听雨青城山
雨,下起来了。刚开始还是淅淅沥沥的,银丝般的雨点从翻滚的云层中坠下来,坠下来,落在青瓦上,发出脆响。远处层层叠叠的山峦,青翠,笼着轻纱似的薄雾。西方的天空上还泛着落日淡淡的余晖。雨,越下越大,路面上,水花飞溅。味江水从遥远处奔来,一派义无反顾的决绝势头,挟着雨水,浩浩汤汤,吐着白沫,凌厉锐进,发出震耳欲聋的巨响。一叶竹筏泊在江中的小渚旁,任风雨随意吹打,寂然飘摇,有着 “一蓑烟雨任平生” 的豪情。远山云俱黑,只有山腰处的人家,灯火闪烁,明明灭灭,给这黑夜平添几分温暖。站在露台上远望,遥想当年,这雨曾是杜甫 “床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝” 的穷苦愁惨;曾是李商隐“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池” 的浓浓思念;曾是刘禹锡“楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌” 的怀乡忧思。雨,让我们穿越时空,拉近了与古人间的距离,感受他们的悲欢离合,阴晴圆缺。雨,落在山中,洗刷着每一片树叶;雨,落在阶上,荡涤着每一丝微尘;雨,落在我的心中,浣净着每一缕忧愁。 听雨,在青城山,一任阶前,点滴到天明。 https://t.cn/RZXyQSv
雨,下起来了。刚开始还是淅淅沥沥的,银丝般的雨点从翻滚的云层中坠下来,坠下来,落在青瓦上,发出脆响。远处层层叠叠的山峦,青翠,笼着轻纱似的薄雾。西方的天空上还泛着落日淡淡的余晖。雨,越下越大,路面上,水花飞溅。味江水从遥远处奔来,一派义无反顾的决绝势头,挟着雨水,浩浩汤汤,吐着白沫,凌厉锐进,发出震耳欲聋的巨响。一叶竹筏泊在江中的小渚旁,任风雨随意吹打,寂然飘摇,有着 “一蓑烟雨任平生” 的豪情。远山云俱黑,只有山腰处的人家,灯火闪烁,明明灭灭,给这黑夜平添几分温暖。站在露台上远望,遥想当年,这雨曾是杜甫 “床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝” 的穷苦愁惨;曾是李商隐“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池” 的浓浓思念;曾是刘禹锡“楚水巴山江雨多,巴人能唱本乡歌” 的怀乡忧思。雨,让我们穿越时空,拉近了与古人间的距离,感受他们的悲欢离合,阴晴圆缺。雨,落在山中,洗刷着每一片树叶;雨,落在阶上,荡涤着每一丝微尘;雨,落在我的心中,浣净着每一缕忧愁。 听雨,在青城山,一任阶前,点滴到天明。 https://t.cn/RZXyQSv
观察落日
薄薄的云
发红发亮的云
逐渐暗淡的楼顶
逐渐变得温柔的一座座房屋
似乎能听见远处运动场的呼啸
能看见蓝色与淡红色的天空交界处微妙的淡紫色
随太阳西坠,建筑屋房顶上偶尔能看见强反光的点、线与面
即将被黑暗吞噬的天空,其次是大地,最后是一个个人疲惫的心
还有无数的事情在此刻发生,此刻消失,无数的人在做各种各样的事情,或许没注意到在此刻头顶的温柔
想一直观察下去
谁不喜欢温柔的天空呢 https://t.cn/z8qbaTu
薄薄的云
发红发亮的云
逐渐暗淡的楼顶
逐渐变得温柔的一座座房屋
似乎能听见远处运动场的呼啸
能看见蓝色与淡红色的天空交界处微妙的淡紫色
随太阳西坠,建筑屋房顶上偶尔能看见强反光的点、线与面
即将被黑暗吞噬的天空,其次是大地,最后是一个个人疲惫的心
还有无数的事情在此刻发生,此刻消失,无数的人在做各种各样的事情,或许没注意到在此刻头顶的温柔
想一直观察下去
谁不喜欢温柔的天空呢 https://t.cn/z8qbaTu
#讀喜歡的詩# 聂鲁达:二十首情诗和一首绝望的歌之20
20
(江志方 译)
今夜我能写出最悲凉的诗句。
比如写:“夜晚繁星满天,
蓝色的星星在远处打着寒战。”
夜风在天空中回荡和歌唱。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
从前我爱过她, 她有时也爱过我。
