获利减仓持有之后,剩余仓位遗憾扫损30个点出,我们全部按照亏损单统计,无
  • Susie lo旗袍客厅是六出花发起的一项旗袍生活体验活动,一期一会,在这个客厅里,你可以和旗袍发生任何故事。花语:纯洁,浓情,幸福花束规格:一扎10支选好花~
  • 一起感受艺术体操[鲜花]ZLRG首期艺术体操教练员培训课程,适用于俱乐部运营者、准备做教练的从业者、已经是教练员的行业人员、艺术体操学生的家长等,全国俱乐部联盟
  • 制作的过程很简单 只需要你的耐心和你的创意图4.6是最后效果 特别邀请嘟羊亲身示范[米奇比心]大家经常会因为没有新娃衣而烦恼,但是拥有的套装娃衣拆开搭配也会有
  • #摩登兄弟[超话]#ξ( ✿>◡❛)Set all tenderness to be visible only for you 把所有的温柔都设置成了仅你可见@
  • 给七哥囤的过年零食,奶酪博士系列产品 1⃣️冻干奶酪块,草莓的和原味的都是真的很好吃,之前吃麦片就喜欢只挑奶酪块,这下能一次吃个够了 2⃣️奶酪夹心海苔脆,要
  • 每个哈萨克人毡房的不远处都有一群群牛羊,有时候漫山遍野的都是……唉,怎么可以这么美[捂脸]……那个斯里兰卡茶园火车、越南什么的都弱爆了,还是我大中华最美!地址:
  • 我是一个对感情有绝对忠诚的人,也不会去刻意结交异性,在我心里自己对象就是最好的,除了自己身边的人,其他皆为云烟。#上海[超话]# 上海‖帅气机长✈️年少无知现更
  • 要努力为了想要的生活,为了人间的烟火气,为了今天的风和月。要努力为了想要的生活,为了人间的烟火气,为了今天的风和月。
  • 这周转为低、中的小区陆续多起来了,路上有人了,好像天气也不再那么阴暗了,昨天中午还偷偷地亮了小小一会儿阳光。220出,拒绝还价,因为这个号我是玩了很久的,先说一
  • 落汤鸡马上站到中间把两腿往中间并了并0⃣抻着脖子说是我❗️我是董鸡❗️会鼓❗️哈哈董鸡没吹牛记一篇日记:上周日早上在手里切牛油果把自己狠狠地砍了一刀后,发现小手
  • 只要你能坚守住本心,始终知道自己想要什么该做什么,那就不会迷失自己”【太厉害了吧!“人生路上会遇到各种不可预知的状况,有好与坏,这不是我们能够决定的,我们唯一可
  • 傍晚跟晚上尽管只整个word,排个版也搞得我上头➕眼花害 可劲学 可劲突破以前的自我叭此次一行,要么脱胎换骨,要么打道回府。4.只开通几个窗口的低价菜,卖完了就