在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里。
在无边的天空下,一遍一遍地亲吻。
从前她爱过我, 有时我也爱过她。
她那双出神的大眼睛叫我怎么能够不喜欢。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
想到我失去了伊人,感到她已离去。
我倾听着辽阔的夜,失去她而更加辽阔的夜。
诗句跌落在心里仿佛露水降落在草地。
我的爱情未能把她留住那有什么关系。
夜晚星斗满天,而她没有和我在一起。
这就是一切,有人在远方歌唱。在远方。
失去了她,我心灵中一片惆怅。
仿佛为了走近她,我的目光把她寻找。
我的心在寻找,而她没有和我在一起。
同样的夜晚,依然是那些绿树披着银装。
我们,当时的情侣,此刻已不再一样。
不错,我不再爱她,但我对她曾何等迷恋。
我的声音曾寻找清风,好随之传到她的身边。
别人的了。她将属于别人。就像从前属于我的双唇。
她的声音,她那明净的身体,那深邃的眼睛。
是的,我已不再爱她,但也许我还爱她。
相爱是那么短暂,负心却如此久长。
因为在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里,
失去了她,我心灵中一片惆怅。
虽然这是她带给我的最后的痛苦,
而这些也许就是我写给她的最后的诗句。
20. 今晚我可以写出
(黄 灿 然 译)
今晚我可以写出最悲哀的诗。
写出,例如,“夜里星繁,
星星在远方很湛蓝,打着寒颤。”
夜风在天空里回旋和歌唱。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
我爱她,而有时她也爱我。
在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀里。
我在无底的天空下一遍又一遍地吻她。
她爱我,有时我也爱她。
谁又能不爱她那硕大而宁静的眼睛。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
想到我不再拥有她。感到我已经失去她。
听到辽阔的夜,因为没有她而更加辽阔。
诗句跌向灵魂有如露珠跌向牧场。
那有什么关系既然我的爱不能挽留她。
夜里星繁而她不在我身边。
这就是一切。有人在远方歌唱,在远方。
我的灵魂不甘于就此失去她。
我的视线努力寻找她,仿佛要把她拉得更近。
我的心寻找她,而她不在我身边。
相同的夜刷白了相同的树。
那时的我们,如今已不再一样。
我不再爱她,确实如此,但我曾多么爱她。
我的努力寻找风,以图接近她的听觉。
另一个人的。她将是另一个人的。就像她曾经接受我的亲吻。
她的声音,她那明亮的身体。她那深不可测的眼睛。
我不再爱她,确实如此。但也许我爱她。
相爱是那么短暂,相忘是那么长久。
因为在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀中
我的灵魂不甘于就此失去她。
虽然这是她让我遭受的最后的痛苦
而这些是我写给她的最后的诗行。
20、 今夜我可以写
(李 宗 荣 译)
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写,譬如,「夜镶满群星,
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。」
夜风在天空中回旋并歌唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她,而且有时她也爱我。
如同今晚的夜,我曾拥握她在怀中。
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。
她爱我,有时我也爱她。
怎么会不爱上她那一双沈静的眼睛呢?
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥有她,感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔。
而诗句墬在灵魂上,如同露水坠在牧草上。
我的爱若不能拥有她又有什么关系?
夜镶满群星而且她没有与我在一起。
这就是一切了。远处有人唱着歌。远处。
我的灵魂因失去了她而失落。
我的视线试着要发现她,好像要把她拉近一样,
我的心寻找她,而她并没有与我在一起。
相同的夜让相同的树林泛白。
彼时,我们也不再相似如初。
我不再爱她,这是确定的,但我曾多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉。
别人的,如同她曾接受我的千吻一样,她将会是别人的了。
她的声音,她的洁白的身体。她的无止尽的双眼。
我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。
爱情如此短暂,而遗忘太长。
借着如同今晚的夜,我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最后一次让我承受的伤痛。
而这些,便是我为她而写的最后的诗句。
20、今夜我可以写出
(陈黎、张芬龄 译)
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 写,譬如说,“夜被击碎 而蓝色的星在远处颤抖。” 晚风在天空中回旋歌唱。 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 我爱她,而有时候她也爱我。 在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀。 在永恒的天空下一遍一遍地吻她。 她爱我,而有时候我也爱她。 你怎能不爱她晶莹硕大的眼睛? 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 想到不能拥有她,想到已经失去了她。 听到那辽阔的夜,因她不在更加辽阔。 诗遂如草原上的露珠滴落心灵。 我的爱不能叫她留下有什么好难过的呢? 夜被击碎而她离我远去。 都过去了。在远处有人歌唱。在远处。 我的心不甘就此失去她。 我的眼光搜寻着彷佛要走向她。 我的心在找她,而她离我远去。 相同的夜漂白着相同的树。 昔日的我们已不复存在。 如今我确已不再爱她,但我曾经多爱她啊。 我的声音试着借风探触她的听觉。 别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。 她的声音。她明亮的身体。她永恒的眼睛。 如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。 爱是这么短,遗忘是这么长。 因为在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀, 我的心不甘就此失去她。 即令这是她带给我的最后的痛苦, 而这些是我为她写的最后的诗篇。
20
(江志方 译)
今夜我能写出最悲凉的诗句。
比如写:“夜晚繁星满天,
蓝色的星星在远处打着寒战。”
夜风在天空中回荡和歌唱。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
从前我爱过她, 她有时也爱过我。
在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里。
在无边的天空下,一遍一遍地亲吻。
从前她爱过我, 有时我也爱过她。
她那双出神的大眼睛叫我怎么能够不喜欢。
今夜我能写出最悲凉的诗句。
想到我失去了伊人,感到她已离去。
我倾听着辽阔的夜,失去她而更加辽阔的夜。
诗句跌落在心里仿佛露水降落在草地。
我的爱情未能把她留住那有什么关系。
夜晚星斗满天,而她没有和我在一起。
这就是一切,有人在远方歌唱。在远方。
失去了她,我心灵中一片惆怅。
仿佛为了走近她,我的目光把她寻找。
我的心在寻找,而她没有和我在一起。
同样的夜晚,依然是那些绿树披着银装。
我们,当时的情侣,此刻已不再一样。
不错,我不再爱她,但我对她曾何等迷恋。
我的声音曾寻找清风,好随之传到她的身边。
别人的了。她将属于别人。就像从前属于我的双唇。
她的声音,她那明净的身体,那深邃的眼睛。
是的,我已不再爱她,但也许我还爱她。
相爱是那么短暂,负心却如此久长。
因为在那些今宵似的良夜我曾把她搂在怀里,
失去了她,我心灵中一片惆怅。
虽然这是她带给我的最后的痛苦,
而这些也许就是我写给她的最后的诗句。
20. 今晚我可以写出
(黄 灿 然 译)
今晚我可以写出最悲哀的诗。
写出,例如,“夜里星繁,
星星在远方很湛蓝,打着寒颤。”
夜风在天空里回旋和歌唱。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
我爱她,而有时她也爱我。
在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀里。
我在无底的天空下一遍又一遍地吻她。
她爱我,有时我也爱她。
谁又能不爱她那硕大而宁静的眼睛。
今夜我可以写出最悲哀的诗。
想到我不再拥有她。感到我已经失去她。
听到辽阔的夜,因为没有她而更加辽阔。
诗句跌向灵魂有如露珠跌向牧场。
那有什么关系既然我的爱不能挽留她。
夜里星繁而她不在我身边。
这就是一切。有人在远方歌唱,在远方。
我的灵魂不甘于就此失去她。
我的视线努力寻找她,仿佛要把她拉得更近。
我的心寻找她,而她不在我身边。
相同的夜刷白了相同的树。
那时的我们,如今已不再一样。
我不再爱她,确实如此,但我曾多么爱她。
我的努力寻找风,以图接近她的听觉。
另一个人的。她将是另一个人的。就像她曾经接受我的亲吻。
她的声音,她那明亮的身体。她那深不可测的眼睛。
我不再爱她,确实如此。但也许我爱她。
相爱是那么短暂,相忘是那么长久。
因为在许多像这样的夜里我曾把她搂在怀中
我的灵魂不甘于就此失去她。
虽然这是她让我遭受的最后的痛苦
而这些是我写给她的最后的诗行。
20、 今夜我可以写
(李 宗 荣 译)
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
写,譬如,「夜镶满群星,
而星星遥远地发出蓝光并且颤抖。」
夜风在天空中回旋并歌唱。
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
我爱她,而且有时她也爱我。
如同今晚的夜,我曾拥握她在怀中。
在无尽的天空下一遍又一遍的吻她。
她爱我,有时我也爱她。
怎么会不爱上她那一双沈静的眼睛呢?
今夜我可以写下最哀伤的诗句。
去想我并不拥有她,感觉我已失去她。
去聆听广阔的夜,因没有她而更加广阔。
而诗句墬在灵魂上,如同露水坠在牧草上。
我的爱若不能拥有她又有什么关系?
夜镶满群星而且她没有与我在一起。
这就是一切了。远处有人唱着歌。远处。
我的灵魂因失去了她而失落。
我的视线试着要发现她,好像要把她拉近一样,
我的心寻找她,而她并没有与我在一起。
相同的夜让相同的树林泛白。
彼时,我们也不再相似如初。
我不再爱她,这是确定的,但我曾多爱她!
我的声音试着找寻风来碰触她的听觉。
别人的,如同她曾接受我的千吻一样,她将会是别人的了。
她的声音,她的洁白的身体。她的无止尽的双眼。
我不再爱她,这是确定的,但也许我爱她。
爱情如此短暂,而遗忘太长。
借着如同今晚的夜,我曾拥她入怀
我的灵魂因失去了她而失落。
这是她最后一次让我承受的伤痛。
而这些,便是我为她而写的最后的诗句。
20、今夜我可以写出
(陈黎、张芬龄 译)
今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 写,譬如说,“夜被击碎 而蓝色的星在远处颤抖。” 晚风在天空中回旋歌唱。 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 我爱她,而有时候她也爱我。 在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀。 在永恒的天空下一遍一遍地吻她。 她爱我,而有时候我也爱她。 你怎能不爱她晶莹硕大的眼睛? 今夜我可以写出最哀伤的诗篇。 想到不能拥有她,想到已经失去了她。 听到那辽阔的夜,因她不在更加辽阔。 诗遂如草原上的露珠滴落心灵。 我的爱不能叫她留下有什么好难过的呢? 夜被击碎而她离我远去。 都过去了。在远处有人歌唱。在远处。 我的心不甘就此失去她。 我的眼光搜寻着彷佛要走向她。 我的心在找她,而她离我远去。 相同的夜漂白着相同的树。 昔日的我们已不复存在。 如今我确已不再爱她,但我曾经多爱她啊。 我的声音试着借风探触她的听觉。 别人的。她就将是别人的了。一如我过去的吻。 她的声音。她明亮的身体。她永恒的眼睛。 如今我确已不再爱她。但也许我仍爱着她。 爱是这么短,遗忘是这么长。 因为在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀, 我的心不甘就此失去她。 即令这是她带给我的最后的痛苦, 而这些是我为她写的最后的诗篇。
✋热门推荐